Loading article…
フィンヘイブンのジェームズ・カーネギー（綴りはカーネギーとも；[ 1 ] 1685年生まれ、1765年没）[ 2 ]は、1712年から死去までスコットランド、アンガスのフィンヘイブン領主であった。彼は、1707年に父ジェームズ・カーネギー（1707年没）が亡くなった後、兄チャールズ（重度の障害があった）がまだ生きていたにもかかわらず、限定相続により領地を相続した。その後、チャールズがタナディスのホワイトウォールで亡くなった後、1712年に男爵位を再び相続した。 [ 3 ] 1716年のカーライルでの陳述書を含む当時の法的文書では、彼はしばしば「Ja: Carnegy」と署名していた。[ 1 ]
シェリフミュアの戦いで捕らえられたという記述とは異なり、カーネギーはパースの反乱軍の野営地にわずか8日間滞在した後、逃亡し、牧師ジョン・アンダーソン・オースロー・カークの助言に従って、王室への忠誠を証明するためにアバディーンのアーガイル公に自発的に降伏した。アンダーソン牧師は、カーライルでの裁判に提出した遺言の中で、その助言の全文を述べている。[ 4 ]彼は当初エディンバラに拘留されていたが、そこで逃亡の機会を拒否し、宣誓していない牧師が主導する礼拝への出席も拒否した。
その後、彼はカーライルで起訴され、そこで自身の関与が強制されたことを示す広範な証拠を提出した。フィンヘイブン邸の彼の使用人による証言は、彼がジャコバイトの従兄弟と義理の兄弟であるサウスエスク伯爵とオークターハウスのパトリック・ライオンから、破滅と放火の直接的な脅迫を受けて圧力をかけられていたことを確認した。[ 5 ]彼の従者アンドリュー・フェリアーは、カーネギーが庭に隠れたり、家の裏窓や私的な入り口から逃げたりして積極的に勧誘者を避けようとし、反乱軍と行進するのを避けるためにインチュアで「嘔吐薬を飲んで」病気を装ったことさえあったと証言した。[ 6 ]
カーネギーの妹ジーン・キンファウンズ夫人の召使いメアリー・ミッチェルの証言は、フィンヘイブン邸での兄弟姉妹と夫たちの集まりの際に、一家の中の政治的な亀裂をさらに明らかにした。ミッチェルは、カーネギーの義理の兄弟で、ジェームズのもう一人の妹マーガレットの夫であるオークターハウス城のジャコバイト、パトリック・ライオンが、カーネギーが「国王」（老僭王）に乾杯することを拒否し、「ジョージ王の健康以外には国王の健康を祝っては飲まない」と主張したことに激怒したと証言した。ライオンは、カーネギーの「頭が変わった」のは、妻マーガレット・ベネットの兄弟で、政府支持派のウィリアム・ベネット卿（第2代準男爵）によるものだと不満を漏らしたと伝えられている。カーネギーがスチュアート家の大義を支持しなかったのは、ホイッグ党の影響によるものだと非難された。「召使いメアリー・ミッチェルの証言」。国立公文書館。SP 35/6/47。ミッチェルは、オークターハウスのライオンがカーネギーが「義理の兄弟であるウィリアム・ベネットに心を奪われた」と不満を述べ、僭称者への乾杯を拒否したと述べている。
グラミス城 の応接室の右上隅には、オークターハウスのパトリック・ライオンの肖像画が飾られている。
フィンヘイブンは、第6代ストラスモア伯爵兼キングホーン伯爵チャールズ・ライオンの過失致死事件の裁判で有名である。彼はアーニストンのロバート・ダンダス（長老）の弁護を受け、無罪判決がスコットランド法の一部として認められ、スコットランドの陪審員が事実だけでなく事件全体を判断する 権利を確立した。 [ 7 ]第6代伯爵の大きな全身肖像画がグラミス城 の応接間に飾られている。
ジェームズ・カーネギーは、旧フィナボン城（フィンヘイブン・タワー城とも呼ばれる）のジェームズ・カーネギーの次男であり、第2代ノースエスク伯爵デイヴィッド・カーネギーの孫である。一族の本拠地であるフィナボン城タワーは、指定史跡である[ 8 ]。
カーネギーは2度結婚した。
カーネギーは成人すると、次男としてフィナヴォン邸に居を構えた。マーガレット・ベネットとの結婚により、ここが彼の結婚後の住居となった。1711年1月29日から3月4日の間に交わされた彼らの結婚契約書では、この「荘園」が男爵領の主要な邸宅として正式に特定され、カーネギーがマーガレットより先に亡くなった場合には、マーガレットの終身居住権として確保された。[ 11 ]
カーネギーは1712年に正式にフィンヘイブン男爵位を継承したが、それより数年前に、一族の主要な住居を中世のフィンヘイブン城から、当時メインズまたはミルトン・オブ・フィンヘイブンとして知られていた建物に移していた。[ 12 ]この移転は、古い城の構造的不安定さによって必要となったもので、城は「裂け目が開いている」と表現され、最終的には18世紀半ばに壊滅的な崩壊に見舞われた。[ 13 ]
同時代の目撃者（教区牧師のアンダーソン牧師や使用人を含む）が、この邸宅を「フィンヘイブンの家」と一貫して特定していることから、反乱の間、ミルトン・オブ・フィナヴォンがカーネギー家の主要な拠点であったことが確認される。[ 14 ]
1711年にマーガレット・ベネットと結婚した後、カーネギーは妻の家族の建築基準を満たすためにフィンヘイブン邸に「上品な」改修を依頼した。邸宅は洗練された3つのベイのファサードと、注目すべき「日の出」の木製ファンライトを含むパラディオ様式の高級な内装で改装された。以前は建築家アレクサンダー・マクギルと関連付けられていたが、家族の後援に関する現代の分析では、ウィリアム・アダムまたは彼の近しい人々の関与が示唆されている。マーガレットの兄であるグルベットのウィリアム・ベネット卿（第2代準男爵）は、アダムの初期の主要な後援者であり、特にこの時期にフロアーズ城の改築を彼に推薦した。 [ 15 ]この建築上のつながりは、カーネギーとアーニストンのロバート・ダンダス（父）との親密な関係によってさらに強化される。 1728年の殺人裁判でジェームズ・カーネギーの弁護に成功した弁護士ダンダスは、そのわずか2年前の1726年にウィリアム・アダムにアーニストン・ハウスの設計を依頼しており、このことは二人が共有していた親密な後援関係を際立たせている。[ 16 ]
ミルトン・オブ・フィナヴォン・ハウスの修復（2021～2025年）中に、建築上の発見から、ジェームズ・カーネギーが初期スコットランド啓蒙主義に関わっていたことが示唆された。これには、冬至に合わせて意図的に太陽の位置を調整した家屋や、内ホール内に1730年頃の珍しい布紙が存在していたことなどが含まれる。この布紙は、当時の装飾や知的傾向を示す主要な証拠として展示されている。ジェームズによる修復の価値の高さを示すさらなる証拠として、木製の扇形窓にクラウン・ステンドグラスが残っており、これは今日でも現存している。 「修復と改修：建築の進化」。ミルトン・オブ・フィナヴォン・ハウス。主要な歴史記録と建築データ。 2024年5月4日取得。
ジェームズが領地を相続したのは、1712年5月に兄のチャールズ・カーネギーが亡くなった後のことだった。チャールズの遺言書には、彼が未婚で亡くなったことが記されており、妹のマーガレット・カーネギー、オークターハウス夫人が唯一の遺言執行人として指名されていた。[ 17 ]これによりジェームズは男爵領を空位で所有することになり、領地の資源をミルトンの近代化のために統合することができた。
家族の紋章は次のように記録されている。金地に、青い鷲が翼を広げ、爪などは黒色。その内側に、赤と銀の縦に分けられた縁取りがあり、その上に8つのホタテ貝が描かれている。[ 18 ]
父であるジェームズ・カーネギー卿は1703年に相続制限を設け、次男のジェームズを相続人とした。長男のチャールズは1702年から1703年頃に（おそらく）脳出血を起こし、歩くこともはっきりと話すこともできなくなった。父の死後、チャールズは1707年に兄の相続制限に異議を唱えた。この訴訟はエディンバラの民事裁判所で審理された。ジェームズは兄が男爵位を終身保持することを認めた。裁判所はこれに同意し、これが最終判決となった。[ 19 ]
チャールズは1712年に亡くなり、その後ジェームズが領主となり、相続制限に基づき領地の所有者となった。つまり、彼は相続順位を変更することはできなかった。
1763年に亡くなったジェームズ・カーネギーの遺言書は、彼の個人所有物としてロンドンに保管されていた。彼の相続人は、リスボンで未婚で子を持たずに1777年に亡くなった息子のM2ジェームズ・カーネギーであった。ジェームズはスコットランド法に基づき、祖父の相続によって相続した。カンタベリー裁判所で検認が認められる前にジェームズ・カーネギーは亡くなり、1779年の検認記録では、彼の娘バーバラ・ダグラス（旧姓カーネギー）ジェームズ・カーネギーの3番目の妹が「故人の嫡出娘であり、相続人第一位」と特定され、彼女に遺言執行者として遺産管理権が与えられた。[ 20 ]
1728 年 5 月 9 日、フォーファーの町に住むパトリック・カーネギー・オブ・ルーアは娘の葬儀を行っていた。[ 21 ]葬儀の前に、彼はストラスモア伯爵、弟のジェームズ・カーネギー・オブ・フィンヘイブン、ジョン・ライオン・オブ・ブリッジトン、その他数名を自宅の夕食に招いた。葬儀の後、男たちは酒場に移動し、飲み続けた。フィンヘイブンのカーネギーはひどく酔ったと言われている。ブリッジトンのライオンはそれほど酔ってはいなかったと言われているが、酒のせいでフィンヘイブンに対して「無礼で礼儀知らず」になったという。 [ 22 ]その後、ストラスモア伯爵はフィンヘイブンの妹であるレディ・マーガレット・オークターハウス（伯爵の遠い親戚）の家を訪ね、他の者たちもそれに続いた。
このグループは、当時のフォーファーシャーのジェントルマンの大半と同様に、ジャコバイトを支持していた[ 22 ] 。第6代伯爵の亡き兄である第5代伯爵は、 1715年のシェリフミュアの戦いで、老僭王のために戦死しており、彼らが訪れていた女性の夫であるオークターハウスのパトリック・ライオンも同様であった。高位の女性で未亡人である人物を前にして、ブリッジトンは下品な言葉遣いをし、ある時点でオークターハウスの腕をつねった可能性がある。ブリッジトンはまた、フィンヘイブンに対して性差別的な侮辱をし、ブリッジトンのいとこが関わる争いでフィンヘイブンが不適切な行為をしたと見なして不満を述べ、フィンヘイブンの借金について無礼なコメントをしたとも伝えられている[ 22 ] 。
やがてストラスモアはブリッジトンとフィンヘイブンを説得して一緒に家を出た。[ 23 ]夕暮れ時、一行は通りに出た。「淑女の存在という制約がなくなった」ので、[ 23 ]ブリッジトンはフィンヘイブンを道端に沿って走る「深くて汚い犬小屋」（溝）に突き落とした。まだ酔っていて泥まみれになったフィンヘイブンは激怒した。当時の風習では名誉をめぐる争いを解決するために暴力的な報復が認められていた。[ 23 ]そこでフィンヘイブンは剣を抜き、ブリッジトンに襲いかかった。攻撃をそらそうとして、伯爵は二人の間に割って入ったため、フィンヘイブンは誤って伯爵を攻撃した。剣の刃はストラスモアの腹部を貫通し、腰から抜けた。[ 23 ]彼は事件から49時間後に亡くなった。
カーネギー・オブ・フィンヘイブンに対する訴追計画に対する世論の強い反発は、「フォーファーの紳士からエディンバラの友人への手紙」によく表れている。
- サー、フォーファー、1728年5月16日。
- あなたのご要望に従い、今月5月9日木曜日に発生した嘆かわしい大惨事の報告をお送りしました。 この惨事は王国全体を深い悲しみで満たし、この地域では想像を絶するほどの悲しみと混乱が国中の老若男女の顔に表れています 。事実は以下の通りです。
- 今月の木曜日、9日、近隣の紳士数名が葬儀のためにこの地に招かれ、その中にはストラスモア伯爵、フィンヘイブンのカーネギー、ブリグトンのライオン氏がいた。葬儀が終わると、前述の3名を含む多くの紳士が酒場へ行き、しばらくすると、フィンヘイブンとブリグトンが口論になった。ある者は、フィンヘイブンの兄であるキンファウン夫人のことで口論になったと言い、またある者は、フィンヘイブンの娘とこの国の若い紳士との結婚について口論になったと言う 。いずれにせよ、フィンヘイブンは馬を取りに行き、召使いの話によれば片足を鐙にかけたところで、ブリグトンが彼を襲い、沼に突き落とした。召使いと故伯爵が助けに来なければ、フィンヘイブンは間違いなくそこで死んでいたであろう。フィンヘイブンは回復するやいなや、召使たちが彼の衣服をきれいにしようとしたが、剣を抜いた。伯爵は何か悪いことが起こるのを防ごうと介入したが、フィンヘイブンからへその約1インチ下に致命傷を負わされ、睾丸を3箇所に切り裂き、全身を貫通した。伯爵は傷を負ってからほとんど口を開かなかったが、土曜日の夜、奥方を呼び、慰めようと手を握り、その夜の12時頃に息を引き取った。これは、類まれな資質によって祖国の誇り、若者の模範、そして彼を知るすべての人々の賞賛を集めた、この広く愛された貴族の不幸な最期である。
- 私はあなたのものです、など。[ 24 ]
カーネギーは1728年8月2日に計画殺人の罪で裁判にかけられた。この罪状は当時よく見られたように「長々とした議論と権威者の引用」によって裏付けられていた[ 22 ]。被告は伯爵に恨みはなく、むしろ伯爵に最大限の親切と敬意を抱いていたと誓った。「もし私が伯爵を傷つけた不運な人物であることが明らかになったならば、神に誓って、剣が自分の腹に鞘に収まっている方がずっとましだった」と彼は言った。彼は罪を認めず、「その日はひどく酔っていたという不運に見舞われ、そのことについて神の許しを請います」と言っただけだった。カーネギーは、その状態では溝から出てきた伯爵を見た記憶がないと述べた。
弁護側は、事件の状況から見て、被告人は殺人罪ではなく過失致死罪に問われるべきだと主張した。しかし、裁判所は「形式と法令のために合理性を犠牲にし」[ 22 ]、被告人が「ストラスモア伯爵を死に至らしめた傷を負わせた」という理由で弁護側の主張を却下した。
殺人が明白であったため、陪審が事実のみに基づいて評決を下していた場合、カーネギーは有罪判決を受けていただろう。このような状況下で、彼の弁護人であるアーニストンのロバート・ダンダスは、陪審員に対し、「事実」だけでなく「法律」についても判断する権利があると述べた。彼は、陪審員はカーネギーが良心的に殺人を犯したかどうか、あるいは事件の状況によって彼の有罪が軽減または消滅していないかどうかだけを判断すべきだと主張した。全く予想外にも、陪審は「有罪」または「無罪」の評決を下さず、代わりに「無罪」の評決を下し、スコットランドの陪審員が「有罪」、「無罪」、そして現在復活した「無罪」の3つの評決のうちの1つを下す権利という憲法上の原則を確立した。「無罪」は、2026年1月に「無罪」の評決が使用されなくなるまで論争の的となった。[ 25 ] [ 26 ]
カーネギーの死後、子孫たちはフォーファーシャーと首都の両方で一族の存在を維持した。1775年までに、一族はエディンバラでの冬の拠点を新しく開発されたニュータウンに移した。カーネギーの息子、ジェームズ・カーネギー（1777年没）は、ウィリアムソンの名鑑に、親戚である第6代ノースエスク伯爵ジョージ・カーネギーの近くのプリンセス・ストリートの住人として記録されている。この邸宅は、ジェームズ・クレイグ（建築家）とジョン・アダム（建築家）によって設計されたニュータウン開発の初期段階に位置していた。カーネギー家は、アダム建築一族と何世代にもわたるつながりを維持しており、ウィリアム・アダムのサークルは以前にカントリー・ハウスであるフィンヘイブン邸のファサードを近代化していた。[ 27 ]
フェントンは、ジェームズ・カーネギーがパースに行って反乱軍に加わらないという理由でフィンヘイブン邸が焼き払われるという脅迫のため、一家は「絶え間ない恐怖」の中で暮らしていたと証言した。
フェリアーは、カーネギーが「裏口の私的な入り口」を使っていたこと、そして自分の借家人を反乱軍の陣営に送ることを拒否したことを述べている。
証人たちは一貫してその住居を「フィンヘイブンの家」と特定し、ジャコバイトの勧誘者から逃れるために利用された応接間、裏窓、私的な中庭などの家庭的な特徴を描写している。