カールハインツ・ベーム

カールハインツ・ベーム
2009年のベーム
生まれる	( 1928-03-16 )1928年3月16日 ダルムシュタット、ヘッセン＝ナッサウ、ドイツ
死亡	2014年5月29日(2014-05-29)（享年86歳） グレーディッヒ、ザルツブルク、オーストリア
その他の名前	カール・ベーム カール・ベーム
職業	俳優
活動年数	1948–2014
配偶者たち	エリザベス・ゾネワ ​ ​ （ 1954年結婚 、 1957年離婚）  グドゥラ・ブラウ ​ ​ （ 1958年結婚 、 1962年離婚）  バーバラ・ラス ​ ​ （ 1963年結婚 、 1980年離婚）  アルマズ・ベーム ​ （ 1991年生まれ）
子供たち	7;カタリーナを含む

カールハインツ・ベーム（1928年3月16日 - 2014年5月29日）は、ドイツ生まれのオーストリアの俳優、慈善家である。45本の映画に出演し、オーストリア皇帝フランツ・ヨーゼフ1世を演じた『シシィ』三部作でオーストリアとドイツで有名になり、マイケル・パウエル監督の『のぞき魔』の精神異常者の主人公マーク役で国際的に有名になった。^{[1]エチオピアで困っている人々を援助する信託団体}「Menschen für Menschen 」（「人間のための人間」）の創設者でもある。 2003年には エチオピアの名誉市民権も授与された。

ベームは1928年3月16日、ドイツのダルムシュタットでオーストリアの指揮者カール・ベームとドイツのソプラノ歌手テア・リンハルトの息子として生まれた。 ^[2]一人っ子で、ダルムシュタット、ハンブルク、ドレスデンで幼少時代を過ごした。ハンブルクではケプラー・ギムナジウム（文法学校）の小学校に通った。偽造書類（肺疾患を主張）^{[3] により、1939年、}第二次世界大戦が始まった頃のスイスに移住し、^[4]寄宿学校のリセウム・アルピヌム・ツォーズに通った。1946年、両親とともにグラーツに移り、同年高校を卒業した。当初はピアニストになるつもりだったが、オーディションを受けた際の評価は芳しくなかった。父親は彼に英語とドイツ語の言語と文学を学ぶよう勧め、続いてローマで1学期美術史を学んだ後、彼は学校を中退してウィーンに戻り、ヘルムート・クラウス教授から演技のレッスンを受けた。

1948年から1976年まで、ベームは約45本の映画に出演し、舞台にも出演した。ロミー・シュナイダーと共に映画三部作の第一作『シシィ』 （1955年）で皇帝フランツ・ヨーゼフを演じ、シュナイダーはその妻であるオーストリア皇后エリザベートを演じた。この役柄により、一時は俳優としての活動がひとつのジャンルに限定されたが、英語で制作されたこの映画は、ベームのイメージを劇的に変えたものとなった。^[5] 『のぞき魔』 （1960年）では精神異常者のマーク・ルイスを演じた。監督のマイケル・パウエルは、ベームならこのキャラクターの横暴な父親の経験を理解できるのではないかと考え、この役に彼を起用した。この映画が当初拒否されたことで、俳優としてもパウエルとしても、職業的にも感情的にも傷ついたが、現在では一部の人々から傑作と見なされている。^[6]このキャスティングの珍しい点は、ベームが映画全体を通してかなりドイツ語なまりを見せたことだ。しかし、このキャラクターはおそらくイギリス人の父親のもとイギリスで生まれ育ったのだが、パウエルが短いシーンでアクセントなしで演じている。

簡単に言えば、1960年代初頭、ベームはアメリカの映画・テレビ業界で働いていた。MGMシネラマのスペクタクル映画『素晴らしきグリム兄弟の素晴らしき世界』ではヤコブ・グリム役、ウォルト・ディズニー映画『荒野の用心棒 』[de]ではルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェン役を演じた。後者はウォルト・ディズニーのテレビ番組アンソロジーシリーズ『素晴らしき色の世界』のために特別に制作されたが、ヨーロッパで劇場公開された^[7]。MGM映画『黙示録の四騎士』（すべて1962年）では、ナチスに同情的なポール・ルーカスの息子という悪役を演じた。これは1921年のルドルフ・ヴァレンチノの無声映画[8]のリメイクである。

1974年から1975年にかけて、ベームは多作のニュー・ジャーマン・シネマ監督ライナー・ヴェルナー・ファスビンダーの4つの映画に連続して出演した：「マルタ」、「エフィ・ブリースト」、 「ファウストレヒト・デア・フライハイト」（「キツネとその仲間たち」）、そしてムター・キュスタースの「ファールト・ツム・ヒンメル」（「マザー・キュスタースの旅行」）天国）。

ベーム氏の声優としての仕事には、1975年に父親が録音したセルゲイ・プロコフィエフの『ピーターと狼』のナレーションや、2009年にピクサーの10作目の長編アニメ『カールじいさんの空飛ぶ家』で悪役のチャールズ・マンツのドイツ語版の声を担当したことなどがある。

1981年、ZDFの番組「Wetten, dass..?」で、ベームはアフリカの人々のために120万ドイツマルクを集めた。彼は「視聴者の3人に1人がサヘル地域の困窮者のために1マルク、1スイスフラン、または7オーストリアシリングを寄付するわけではない」と賭けた。 ^[8] 1981年11月、ベームはMenschen für Menschen (人間のための人間)を設立し、エチオピアでの慈善活動に携わった。彼は1980年代にこのプロジェクトのために俳優業からほぼ引退した。今日まで、Menschen für Menschenは400以上の学校、2000の噴水を建設し、500万人以上の人々がその活動の恩恵を受けている。^[9]

ベームは2003年にエチオピアの名誉市民権を授与された。2007年には人類、平和、諸民族の友愛を称えるバルザン賞を受賞した。2011年にはカールハインツ・ベームと妻のアルマーズが「Menschen für Menschen」プロジェクトでエッスル社会賞を受賞した。^[10]

ベームの最初の妻はエリザベス・ゾネワである。結婚は1954年から1957年まで続き、娘シシーが生まれた。シシー・ベームは後に自伝の中で、当時亡くなっていた両親が児童虐待を行ったと告発している。^{[11] [12]}

ベームは1958年から1962年までグドゥラ・ブラウと結婚し、次に1963年から1980年までポーランドの女優バルバラ・クヴィアトコフスカ＝ラスと結婚した。4度目で最後の結婚は1991年、エチオピア出身のアルマズ・ベーム（1964年生まれ）との結婚だった。2人の間にはニコラス（1990年生まれ）とアイーダ（1993年生まれ）の2人の子供がいた。ベームには以前の結婚でさらに5人の子供がおり、その中には女優のカタリーナ・ベーム（1964年生まれ）もいた。2013年2月、彼がアルツハイマー病を患っていることが報じられ、^[13] 2014年5月に亡くなるまで ザルツブルク近郊のグレーディヒに住んでいた。

ウィキメディア・コモンズには、カールハインツ・ベームに関連するメディアがあります。

• 「Menschen für Menschen」ウェブサイト
• IMDbのカールハインツ・ベーム
• 「カールハインツ・ベーム氏へのインタビュー：同情よりも助けが大切」ウェブサイト