イングランドの守護枢機卿

イングランド護国枢機卿は、1492年から1539年までイングランドの枢機卿として任命された。護国枢機卿は、ローマ教皇によって任命される枢機卿団内のローマカトリック国家または組織の代表である。この役割は、イングランド宗教改革の結果廃止された。

15世紀、国家君主制の出現とルネサンス外交の発展により、枢機卿団内の国家護国卿の役割が発展した。 ^[1]ローマカトリックの宗教団体の護国枢機卿の歴史は、さらに13世紀にまで遡る。^[1]ヘンリー8世によれば、護国枢機卿は「教皇庁におけるあらゆる問題において、私たちと私たちの王国を守るために、あたかも私たち自身の人格であるかのように行動する」。^[2]護国枢機卿は、特に教皇と君主の間で叙任権が分割されている場合に、枢機卿会議で君主を代表し、またローマのイギリス外交団を率いた。^[2]

以前にも枢機卿が同様の役割を果たしていたが、「国家護国司教職の存在が初めて公然と定期的に認められたのは」教皇ユリウス2世によってであった。^[3]「護国司教」と「枢機卿プロキュレーター」という用語は、「15世紀には非常に緩く、時には互換的に使用されていた」。^[4]イギリスの「護国司教」に関する最初の言及は1492年に遡るが、ウィルキーによれば、これはこの役職と枢機卿プロキュレーターの役職との混同から生じたものである。^[4]

他の国の守護枢機卿とは異なり、イングランド、スコットランド、アイルランドの守護枢機卿は、一般的に教皇によってのみ選出された。枢機卿は「選出されるのではなく、上から押し付けられる」ものであり、これらの国の政府と直接の関係を持たないことが多かった。^{[5] [6]}イングランドの守護枢機卿は、イングランドの教会の任命に大きな役割を果たし、スコットランドとアイルランドでの同様の任命にも重要な役割を果たした。^[7]

フランチェスコ・ピッコロミニ（後の教皇ピウス3世）は、ヘンリー7世の主導で昇格したイングランド初の護国枢機卿であり、また「いかなる国」の公式に承認された初の護国枢機卿でもあった。^[8]ヘンリー7世は、ローマとの良好な関係を国内外の敵に対する防衛とみなし、エリザベス・オブ・ヨークとの結婚の免除勅書を受け取った後、彼の「施し係で信頼できる顧問」であるクリストファー・アースウィックをローマに派遣した。^[9]ヘンリー7世が1492年に初めて護国枢機卿を求めた時、彼はイングランドの司教の多くがヨーク派の反対派（彼らの任命は彼らに負っている）を支持するのではないかと恐れた。^[10]

教皇の所得税や、教皇がカンタベリー大司教ジョン・モートンを枢機卿に任命することを拒否したことなど、さまざまな意見の相違があった。インノケンティウス7世は最初の枢機卿会議でフランス人枢機卿を2人任命したにもかかわらず、モートンを任命しなかった。^[11]また、ローマ駐在のイギリス大使ジョン・シャーウッドは、リチャード3世の要請にもかかわらず、1484年に枢機卿に任命されなかった。^{[12]ピッコロミニの護教皇としての任命は、ヘンリー7世が新しく選出された}教皇アレクサンデル6世を祝福する手紙の中で要請し、おそらくジョヴァンニ・ジッリが書いた返事で確認された。^[13]

ピッコロミニはすでにカマルディーズ派のベネディクト会の守護者であり、ドイツの諸侯と親しかったが、公式な意味でのドイツ守護者ではなかった。彼のイングランド守護者は「確固たる地位を確立できる枢機卿の最初の公式な守護者」であった。^[14]ヘンリー7世はピッコロミニのドイツとのつながりに反対せず、むしろフランスに対する強みとさえ考えていた。^[15]

1503年5月31日のアドリアノ・カステッレシ枢機卿の任命は「イングランドの守護枢機卿の地位を奪った」。それ以降、イングランドの枢機卿の任命はピッコロミニではなくカステッレシを通じて行われるようになった。^{[16]ピッコロミニ自身は1503年9月22日に}教皇ピウス3世に選出されたが、1ヶ月も経たない10月18日に亡くなった。カステッレシは彼に投票せず、ピッコロミニはイングランドとのつながりではなく、中立的立場にあるとみなされたために選ばれた。 [17]カステッレシの記述によると、ピウス3世は彼を守護枢機卿としての事実上の後継者として認めた。^{[17 ]}

カステッレッシは教皇アレクサンデル6世の寵愛を受けていたが、それが教皇ユリウス2世の治世中に足かせとなった。^[18]ユリウス2世の治世中、カステッレッシは「イングランドの守護者の職を要請も言及もしなかったが、教皇庁におけるイングランド問題を担当する枢機卿としてヘンリー7世に自らを推薦した」。^[18]シルヴェストロ・ジッリの陰謀から自分の地位を確保しようと、カステッレッシは現在のコンチリアツィオーネ通りにある邸宅、パラッツォ・ジロー・トルロニアをヘンリー7世に寄贈した。^{[19] 1504年、ヘンリー7世はカステッレッシを団長とし、}ギルバート・タルボット卿、リチャード・ビーア、ロバート・シャーボーン、シルヴェストロ・ジッリ、エドワード・スコットを含む6名の使節団を任命した。^[20]

教皇の儀式長であるパリス・ド・グラシスは、大使館と教皇との会談の記録の中で、カステッレッシを「護国王」と呼んだ。^[20]

1504年7月6日付のユリウス2世からヘンリー7世への手紙には、国王が教皇の甥の枢機卿ガレオット・デッラ ・ローヴェレを枢機卿護衛に選んだことが記されているが、この手紙にはカステッレッシについては触れられていない。^[21]デッラ・ローヴェレの選出はおそらくジッリが手配したものと思われる。^{[21]カステッレッシはより裕福な}バース・アンド・ウェルズ司教区に昇進することで補償された。^[21]カステッレッシは国王の寵愛を失い、ユリウス2世が亡くなるまでローマから逃亡した。^[22]

ロヴェレは1508年9月11日に死去し、イングランドには守護枢機卿が不在となった。 [ ^23]シャーボーン枢機卿とヒュー・イングはイングランドに戻り、スコット枢機卿は死去し、ジグリは使節としてイングランドにいた。^[23]「国王が忠誠を心から信頼できる唯一の人物」はクリストファー・フィッシャーであったが、彼は周囲のより経験豊富な教皇庁外交官たちに比べると「一人の不器用な素人」であった。^[23]ヘンリー7世自身も1509年4月21日に死去した。^[23]

もう一人の枢機卿の甥、シスト・デッラ・ローヴェレは、異母兄弟から副官の地位とすべての聖職を継承したが、ヘンリー7世に「兄との友情を維持する」という意図を書いた手紙には、明示的に護国卿として名前が挙がっていなかった。 ^[24]ヘンリー8世は、シストとの友情は特に貴重だと考えており、シストは父と親しかったと主張した。^[25]シストが護国卿に任命されたという証拠はない。^[25]

フランチェスコ・アディオシ枢機卿は護国枢機卿になった可能性があるが、彼がイングランドに送った現存する唯一の手紙には護国卿職について触れられていないため、この任命は「正確には確認できない」。^[26]アディオシは、1509年にクリストファー・ベインブリッジ（ 1397年のアダム・イーストンの死後、最初のイングランド教皇庁枢機卿^[27]）から送られた手紙の中では護国枢機卿として明確に言及されており、その時点でアディオシと仲介人のジロラモ・ボンヴィージオは「不名誉の瀬戸際」にあった。^[28]

ボンヴィージオはフランス人エージェントに国王との話し合いの内容を漏らし、拷問の脅迫を受けながらアルディオシに雇われていたことを告白した。この時点でアディオシはもはや護国卿ではなかった。^[28] 1510年4月6日のヴェネツィア大使の手紙によると、国王はアディオシを護国卿の地位から解任し、その地位をシスト・デッラ・ローヴェレに与えた。^[29]シストが1517年3月に亡くなる前に正式な称号を受け取ったという直接的な証拠はない。^[29]ユリウス2世が亡くなるまで、ベインブリッジは「イングランドの護国卿としての空白を、事実上または事実上埋めた」。^[27]

1513年2月21日、ユリウス2世が死去すると、カステッレシはローマに戻り、教皇選挙のためにローマに向かった。カステッレシは2回目の投票で「事実上」ベインブリッジに投票したが、2人は「イングランドのライバル代表」として必然的に対立した。^[30]どの枢機卿がどの司教の指名を諮問したかを記載した枢機卿会議の記録がこの期間には存在せず、ベインブリッジの役割の範囲を評価することは不可能である。^[31]

1514年、ジリ（ウルジーとヘンリー8世の代理人）は、別の枢機卿の甥であるジュリオ・デ・メディチ（後の教皇クレメンス7世）をイングランドの護国枢機卿に任命した。^[21]メディチの任命状にはシスト・デッラ・ローヴェレへの言及はない。^{[29] 1514年2月8日の}教皇レオ10世からイングランド王ヘンリー8世への手紙には、教皇の甥で従兄弟である枢機卿を護国枢機卿に昇格させたとして国王を褒め称えている。 ^[32]教皇の弟ジュリアーノ・デ・メディチもガーター騎士に叙せられた（グイドバルド2世・デッラ・ローヴェレが護国枢機卿に叙せられた際に叙せられたのと同様）。^[32]

ベインブリッジはメディチの任命によって「短絡的」な立場に置かれたが、1514年7月14日に死去するまで役割を果たし続けた。^[33]ジッリはベインブリッジの死に関与したと告発され、メディチは事実を調査する任務を負い、ジッリは無実であると結論付けた。^[34]ピッコロミニとメディチの間の期間（1503年から1514年）は、保護者の役割が明確に定義されていなかった期間である。^[35]メディチとウルジーの友情のおかげで、1514年にメディチが任命されると、この役職の重要性は大幅に高まった。^[36]ウィルキーによれば、「その重要性は、教皇の独立の最も信頼できる支持者としての教皇庁とイングランドとの特別な関係に由来していた」。^[36]

メディチ家は1516年にフランスの守護者にも就任し、ボローニャでフランス王フランソワ1世と個人的に会見し、イングランドを大いに困惑させた。^[37]メディチ家は1523年11月19日にクレメンス7世に選出された。

ロレンツォ・カンペッジョはメディチ家と親しく、メディチ家の選出時にはドイツの護国枢機卿を務めた。^[38]カンペッジョは、ヘンリー8世が1524年2月22日に彼を護国卿に選ぶ前に、クレメンス7世から様々な任命を受けた（教皇がウルジーを終身特使として受け入れることを条件に）。^[39]

カンペッジョは、イングランド国王ヘンリー8世と神聖ローマ皇帝カール5世の叔母キャサリン・オブ・アラゴンの婚姻無効の申し立てを、ウォルジーとともに裁判官に任命されたとき、忠誠心が二分された。^[40]カンペッジョは、教会法上の証拠を調査するためにかなりの時間を要したが、結婚の正当性を支持する立場を取った。^[41]この事件の最終判決は、1534年にローマで言い渡されたが、これはイングランド議会が第一王権法を可決した年である。^{[42]ヘンリー8世は、判決前の数年間のカンペッジョの「皇帝との絶え間ない付き合い」と、1530年に}ウエスカとハカの司教職、 1532年にマヨルカの司教職をカール5世から与えられてカンペッジョの収入が急増したことに特に不快感を示した。 ^[43]

1531年1月、カンペッジョは護国枢機卿の地位を解かれたが、それが公になったのは5月になってからだった。^[44]当初、ヘンリー8世が後任を任命するつもりだったかどうかは不明であったが、1532年3月にはジョヴァンニ・ドメニコ・デ・キューピスが積極的な候補者として浮上した。 ^[45]国王はアレッサンドロ・ファルネーゼ（後の教皇パウルス3世）を支持し、3月21日に大使に、ファルネーゼに後任を提案し、ファルネーゼが辞退するか承認されなかった場合に備えて、次にデ・キューピスかジョヴァンニ・デル・モンテ（後の教皇ユリウス3世）に提案するよう指示した。^[45]

ヘンリー8世がすでに妊娠中のアン・ブーリンと密かに結婚していたことを知らなかったクレメンス7世は、ヘンリー8世の婚姻無効を公然と主張していたトーマス・クランマーをカンタベリー大司教に任命することで君主に働きかけることを決めた。^[46]クランマーがヘンリー8世の結婚は無効であると宣言したため、破門の脅しが下された。ヘンリー8世はこれに応じて、ソールズベリーのカンペッジョの総司教代理に、追って通知があるまで司教区からの収入をすべて停止するよう伝えた。^[47]そしてヘンリー8世は、カンペッジョに代わって様々な聖職者の任命を行う権限を主張した。^[48]宗教改革議会の第5回会期は、カンペッジョとジロラモ・ギヌッチのイングランド司教区を剥奪した（国王に忠誠を誓わない限り）。^[49]この法律を知らなかったカンペッジョは、2日後の1534年3月23日に枢機卿会議に出席し、婚姻無効に対する最終判決を求めました。^[50]

ウィルキーによれば、「教皇と枢機卿の保護のもとでの長年の協力により、頑固なヘンリー8世はイングランド国教会に対して自分の思い通りに事が運ぶと期待するようになった」という。^[51]クレメンス7世は、3月31日にカンタベリー会議で教皇の権威が否定されたことを知る前の9月25日に亡くなった。^[52] 1534年の教皇選挙で、カンペッジョはファルネーゼの非秘密投票の提案に反対した唯一の枢機卿であり、パウロ3世として新たに選出されたファルネーゼの足にキスをしなかった唯一の枢機卿であった。^[53]

ローマでは依然として多くの人がイングランドとの和解は可能だと考えており、パウロ3世はジョン・フィッシャー（当時ヘンリー8世によって投獄され死刑判決を受けていた）とジロラモ・ギヌッチという2人のイングランド人枢機卿を昇格させた。^[54]フィッシャーの処刑を受けてパウロ3世はヘンリー8世を破門し、事実上廃位した。^[54]カンペッジョが存命中、イングランドの13の司教の空席を埋めようとする試みはローマでは行われなかった。^[55]

イングランド女王メアリー1世はローマと短期間和解し、レジナルド・ポールをカンタベリー大司教に任命した。しかし、メアリー1世がスペイン王フェリペ2世と結婚したため、「イングランドにおける教皇復古は、達成される前から運命づけられていた」 。1555年、教皇パウロ4世はジョヴァンニ・モローネを新しい護国枢機卿に指名したが、女王は指名を承認せず、カンペッジョは「王室によって選ばれた」最後の護国枢機卿のままとなった。^[56]

一方、教皇への忠誠はアイルランド民族主義運動の特徴となり、教皇によって任命された司教は国王によって任命されたアイルランド教会の聖職者よりも多くの支持を集めた。^[57]ウィルキーによれば、「守護枢機卿たちはイングランドが教皇の手に落ちるのを助けたが、アイルランドは彼らにもかかわらず教皇に忠誠を誓い続けた」^{[57] 。}

• フランチェスコ・ピッコロミーニ（後の教皇ピウス3世）、イングランドの初代守護枢機卿（在位1492年2月8日 – 1503年）、事実上のドイツの守護者^{[58] [59]}
• アドリアーノ・カステッレージ、事実上のイングランド保護者およびドイツの公式保護者^[60]
• ガレオット・フランチョッティ・デッラ・ローヴェレ(1505年 - 1508年9月11日) ^[23]
• フランチェスコ・アディオージ(1508–1510)
• ジュリオ・デ・メディチ(1514–1523) (後の教皇クレメンス 7 世) ^[61]
• ロレンツォ・カンペッジョ(1523年 - 1534年、1539年没) ^{[61] [62]}

王室によって確認されていない

• ジョヴァンニ・モローネ(1578–1579) ^{[63] [64]}
• フィリップ・ハワード（1682–1694）^[63]
• フィリッポ・アントニオ・グアルテリオ(1717 年頃) ^[65]
• バスキ枢機卿 (1797 年 11 月 4 日頃) ^[63]
• エルコレ・コンサルヴィ(1817 年頃、演技) ^[63]

同様の過去の役職

• トーマス・オブ・ヨーズ、イングランド王エドワード1世とエドワード2世の護衛官（1305–1310）^[66]
• フェリー・ド・クリュニー、イングランド王エドワード4世にローマで雇われた（1483年没）^[67]

• バウムガートナー、フレデリック・J. 2003. 「Behind Locked Doors: A History of the Papal Elections」、パルグレイブ・マクミラン。ISBN 0-312-29463-8。 
• パストル、ルートヴィヒ。1902 年。教皇の歴史。K. パウル、トレンチ、トリュブナー & Co.、Ltd.
• シニョロット、ジャンヴィットリオ、ヴィシェーリア、マリア・アントニエッタ。 2002 年。教皇ローマの法廷と政治、1492 ～ 1700 年。ケンブリッジ大学出版局。ISBN 0-521-64146-2。 
• ウィルキー、ウィリアム E. 1974.『イングランドの枢機卿の守護者』ケンブリッジ大学出版局。ISBN 0-521-20332-5。