アムステルダムの運河

17世紀アムステルダムの環状運河エリアシンゲルグラハト内

ユネスコ世界遺産
アムステルダムの運河の航空写真
位置	アムステルダム、北ホラント州、オランダ
基準	文化: (i)(ii)(iv)
参照	1349
碑文	2010年（第34回）
エリア	198.2ヘクタール（490エーカー）
緩衝地帯	481.7ヘクタール（1,190エーカー）
座標	北緯52度21分54秒 東経4度53分16秒 / 北緯52.36500度 東経4.88778度 / 52.36500; 4.88778
北ホラント州のアムステルダム運河の位置 北ホラント州の地図を表示 アムステルダムの運河（オランダ） オランダの地図を表示

オランダの首都アムステルダムには、100キロメートル（62マイル）を超える運河、約90の島、1,500の橋があります。17世紀のオランダ黄金時代に掘られた3つの主要な運河（ヘーレン運河、プリンセン運河、カイザース運河）は、グラハテンゴルデルとして知られる同心円状の帯を街の周りに形成しています。主要な運河沿いには1,550の記念碑的な建物があります。^[1]プリンセン運河、カイザース運河、ヘーレン運河、ヨルダーンを含む17世紀の運河環状地域は、 2010年にユネスコの世界遺産に登録され、^[2]アムステルダムが「北のベニス」として有名になる一因となっています。^{[3] [4]}

アムステルダムの運河システムの多くは、都市計画の成果である。17世紀初頭、移民の増加に伴い、包括的な計画がまとめられ、その終点がアイ湾にある4つの主要な同心円状の半円運河が計画された。「グラハテンゴルデル」^[5]として知られる3つの運河（ヘーレン運河または「貴族の運河」、カイザース運河または「皇帝の運河」、プリンセン運河または「王子の運河」）は主に住宅開発用であり、4つ目の外側の運河であるシンゲル運河は防衛と水管理の目的である。この計画では、半径に沿って運河を相互接続すること、ヨルダン地区に平行な運河のセット（主にビールなどの商品の輸送用）、既存の内周運河（シンゲル）を防衛目的から住宅および商業開発に転用することも想定されていた。ナッサウ/スタッドハウダースカーデの防御は堀と土塁によって行われ、通過地点には門があったが、それ以外には石造の上部構造はなかった。^[6]

建設は、歴史家ヘルト・マックが言うように、巨大なワイパーのように、レイアウトの幅に沿って西から東へと進められた。一般的な神話のように中心から外側に向かって進められたわけではない。北西部の建設は1613年に始まり、1625年頃に完成した。1664年以降、経済不況のためゆっくりとではあるが、南部の建設が開始された。 ^{[どれ？ ]}アムステル川とアイ湾の間の地域をカバーする同心円状の運河計画の東側部分は、長い間実行されなかった。その後の数世紀、その土地は主に公園、植物園、老人ホーム、劇場、その他の公共施設、そしてあまり計画のない水路に使われた。^[7]

市内および市街地のいくつかの地域は干拓地であり、アールスメール、ビルメルメール、ハールレンメルメール、ワーテルグラーフスメールなど、「湖」を意味する接尾辞 -meerで識別されます。アムステルダムの運河は現在、観光、レクリエーション、ハウスボート、および主な移動手段である徒歩、ライトレール、地下鉄、自転車に比べると比較的少量の個人輸送に使用されています。運河の大半は、両側に自動車道路が並行して通っています。

• 
  運河のあるアムステルダム市内中心部の地図。
• 
  1662 年のアムステルダムの運河を示す地図。
• 
  西教会の眺め、c.西暦1660年。
• 
  アムステルダムの運河、17 世紀後半。
• 
  Oudezijds Voorburgwalの眺め、c.西暦 1670 年。
• 
  ヘーレン運河の眺め、西暦 1670 年頃。
• 
  マルテラールス運河、西暦 1670 年頃。
• 
  ゴールデンベンド、西暦 1685 年。
• 
  Nieuwezijds Voorburgwal、c.西暦 1686 年。

19世紀半ばまで、運河の水は淀んで不衛生で、ゴミや死んだ魚、排泄物でいっぱいでした。^[8]これを改善するために、1879年に蒸気動力のポンプ場であるゲマール・ゼーブルクが建設され、ゾイデル海の水を使って運河を洗い流すようになりました。^[9] 1935年に市内中心部が初めて下水道に接続されたことで状況はさらに改善されましたが、グラハテンゴルデル川は1987年まで完全には接続されていませんでした。この時点まで、家屋は汚水を運河に排出していました。^[10]近年の水質改善のさらなる試みには、ハウスボートが汚水を運河に排出することを禁止する法律の制定が含まれます。 2018年現在、すべてのハウスボートは下水道に接続するよう義務付けられているが、これは2021年まで達成されない見込みである。 ^{[更新が必要]} 2018年8月現在、50隻以上のハウスボートが依然として運河に汚水を排出していた。^[11]

オランダの交通パターンに特有のもう一つの水質汚染源は自転車です。毎年12,000台から15,000台の自転車が、俗に「自転車釣り」（fietsen vissen）と呼ばれ、運河から引き上げられています。^[12]

運河での水泳は公式には推奨されていないが、地元の人々は毎年市内の多くの場所で泳いでいる。^[13]さらに、2012年以来、ALS研究のための資金集めのためにアムステルダムシティスイムが毎年開催されている。^[14]このイベントでは、ボランティアがニューヘレングラハトからカイザースグラハトまで泳ぐ。^[15]しかし、2018年には、数週間前の大雨で下水道に過負荷がかかり、水中に高濃度の大腸菌が検出されたため、イベントの水泳部分は中止された。^[16]

内側から外側に向かって、運河は次のようになります。

シンゲル運河は中世のアムステルダム市を囲んでいました。1480年から 1585 年まで、アムステルダムの周囲の堀として機能していました。この運河は、アムステルダム中央駅近くのアイ湾から、アムステル川と合流するムント広場まで続いています。現在、アムステルダムの半円形の運河の中で最も内側の運河です。この運河を、17 世紀のオランダ黄金時代に市の外縁となったシンゲル運河と混同しないでください。

ヘーレン運河（貴族の運河または領主の運河）は、アムステルダムの中心部にある3つの主要な運河の最初のものです。この運河は、 16世紀と17世紀にアムステルダムを統治したヘーレン運河の名にちなんで名付けられました。最も流行している部分はゴールデンベンドと呼ばれ、カイザース運河沿いに多くの2倍の幅の邸宅、中庭、馬車小屋があります。^[17] サミュエル・サルファティ（1813年 - 1868年）は598番の家に住み、ピョートル大帝はアムステルダムへの2度目の訪問中に527番の家に滞在しました。

カイザース運河（直訳：皇帝の運河）は、アムステルダムの中心部にある3つの主要な運河のうち2番目で最も幅が広く、ヘーレン運河とプリンセン運河の間にあります。神聖ローマ皇帝マクシミリアン1世にちなんで名付けられました。^{[18] [信頼できない情報源？ ]} ジョン・アダムズは529番の家に滞在し、ハインリヒ・シュリーマンは71番でほぼ3年間働き、ダニエル・ファーレンハイトは463-465番で働き、ピョートル大帝はアムステルダムへの最初の訪問（1693年）の際、317番の家に滞在しました。

ホモモニュメント（ゲイ記念碑）はカイザース運河に面しています。

プリンセン運河（王子の運河）は、アムステルダムの主要運河の中で4番目に長い運河です。オラニエ公にちなんで名付けられました。運河沿いの運河沿いの家屋のほとんどは、オランダの黄金時代に建てられました。プリンセン運河にかかる橋は、西側はヨルダーン地区の通りと、東側はウェーテリングブールトの通りとつながっています。

プリンセングラハト沿いの有名な建物には、北教会(北教会)、北市場(北市場)、[ ^19] アンネ・フランクの家^{[20] [21]}、西教会(西教会、アムステルダムで最も高い教会) などがあります。^[22]

毎年、プリンセングラハトコンサートはピューリッツァーホテル前の運河の桟橋で開催されます。^[23]

ズワーネンブルグワルはアムステルダム中心部にある運河と通りです。画家のレンブラントと哲学者のスピノザがここに住んでいました。2006年には地元の日刊紙ヘット・パロールの読者によってアムステルダムで最も美しい通りの一つに選ばれました。^[24]

ズワーネンブルグヴァルは、シント アントニース水門(シント アントニースブリー通りとヨーデンブリー通りの間) からアムステル川まで流れています。この運河は元々、かつてこの街のこの地域を支配していた繊維産業にちなんで、フェルフェルスグラハト(「染色業者の運河」)と名付けられました。染色された繊維は、運河沿いに吊るされて乾かされていました。

ブロワース運河はアムステルダムの中心部にある運河で、シンゲル運河、ヘーレン運河、カイザー運河、プリンセン運河を結ぶ運河地帯の一部で、運河地帯の北の境界となっている。この運河はアジアから香辛料や絹を積んで帰る船の拠点として機能していたため、ブロワース運河には船の在庫を保管するための倉庫や貯蔵所が数多くあった。同様に、オランダ東インド会社の役人、例えば地図製作者（1708-1743）のイザーク・デ・グラーフ（1708-1743）もここに住んでいた。この地域では真水の輸送に便利だったため、ビール醸造所も盛んだった。現在、倉庫はアパートになっており、アムステルダムで最も高価なアパートもある。運河にはハウスボートも見られる。 ^[25] 2007年、ブロワース運河は全国紙ヘット・パロールの読者によりアムステルダムで最も美しい通りに選ばれた。 ^[26]

クローベニアスブルグヴァルは、中世の街の端にあるニューマルクトからアムステル川まで南に流れる運河です。東側には 17 世紀に人が住み始め、トリッペンハウスなどの大邸宅がいくつか建ち、現在はオランダ王立芸術科学アカデミー(KNAW) が入​​っています。クローベニアスブルグヴァルは、オランダ東インド会社の中枢であるアウデ ホーフ通りとその倉庫に近いことから、同社の管理者に人気がありました。

これら4つの運河はアムステルダムで最も新しく、1995年にアイ湾の人工島ジャワ島に建設された。運河沿いには、19人の若いオランダ人建築家が設計したアムステルダムの伝統的な運河沿いの家屋を現代風にアレンジした家屋が並んでいる。各家屋は幅4.5メートル、高さ4階または5階建てだが、デザインは完全にユニークで、ほとんどの観光客が訪れることのない場所であるにもかかわらず、アムステルダムの旅行ガイドによく掲載されている。ガイ・ロンバウツとモニカ・ドロステのカップルが設計した9つの華やかな金属製の橋が、歩行者と自転車のために運河を渡っている。^[27]

ウィキメディア・コモンズには、アムステルダムの運河に関連するメディアがあります。

• ローリエ運河
• シュピーゲルグラハト