Loading article…
| 「酔いが覚めたら電話して」 | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| エヴァネッセンスのシングル | ||||
| アルバム「The Open Door」より | ||||
| リリース | 2006年9月4日 | |||
| 記録済み | 2006 | |||
| スタジオ | レコード・プラント（ロサンゼルス） | |||
| ジャンル | ||||
| 長さ | 3:36 | |||
| ラベル | 巻き上げ | |||
| 作詞家 | ||||
| プロデューサー | デイブ・フォートマン | |||
| エヴァネッセンスのシングル年表 | ||||
| ||||
| ミュージックビデオ | ||||
| YouTubeの「酔っていないときに電話して」 | ||||
「Call Me When You're Sober」は、アメリカのロックバンド、エヴァネッセンスの2枚目のスタジオアルバム『The Open Door』に収録されている曲です。2006年9月4日にアルバムのリードシングルとしてリリースされました。この曲はエイミー・リーとギタリストのテリー・バルサモによって書かれ、デイブ・フォートマンによってプロデュースされました。オルタナティブメタル、シンフォニックロック、エレクトロポップの音楽的融合であるこの曲は、リーと歌手のショーン・モーガンとの関係の終わりや、当時のリーの他の経験にインスピレーションを得ています。
「Call Me When You're Sober」は、米国のビルボードホット100で最高10位、オルタナティブソングチャートで4位を記録し、いくつかのビルボードコンポーネントチャートのトップ10入りを果たした。また、イギリス、オーストラリア、イタリア、カナダ、ニュージーランドなど、多くの国際チャートでもトップ10入りを果たした。アメリカレコード協会からプラチナ認定、オーストラリアレコード協会からゴールド認定を受けた。この曲は音楽評論家から概ね好評を得た。ミュージックビデオはマーク・ウェブが監督し、童話「赤ずきん」からインスピレーションを得た比喩的な映像を描いている。
背景と構成
「Call Me When You're Sober」はエイミー・リーとテリー・バルサモによって書かれ、デイブ・フォートマンがプロデュースした。リーとバルサモはフロリダでの作曲セッション中にこの曲に取り掛かり、リーは自分の部屋でこの曲のために作っていた音楽を演奏し、バルサモは全く異なる「ヘビーなリフ」に取り組んでいた。バルサモのギターを聴いて、リーは両方の曲をミックスすることを提案し、これが「Call Me When You're Sober」の構想につながった。[1]
リーが曲のメロディーを書き始めたとき、彼女は当初この曲はエヴァネッセンス向けではないと考えていたが、自分の言いたいことを表現したところ、自分にとって「新鮮」だと感じ、バルサモはそれに「かっこいい」リフを書いた。[2]歌詞を書くときは「完全に明確に」しようとしたと彼女は言う。歌詞を書くことで、「自分が長い間感じていたことを正確に言う」必要性を感じ、音楽を作るプロセスを、人生で起こったネガティブなことを表現するための媒体を与え、「悪いものを美しいものに変える」ことができる一種のセラピーだと説明した。[3]
この曲が最初にリリースされたとき、メディアは、この曲はリーの元恋人でシーザーの歌手ショーン・モーガンに言及しているのではないかと推測した。[4]当初、この曲のインスピレーションについて明かすことを躊躇していたリーは、モーガンが「薬物の併用」の治療のためリハビリセンターに入院すると発表した後の2006年8月のインタビューで、この曲のインスピレーションについて認めた。 [5] [6] [7]彼女は、「これがどれほど明白なことかを隠すのは不可能だと思います。私たちのシングルがラジオで流れた日、私の元恋人はリハビリに入ると言って、ツアーをキャンセルしました。... [困難と別れ] は、私がしばらくスポットライトから外れて曲を書いていた後に起こりました。」と述べた。[8]
この曲を書くことは、リーが「関係の辛い終わり」から立ち直る過程を助けた。[4] [9]彼女は次のように説明した。
「あの関係は悪くなかったけど、とてもひどい別れだった…ずっと続いた。その間ずっと、ビジネス上の悪い出来事がたくさん起こっていた…そして私が選んだのは、自分のために立ち上がるよりも、隠れて怯えることだった。そしてついに、私には耐えられなくなった。当時私は曲を書いていて、自分を見つめて思ったんだ。『これが最後だ。いつもこうやってるんだ。悲しみと音楽に浸って、変な気分になるだけ』。だから、一度だけ自分のために何かをしようと決めたんだ。崖から飛び降りて、この状況から抜け出すために。それで私は関係を終わらせて、荷物をまとめて、ロサンゼルスを出てフロリダに家を借りた…そして『Call Me When You're Sober』が私の中から自然に溢れ出たんだ。とてもカタルシスを感じたよ。その後、私はニューヨークに引っ越したんだ。」[10]
リーは、これまで書いたすべての曲で「隠喩の裏に隠れることにうんざりしていた」ため、率直な歌詞を書くのは「勇気がいる」と付け加え、「レコードの大部分は私が経験していた混乱についてだった」。彼女は「疲れ果て」、最終的に「自分自身のために幸福と健康を選択しなければならなかった」。[8]彼女はこの曲が「最も明白なこと以上のもの」についてであり、「私を本当に傷つけていた世界全体を後にすること」[7]と「自分自身のために立ち上がる意志を持つ場所に到達すること」を表しているため、自分自身に「力を与える」ものであると考えた。[11]「Sober」は、一緒に働いていた「私を抑えつけ、操作し、裏切った」人々を含む彼女の人生における他の出来事からもインスピレーションを得ており、最終的に彼女は「断固としてドアを出て行く」という決断を下した。[8]彼女はこの曲について「特定の誰かについて歌ったものだが、同時に、私がこの曲を書いていたとき、それは私の人生の中でつながりを断ち切ろうとしていた多くの人々に当てはまった」と説明した。[12]
2007年、リハビリを終えたモーガンは、この曲が「頭から離れず」評判に悪影響を与えたと語り、自分を「悪者」と表現する曲を「何百万人もの人が聞いている」のは不快だと付け加え、「別れる時にあんなことを言ったりしたりするのは正しいことではないし、彼女は明らかに私を完全なアホのように見せる必要があると感じていた」と語った。[5]当時、シーザーのアルバム「Finding Beauty in Negative Spaces」が間もなくリリースされる予定で、「Call Me When You're Sober」へのアンサーソングが収録されると推測されており、「Breakdown」も当初その1つと考えられていた。[5]モーガンは、この曲は「怒りの反発」ではなく、「より漠然として敬意を表した」ものであり、「より普遍的なもの」であると明言した。[5]彼はアルバムにはエイミー・リーに向けたアンサーソングは収録されていないとし、「このアルバムにどんな期待が寄せられているか分かっているし、人々がエイミー・リーへの言及を探しているだろうことは分かっている。だから必死にそうしないようにしている」と付け加え、もし言及があったとしても、それは最近終わった彼の別の関係についてのものになるだろうと指摘した。[5]
2006年10月のインタビューで、リーは曲を書いたときに「モーガンを傷つけるつもりはなかった」と述べ、比喩のない曲が完成したら、そのままにしておきたいと語った。[13]彼女はモーガンのリハビリを支援しており、「本当に嬉しい」と語った。[8] 2011年、リーは「Call Me When You're Sober」を「主に女性向けのアンセム」と表現し、ファンダムの女性リスナーから受け取った反応に基づいて、この曲は女性リスナーを勇気づけるものだと考えた。[14]振り返って、リーは2016年に「この曲が好きなのは、バンドとして私たちにとって新しい楽しい精神があるからです。笑顔で重苦しい気持ちになることもできます」と述べた。[1]
Alfred PublishingがウェブサイトMusicnotes.comで公開した楽譜によると、「Call Me When You're Sober」はホ短調で書かれている。この曲でのリーの声域は、最低音のG 3から最高音のEb 5までである。[15]音楽ジャーナリストは、「Call Me When You're Sober」をシンフォニックロック、ソウル、エレクトロポップ、ピアノバラード、ニューメタル、ハードロック、R&Bなど、さまざまなジャンルに分類した。[19] ニューヨークタイムズ紙は、この曲は「ピアノバラードで始まり、ハードロックに転じ、その後、壮大なポップオーケストラのリフレインに盛り上がり、その後、輝かしくきらめくブリッジに続く」と評した。 [ 18] Blabbermouth.netは、この曲を「ザクザクとしたギターと物憂げなピアノブレイクの融合」と表現した。[20] ロサンゼルス・タイムズ紙は、この曲はリーがインスピレーションを受けた女性アーティストの一人である歌手エリカ・バドゥの影響を受けていると示唆した。 [21]
歌詞的には、「Call Me When You're Sober」は薬物中毒の恋人の行動に対処する女性主人公の困難な状況を描いており、彼女は最終的にこの機能不全な関係から離れることを決意する。[22] [23] Christianity Todayの Andree Farias は、この曲は「説明不要」だと述べた。[24] Blender は、この曲を「操作的な恋人への生意気でほとんど戯れのキスオフ」と表現した。[9] St. Louis Post-Dispatch は、この曲を「痛烈なメッセージ」と呼び、その中で Lee は「まだ生々しい感情を隠さない」と述べた。[25] [26] Courier-MailのJason Nahrung は、この曲が「重厚なベースとドラム、完璧で豪華なプロダクション、そして Lee の紛れもないボーカル」をフィーチャーしたアルバムの中で最もラジオ向きの曲だと感じた。[27] Kerrang!リーの『 The Last Night』は「（リーの）破綻した関係を非常に率直に自伝的に分析した」ものであり、「他人の依存症に屈しないという厳しい愛の歌」であると評した。[17] ハートフォード・クーラント紙のエリック・ダントンは、リーが「もう振り回されることはない」と断言していると述べた。[28]曲のコーラスで繰り返される「決心して」という歌詞は、最後は「決心した」に置き換えられ、主人公が前に進み、自分の価値に気付いたことを示している。[13]
リリース
この曲は2006年7月31日にアルバムの最初のシングルとして限定的にラジオでリリースされ、翌週にはより広範囲にリリースされた。Wind -up Recordsは2006年8月にこの曲をラジオで配信した。 [29]このレコーディングは2006年9月4日にデジタルダウンロードで利用可能になり、9月25日にシングルとして物理的にリリースされた。[30]
批評家の反応
この曲は、現代音楽評論家から概ね好意的な評価を受けた。IGNのエド・トンプソンは、この曲をアルバムのハイライトの一つに選んだ。 [31]ボストン・グローブ紙の記者は、この曲をアルバムの「激しいオープニングの一撃」と評した。[32] オールミュージックのスティーブン・トーマス・アーレウィンは、この曲をアルバムの3つのハイライトの一つとみなし、構成、フック、勢いがあると述べた。[33]ハートフォード・クーラント紙のThe Open Doorのレビューで、エリック・R・ダントンは、リーはより確信を持ってアルバム全体をコントロールしており、それは「辛辣なメッセージ」を伴う「簡潔なロッカー」である「Call Me When You're Sober」に例証されていると述べた。[28]エンターテインメント・ウィークリーのニコラス・フォンセカは、「Call Me When You're Sober」を「怒りのゴスアンセム」と呼んだ。[34]ローリングストーン誌のロブ・シェフィールドは、リーの「大きな体を引き裂くような声」がこの曲では過剰で、それが曲に合っていると述べた。[35]ビルボードの記者は、この曲を「アンセミックなグラインダー」と評し、「リーのボーカルは別世界のようなものであり、曲全体のインパクトは強いが、実際には何も新しいことはない」と述べた。[36]
Metal Edgeはこの曲について「ファンはR&B風のボーカルメロディーとピアノコードで始まる曲に驚くかもしれない。しかし、ザクザクとしたギターが鳴り始めると、それほど無理もない。ソウルフルなコーラスはバンドの特徴的なスタイルから外れることなく、バンドの新境地を拓いている」と書いている。 [2] New York TimesのKelefa Sannehは、リーのボーカルパフォーマンスを「素晴らしい」と称賛し、「この曲は様々なスタイルを突き抜けながらも、悪魔のように口ずさめる」と付け加えた。 [16] Canada.comのライターは、エヴァネッセンスがこの「痛烈なシングル」で「持続力」を示したと結論付けた。 [37] Blabbermouth.netのDon Kayeはレビューで、この曲を「率直な感情表現」で「巨大でドラマチックで壮大なナンバーで、強烈なフックとリーの力強く恐れを知らないパフォーマンスが詰まっている」と評した。 [20]メタル・ハマーのブライアン・リースマンは、この曲はリーの作曲の才能を際立たせていると語った。 [38] ケラング！のサム・ローは、この曲を「自信とカタルシスの分岐点であり、ジャンルを融合することで...ついに限界を破った才能を強調している」と評し、「すでに豪華なミックスに豊かなバックボーカルが加わった」と称賛した。 [17]
「Call Me When You're Sober」は、2006年にヴィレッジ・ヴォイスが実施した年次投票Pazz & Jopで86位にランクされた。 [39]逆に、 ABCニュースがまとめた2006年の最もうっとうしい曲のリストに含まれていた。[40]この曲は、第33回ピープルズ・チョイス・アワードのフェイバリット・ロック・ソング部門にノミネートされた。[41] 2011年、ラウドワイヤーのジャーナリスト、メアリー・ウエレットは、この曲をエヴァネッセンスのベスト10ソングの第2位に選んだ。彼女はこの曲を「元カレに捧げる完璧な頌歌」であり、「間違いなく中毒性のあるメロディー」を持ち、「危険な関係を経験したことがある人なら誰でも」共感できるテーマだと評した。[42] 2016年、AXSのブリタニー・ポーターは、この曲をバンドのベスト10ソングの第4位に挙げた。[43]
チャートパフォーマンス
2006年9月2日までの週に、「Call Me When You're Sober」は、米国のビルボードホット100チャートとホットデジタルソングチャートでそれぞれ25位と11位でデビューしました。[44] [45]翌週、この曲はホット100で最高位の10位に上がり、そのチャートで最も売り上げを伸ばした曲となり、[46] [47]エヴァネッセンスにとってこのチャートでの3枚目のトップ10シングルとなりました。この曲は合計22週間ホット100に留まり、最後には35位でした。[48]さらに、このシングルは米国の他のいくつかのビルボードチャートでもトップ10入りを果たしました。アダルト・ポップソング・チャートでは2006年11月11日までの週に6位を獲得し、メインストリーム・トップ40では2006年11月25日までの週に7位を獲得した。[49] [50]さらに、ホット・モダン・ロック・トラック・チャートとホット・メインストリーム・ロック・トラック・チャートでそれぞれ4位と5位を獲得した。[51]このシングルは、2006年のホット100年末チャートで77位にランクインした。[52] 2009年2月17日、米国で100万枚以上を売り上げたことで、全米レコード協会（RIAA）からプラチナ認定を受けた。 [53]
国際的には、「Call Me When You're Sober」は多くの国でトップ10にランクインした。この曲は、2006年9月30日付けのチャートでUKシングルチャート32位に初登場した。 [54]翌週、チャートの最高位である4位に上昇し、この偉業により、この曲はバンドにとって4度目のトップ10シングル、イギリスで2度目のトップ5シングルとなった。[55]この曲は合計8週間UKシングルチャートにランクインし、2006年11月11日付けのチャートで69位に最後にランクインした。 [56]この曲は、国の年末チャートで139位にランクインした。[57] 2006年9月21日、この曲はイタリアで初登場3位となり、さらに1週間滞在した。この曲は、国のトップ10に6週間ランクインした。[58]このシングルがチャートのトップ10に入った他のヨーロッパの国には、スイス（最高6位）、オーストリアとフィンランド（最高7位）、オランダ（最高9位）などがあります。[59]
オーストラリアでは、この曲は2006年10月1日にARIAシングルチャートで5位にデビューし、翌週も同じ位置を維持した。2006年10月15日には7位に落ち、さらに3週間その位置に留まった。この曲は2007年2月4日に44位で最後に見られ、チャートのトップ40に合計18週間留まった。[60] 2006年末、シングルは国の年末チャートで32番目に売れたシングルとして浮上した。[61] 2007年にオーストラリアで最も再生された曲のリストで5位にランクインした。[62]オーストラリアレコード協会（ARIA）は、2006年に国内で35,000枚出荷したこのシングルにゴールド認定を授与した。[63]ニュージーランドでは、「Call Me When You're Sober」は2006年9月18日にニュージーランドシングルチャートで9位でデビューしました。翌週には4位に上昇し、2006年10月2日のチャートでは3位に達しました。この曲は2007年1月15日にチャートから外れるまで、合計18週間チャートのトップ30に留まりました。[64]
ミュージックビデオ
この曲のミュージックビデオはマーク・ウェブが監督し、2006年7月にロサンゼルスのハリウッドで40万ドルの予算で撮影された。[65] [66]このビデオは童話「赤ずきん」にインスピレーションを得たもので、リーはこれを「よりクールで、スーパーヒーローで、ロックンロールな」主人公による「現代版の再解釈」と呼んでいる。[22] MTVニュースのインタビューで、リーはクリップのコンセプトについて語り、曲の歌詞とタイトルが文字通りであることから、「ビデオは文字通りではない方向に進んでもよいと感じた」と述べた。俳優のオリバー・グッドウィルがビッグ・バッド・ウルフを演じている。[22] [17]ビデオの撮影では本物のオオカミが数頭使用され、4人のトレーナーが同行した。撮影中、リーは動物に対してアレルギー反応を起こし始めたが、演技を続け、動物を撫でることに成功した。[4] [22]ウェッブは、数人の女性ダンサーに囲まれながら階段を降りる振り付けのようなものをやってみないかと彼女に持ちかけ、リーはそれを承諾した。[67]ミュージックビデオの舞台裏映像によると、監督はビデオの中で恋人にまたがって踊ることも提案したが、セックスを売ることに反対していたリーは、「男性が試みたことを責めることはできないわ」と冗談交じりに言って断った。[68]
このビデオクリップは2006年8月7日に米国のMTVで初公開された。 [18]このビデオはMTVのTotal Request Liveでヒットし、[66] 35回チャートインし、9回カウントダウンでトップになった。[69] MTV NewsのCorey Mossは、この映像は「歌詞を抽象的に解釈したもの」だと結論付けた。[66] The New York TimesのKelefa Sanehは、このビデオクリップを比喩として解釈し、オオカミに囲まれているにもかかわらず、リーはオオカミに怯えていないように見えると指摘した。[18] News LimitedのライターKathy McCabeは、赤ずきんは「ゴスロックの女神にぴったりの役」だと感じた。[4] Kerrangは、このビデオを「忘れられない」ミュージックビデオと呼び、リーが「ビッグ・バッド・ウルフから主導権を取り戻す」と評した。[17]この曲のクリップは、VH1の2006年のトップ40ビデオのリストで10位にランクされました。[70] 2007年のMuchMusicビデオアワードでは、グループによる最優秀インターナショナルビデオ部門にノミネートされました。 [71]このクリップは、2007年のNRJミュージックアワードでも最優秀ビデオ部門にノミネートされました。[72]
ライブパフォーマンス
エヴァネッセンスは2011年10月2日、2011年ロック・イン・リオ・フェスティバルで「Call Me When You're Sober」を演奏した。 [73] 2012年4月11日、バンドはロサンゼルスで開催された2012年リボルバー・ゴールデン・ゴッズ・アワードでこの曲を演奏した。 [74]
メディアでの使用
2009年6月、「Bring Me to Life」、「Call Me When You're Sober」、「Weight of the World」がビデオゲームRock Bandにダウンロード曲として収録された。[75]翌年、この曲はiOSゲームRock Band Reloadedにも収録された。[76] 「Call Me When You're Sober」は、ゲームBand Hero（2009）のニンテンドーDSサウンドトラックにも使用された。 [77]
人事
クレジットはThe Open Doorの ライナーノーツより引用。[78]
トラックリストとフォーマット
チャート
認定資格
参照
参考文献
- ^ ab Goodman, Jessica (2016年10月5日). 「Evanescence's Amy Lee reveals stories behind the songs」. Entertainment Weekly . 2017年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月18日閲覧。
- ^ abc リースマン、ブライアン（2006年11月）。「The Essence of Evanescence」。メタルエッジ。第52巻、第11号。pp.5-10。ISSN 1068-2872 。
- ^ 「エヴァネッセンス：エイミー・リーが新曲を解説」VH1 2006年8月9日。2007年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年6月10日閲覧。
- ^ abcd McCabe, Kathy (2006年9月28日). 「Amy Lee's opened doors」. news.com.au . News Limited . 2023年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年6月26日閲覧。
- ^ abcde Harris, Chris (2007年7月18日). 「Seetherのフロントマンはエイミー・リーの攻撃に反応せず:「自分をそのレベルにまで下げるのは嫌だ」」MTVニュース。2014年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年11月7日閲覧。
- ^ ウィグニー、ジェームズ (2006 年 9 月)。「ゴス クイーンが憂鬱を打ち破る」。サンデー テレグラフ。
リーは曲のインスピレーションについて曖昧な態度を取ったが、シングルが米国で発売された後、モーガンがツアーをキャンセルしてリハビリ施設に入所したため、彼女は明白な事実を認めた。
- ^ ab Harrington, Richard (2006年10月6日). 「エイミー・リーにとって新たな『扉』が開く」ワシントン・ポスト。2022年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年10月24日閲覧。
- ^ abcd Harris, Chris (2006年8月10日). 「Evanescence Set For Fall Tour; Amy Lee Reveals Inspiration Behind 'Sober'」. MTV News . 2014年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年6月21日閲覧。
- ^ ab Eells, Josh (2006年10月). 「Amy Lee: Back In Black」. Blender . 2006年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年2月27日閲覧。
- ^ 「The End of Heartache」。Kerrang ! 2006年9月30日。ISSN 0262-6624 。
- ^ MacIntosh, Dan (2016年10月13日). 「Amy Lee of Evanescence」. Songfacts . 2020年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “Through the Open Door”. Miami New Times . 2007年10月18日. 2017年8月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月18日閲覧。
- ^ ab Maerz, Melissa (2006年10月). 「彼女はエヴァネッセンスで1500万枚以上のアルバムを売り上げたが、虐待的な関係に陥った」. Spin . 22 (10): 67, 68, 70. ISSN 0886-3032. 2018年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年8月19日閲覧。
- ^ Dodero, Camille (2011年9月11日). 「Tough Questions for Evanescence's Amy Lee」. Spin . 2015年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月21日閲覧。
- ^ 「Evanescence - Call Me When You're Sober 楽譜 (デジタルダウンロード)」。Musicnotes.com。2006年11月3日。 2011年6月10日閲覧。
- ^ ab Sanneh, Kelefa (2006年10月2日). 「批評家が選ぶ新作CD」. The New York Times . 2012年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年6月23日閲覧。
- ^ abcde Law, Sam (2020年8月21日). 「エヴァネッセンスのベスト20曲 – ランキング」Kerrang! . 2022年3月19日閲覧。
- ^ abcd Sanneh, Kelefa (2006年8月3日). 「Evanescence and the Kllers Get Ready for Their Encores」. The New York Times . 2008年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年6月26日閲覧。
- ^ [16] [17] [18] [2]
- ^ ab Kaye, Don (2006年10月2日). 「CD Reviews - The Open Door Evanescence」. Blabbermouth.net . 2016年9月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月19日閲覧。
- ^ Exposito, Suzy (2021年4月5日). 「エヴァネッセンスのエイミー・リーが『ザ・ビター・トゥルース』で新たな声を見つける」ロサンゼルス・タイムズ. 2021年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月27日閲覧。
- ^ abcd Harris, Chris (2006年7月31日). 「Evanescence's Amy Lee Isn't Afraid Of Big Bad Wolf in 'Sober Clip」. MTV News. MTV Networks. 2011年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年6月23日閲覧。
- ^ 「今月の注目アーティスト: エヴァネッセンス [The Open Door]」。GameAxis Unwired。第39号。2006年11月。69ページ。
- ^ Farias, Andree (2006年1月1日). 「開かれた扉」. Christianity Today . p. 1. 2011年9月23日閲覧。
- ^ Berry, Sara (2006年10月13日). 「Evanescence makes welcome return through 'The Open Door'」. St. Louis Post-Dispatch . 2012年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年6月20日閲覧。
- ^ エスクデロ、ニッキ (2006 年 10 月 2 日)。「エイミー・リーがあなたに彼女の世界に入ってほしい」アリゾナ・リパブリック。ガネット・カンパニー。
- ^ ナールング、ジェイソン（2006年10月19日）。「エヴァネッセンスはまだ輝いている」。クーリエメール。 2011年6月12日閲覧。
- ^ ab R. Danton, Eric (2006年10月19日). 「Lee, Set Free, Commands Evanescence」. Hartford Courant . 2007年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月19日閲覧。
- ^ 「エヴァネッセンスの新シングル「Call Me When You're Sober」がデジタル配信で米国ラジオで配信開始」フロリダ州オーランド：Vocus 2006年8月1日。2012年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年6月27日閲覧。
- ^ “Evanescence grows up”. NME . 2006年7月27日. 2017年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年8月13日閲覧。
- ^ Thompson, Ed (2006年10月4日). 「Evanescence - The Open Door」. IGN . 2011年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月23日閲覧。
- ^ 「エヴァネッセンスにとって、黒は新しい黒」。ボストン・グローブ。2006年10月3日。2011年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年6月23日閲覧。
- ^ Thomas Erlewine, Stephen . 「The Open Door – Evanescence」. AllMusic . 2022年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月19日閲覧。
- ^ Fonseca, Nicholas (2007年3月16日). 「The Odds Squad - American Idol」. Entertainment Weekly . 2012年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年6月26日閲覧。
- ^ シェフィールド、ロブ（2006年10月5日）。「エヴァネッセンスの『The Open Door』 - アルバムレビュー」ローリングストーン誌。2011年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年11月21日閲覧。
- ^ T, C (2006年8月19日). 「レビュー: シングル: エヴァネッセンス - Call Me When You're Sober」.ビルボード. 第118巻第33号. p. 39. ISSN 0006-2510.
- ^ 「『Open Door』から好印象のエヴァネッセンス復帰」 Canada.com 2006年11月11日。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年9月22日閲覧。
- ^ 「エヴァネッセンスの全アルバムを最悪から最高までランク付け」メタルハマー2021年4月5日2022年12月19日閲覧。
- ^ “Pazz + Jop 2006 Singles”. The Village Voice . 2017年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月18日閲覧。
- ^ 「Turn It Off! 2006年最も迷惑な曲」ABCニュース、2006年12月29日。2015年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年8月19日閲覧。
- ^ 「ピープルズ・チョイス・アワードノミネート発表」ワシントン・ポスト2006年11月7日。2015年7月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年7月1日閲覧。
- ^ Oullette, Mary (2011年12月13日). 「エヴァネッセンスのベストソング10選」. Loudwire . 2017年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月18日閲覧。
- ^ Porter, Brittany (2016年3月29日). 「エヴァネッセンスのベストソング トップ10」. AXS . 2017年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年8月18日閲覧。
- ^ 「Hot 100: Week Ending September 2, 2006」ビルボード。 2011年11月21日閲覧。
- ^ 「デジタルソング：2006年9月2日までの週」ビルボード。 2011年11月21日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ “Timberlake Brings 'Sexy' Back To No. 1”. Billboard . 2006年8月31日. 2017年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月19日閲覧。
- ^ “Hot 100 - Week of September 09, 2006”. Billboard . 2013年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年9月23日閲覧。
- ^ “Call Me When You're Sober - Evanescence”. Billboard . 2011年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月23日閲覧。
- ^ ab 「エヴァネッセンスチャート履歴（ポップソング）」ビルボード。2011年6月13日閲覧。
- ^ ab 「エヴァネッセンスチャート履歴（アダルトポップソング）」ビルボード。2011年6月13日閲覧。
- ^ 「エヴァネッセンス - ビルボードシングル」。AllMusic 。2011年9月22日閲覧。
- ^ ab 「The Billboard Hot 100 Singles & Tracks - 2006 Year End Charts」。Billboard。2012年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年8月15日閲覧。
- ^ ab 「アメリカのシングル認定 – エヴァネッセンス – Call Me When You're Sober」。アメリカレコード協会。 2021年4月9日閲覧。
- ^ “Official Singles Chart Top 100: 2006年9月24日 - 2006年9月30日”. Official UK Charts Company . 2006年9月30日. 2017年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月10日閲覧。
- ^ ab 「Official Singles Chart Top 100」。Official Charts Company。2011年6月13日閲覧。
- ^ 「The Official Charts Company - Evanescence - Call Me When You're Sober」。Official Charts Company 。 2011年9月23日閲覧。
- ^ ab 「UK Year-End Chart 2006」（PDF）。The Official Charts Company。2011年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2011年8月15日閲覧。
- ^ ab 「エヴァネッセンス – Call Me When You're Sober」。Top Digital Download。2011年6月13日閲覧。
- ^ ab 「エヴァネッセンス：素面になったら電話してください」（フィンランド語）。ムシッキトゥオタジャット。 2011 年 6 月 13 日に取得。
- ^ ab 「エヴァネッセンス – Call Me When You're Sober」。ARIAトップ50シングル。2011年6月13日閲覧。
- ^ ab 「ARIA Charts - End Of Year Charts - Top 100 Singles 2006」。オーストラリアレコード産業協会。2012年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年9月23日閲覧。
- ^ 「オーストラリアのラジオ、テレビ、パブで最も多く再生されたアーティストはピンク」。News Limited。2007年12月28日。2008年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年1月16日閲覧。
- ^ ab 「ARIA チャート - 認定 - 2006 シングル」(PDF)。オーストラリアレコード産業協会。2009年5 月 5 日閲覧。
- ^ ab 「エヴァネッセンス – Call Me When You're Sober」。トップ40シングル。2011年6月13日閲覧。
- ^ マルトッチョ、アンジー（2020年8月14日）。「エヴァネッセンスのエイミー・リー：「国を取り戻す時が来た」」ローリングストーン誌。 2020年8月27日閲覧。
- ^ abc Moss, Corey (2006年11月2日). 「After Facing Big Bad Wolf, Amy Lee Faces Herself In Evanescence Clip」. MTV News. MTV Networks. 2012年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月22日閲覧。
- ^ Spanos, Brittany (2015年11月5日). 「エヴァネッセンスのエイミー・リーが語る、ワイルドなアイリッシュダンスを盛り込んだSFサウンドトラック」ローリングストーン誌。2017年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月18日閲覧。
- ^ 「Call Me When You're Sober」 - ビデオの制作。注: ビデオは CD シングルの 2 番目のバージョンに収録されています。2011 年 7 月 31 日閲覧
- ^ キャンベル、レイチェル（2017年10月5日）。「32回シーンが『TRL』カウントダウンを揺るがした」。オルタナティブ・プレス。2017年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月26日閲覧。
- ^ 「2006年のトップ40」。VH1。2007年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年12月11日閲覧。
- ^ 「Evanescence - Call Me When You're Sober」。MuchMusic。2011年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年9月22日閲覧。
- ^ “NRJ Music Awards 2007 : les nominés” (フランス語)。フランスのチャート。2006年10月28日。2017年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月18日閲覧。
- ^ リベイロ、ギリェルメ (2011 年 10 月 2 日)。 「リオのエヴァネッセンス・トカ・オ・ボン・バシコのロック」（ポルトガル語）。MTVブラジル。 2012 年 4 月 1 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年10 月 4 日に取得。
- ^ Riddle, Tree (2012年4月12日). 「Evanescence Perform Three Songs at 2012 Revolver Golden Gods」. Loudwire . 2017年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月18日閲覧。
- ^ Hartley, Adam (2009年6月15日). 「Classic Spinal tunes on Rock Band」. Future plc . 2012年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年6月15日閲覧。
- ^ Castillo, Michelle (2010年12月2日). 「レビュー: 『Rock Band Reloaded』はどこでもプレイできる。でもそれは良いことなのか?」Time。2014年8月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月18日閲覧。
- ^ メラニ、ジョルジオ。 「Tutte le canzoni di Band Hero」（イタリア語）。マルチプレイヤー.it。 2017年8月18日のオリジナルからアーカイブ。2017 年8 月 18 日に取得。
- ^ The Open Door (ライナーノーツ).エヴァネッセンス. Wind-up Records . 2006.
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(注記)(リンク) - ^ Call Me When You're Sober（ヨーロッパCDシングル）。エヴァネッセンス。Wind-up Records。2006年。82876 89415 2。
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(注記)(リンク) - ^ 「Call Me When You're Sober [シングル、輸入盤]」Amazonドイツ。 2011年9月23日閲覧。
- ^ 「エヴァネッセンス – Call Me When You're Sober」（ドイツ語）。Ö3オーストリア トップ 40。2011年 6 月 13 日閲覧。
- ^ 「Evanescence – Call Me When You're Sober」（オランダ語）Ultratip。2011年6月13日閲覧。
- ^ 「Evanescence – Call Me When You're Sober」（フランス語）。Ultratip。2011年6月13日閲覧。
- ^ 「エヴァネッセンスチャートヒストリー - カナダのデジタルソング」ビルボード。2016年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年2月18日閲覧。
- ^ 「エヴァネッセンスチャート履歴（カナダAC）」ビルボード。2020年1月9日閲覧。
- ^ 「エヴァネッセンスチャート履歴（カナダCHR/トップ40）」ビルボード。2020年1月9日閲覧。
- ^ 「エヴァネッセンスチャート履歴（カナダホットAC）」ビルボード。2020年1月9日閲覧。
- ^ 「エヴァネッセンスチャート履歴（カナダロック）」ビルボード。2020年1月9日閲覧。
- ^ “Top Lista Hrvatskog Radija”. Croatian Radiotelevision . 2006年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年2月13日閲覧。
- ^ "ČNS IFPI" (チェコ語)。 Hitparáda – ラジオ トップ 100 オフィシャルニ。 IFPI チェコ共和国。注: 日付セレクターで 40.týden 2006 を選択します。 2011 年 6 月 13 日に取得。
- ^ “European Hot 100 Singles”. Billboard . 2006年10月14日. 2006年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月23日閲覧。
- ^ 「Evanescence – Call Me When You're Sober」（フランス語）。シングル分類。2011年6月13日閲覧。
- ^ 「エヴァネッセンス – Call Me When You're Sober」（ドイツ語）。GfK Entertainmentチャート。2019年2月25日閲覧。
- ^ 「IFPI アーカイブ」。2006年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年11月25日閲覧。
- ^ 「The Irish Charts – Search Results – Call Me When You're Sober」.アイルランドシングルチャート. 2020年1月15日閲覧。
- ^ 「Nederlandse Top 40 – Evanescence」（オランダ語）。Dutch Top 40。 2011年6月13日閲覧。
- ^ 「エヴァネッセンス – Call Me When You're Sober」（オランダ語）。シングルトップ100。 2020年2月24日閲覧。
- ^ 「エヴァネッセンス – Call Me When You're Sober」VG-lista 2011年6月13日閲覧。
- ^ 「オフィシャル・スコティッシュ・シングル・セールス・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2018年10月12日閲覧。
- ^ 「エヴァネッセンス – Call Me When You're Sober」。シングルトップ100。 2011年6月13日閲覧。
- ^ 「エヴァネッセンス – Call Me When You're Sober」。スイスシングルチャート。2011年6月13日閲覧。
- ^ 「エヴァネッセンスチャート履歴（ホット100）」ビルボード。2011年6月13日閲覧。
- ^ 「エヴァネッセンスチャート履歴（オルタナティブエアプレイ）」ビルボード。2011年6月13日閲覧。
- ^ 「エヴァネッセンス - チャート履歴」。ビルボード「エヴァネッセンスのメインストリーム・ロック」。2011年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年8月19日閲覧。
- ^ 「Pop Rock」（スペイン語）. Record Report. 2006年11月4日. 2006年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「Brazilian Top 100 Year-End 2006」。Crowley Broadcast Analysis。2018年4月3日。 2022年1月30日閲覧。
- ^ “European Hot 100 Songs”. Billboard . 2007年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月9日閲覧。
- ^ “Musica: Classifiche Annunali 2006 FIMI-AC Nielsen” (イタリア語)。フィミ。 2007 年 1 月 12 日のオリジナルからアーカイブ。2021 年1 月 15 日に取得。 「Scarica l'allegato」をクリックします。
- ^ “トップ 100 - Jaaroverzicht van 2006”.オランダのトップ40 。2020 年4 月 8 日に取得。
- ^ 「スイス年末チャート 2006」。スイス音楽チャート。Hung Medien。2012年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月15日閲覧。
- ^ 「Adult Pop Songs – Year-End 2006」ビルボード。 2019年9月22日閲覧。
- ^ 「ベスト・オブ2006:オルタナティブ・ソングス」ビルボード。 2011年12月31日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ 「ビルボード・ホット・デジタル・ソングス - 2006年年末チャート」ビルボード。2012年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年8月15日閲覧。
- ^ 「ビルボード・ホット・デジタル・トラック - 2006年年末チャート」ビルボード。2012年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年8月15日閲覧。
- ^ 「The Billboard Pop 100 - 2006 Year End Charts」。Billboard 。 2012年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年8月15日閲覧。
- ^ 「Brazilian Top 100 Year-End 2007」。Crowley Broadcast Analysis。2018年4月3日。 2022年1月30日閲覧。
- ^ 「The Billboard Pop 100 - 2007 Year End Charts」。ビルボード。2012年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年8月15日閲覧。
- ^ 「ブラジルのシングル認証 - エヴァネッセンス - Call Me When You're Sober」（ポルトガル語）。Pro -Música Brasil 。 2024年6月13日閲覧。
- ^ 「イギリスのシングル認証 - エヴァネッセンス - Call Me When You're Sober」。英国レコード産業。 2023年2月17日閲覧。