それを勇気と呼ぶ

それを勇気と呼ぶ

初版第1刷のダストジャケット
著者	アームストロング・スペリー
イラストレーター	アームストロング・スペリー
言語	英語
ジャンル	児童小説
出版社	マクミラン
発行日	1940
出版地	アメリカ合衆国
メディアタイプ	印刷版（ハードカバーとペーパーバック）
ページ	117
番号	0-689-86229-6

『勇気を出して』 (イギリスでは『 The Boy Who Was Afraid 』として出版) は、アメリカの作家アームストロング・スペリーが執筆・イラストを手がけた 1940 年の児童小説です。この小説は1941 年に アメリカ児童文学の優秀作品に贈られるニューベリー賞を受賞しました。

『勇気と呼べ』は 116 ページの小説です。海への恐怖を克服しようとする少年についての物語です。

「勇気と呼べ」は太平洋諸島を舞台にした物語です。ヒクエル島の酋長タヴァナ・ヌイの息子マファトゥの旅を描いたものです。マファトゥは幼い頃に母親が死ぬのを目撃したため海が怖く、父親の恥であり、部族の中では臆病者と呼ばれています。マファトゥは丸木舟に乗って、行き着く先もわからないまま海に出航します。嵐に巻き込まれ、カヌーは失われます。無人島に上陸したマファトゥは、仲間の小さな黄色い犬のウリとアホウドリのキヴィとともに、自分で狩りや魚釣りをすることを学びます。

やがてマファトゥは、隣の島から来た人食い人種が作った犠牲の祭壇を見つける。マファトゥは、自分がこの島に1週間ほど住んでいたことに気づき、カヌーを作って脱出する計画を立て始める。彼は海を渡る旅を生き延びるために必要なものを集める。彼は恐ろしい祭壇で槍の穂先を見つけ、それを矢じりに取り付けて、狩りや防衛に使う。

シュモクザメ、イノシシ、タコなど、数々の天敵に遭遇し、そのすべてを首尾よく殺した後、彼は勇気を身につけ、これまで自分を怖がらせてきたものに対処する方法を学んでいることに気付きます。人食い人種が戻ってきて、彼は彼らから大胆に逃げ出し、ついに故郷の村に戻ります。この経験により、彼は堂々とした人物に変身しました。父親は最初彼を認識しませんでしたが、彼が戻ってくると誇らしげに彼を受け入れました。マファトゥの物語は、部族の人々によって時代を超えて後世に語り継がれています。この本は 5 つの章と 92 の読みやすいページで構成されています。

この本は1940年に最初に出版され、それ以来何度も印刷され、以下を含む多くの言語に翻訳されています。

• アフリカーンス語- Die seun wat bang was
• スペイン語 - Estos es coraje
• フランス語 - Le Garçon qui avait peur
• ドイツ語- Mafatu heißt "Starkes Herz"
• オランダ語-マファトゥ: een jongen die moed had
• フィンランド語
• スウェーデン語- Kalla det mod
• ノルウェー語
• ペルシャ語
• 北京語- Dahai de haizi
• 日本語
• サモア人- Alaga ia、o le Lototele!、ファナアフィ・マイアイ・ラーキン訳、1965年。
• ヒンディー語
• トルコ語
• インドネシア語
• アラビア語
• ヘブライ語
• ウルドゥー語
• 点字
• ポルトガル語-マファトゥ・オ・メニーノ・デステミド

『勇気を出して』は、ベンジャミン・マセリンクの脚本とドン・ホーのナレーションでテレビ用に撮影され、 1973年4月1日（シーズン19、エピソード20）に『ワンダフル・ワールド・オブ・ディズニー』で初めて放映されました。 ^[1]

• ナレーターとしてのドン・ホー
• エヴァン・テマリ（マファトゥ役）

1972年にボラボラ島とタヒチ島で現地の方言を話す地元の俳優たちによってロケ撮影されました。監督はロイ・ディズニーです。

ミュージカル版『Call It Courage』は、2010年4月9日から2010年5月8日まで、ザカリー・スコット・ショーストッパーズによって上演された。このプロダクションの音楽と歌詞はアダム・オーヴェレットが担当し、演出と振付はアダム・ロバーツが担当した。ミュージカルの副監督はジャクリーン・ローウェンスタインが務めた。^[2]

• IMDbの「Call It Courage」