サンテティエンヌ修道院、カーン

サン＝テティエンヌ修道院は、アベイ・オ・ダム（「婦人修道院」）の対比でアベイ・オ・オム（「男子修道院」）としても知られ、フランスのノルマンディー地方カーン市にあるかつてのベネディクト会 修道院で、聖ステファノに捧げられている。1063年^[1]にウィリアム征服王によって設立され、ノルマンディーで最も重要なロマネスク様式の建物の1つである。

カーン城の西側にサンテティエンヌ修道院、東側にサントトリニテ修道院（アベイ・オ・ダム）が同時に設立されたのは、新しい公都の発展を促進するためであり、ノルマンディー公ウィリアム（後にイングランド王ウィリアム1世となる）と教皇 レオ9世の和解の結果であった可能性がある。ウィリアムは、1049年以降、レオの禁令にもかかわらず従妹のマティルダ・ド・フランドルと結婚したため、教皇と仲たがいした。ベック修道院の院長ランフランク・ド・パヴィアは、当初は結婚に懸念を示していたが、ウィリアムに代わってレオの許しを得た。この功績によりランフランクはサンテティエンヌの修道院長に任命され、1070年にカンタベリーに任命されるまでその地位にあった。^[2]

献堂式は1077年に行われた。ウィリアムの妻マティルダは1083年に亡くなり、アベイ・オ・ダムに埋葬された。ウィリアム自身が1087年にルーアンで亡くなった後、遺体は彼の希望に従ってカーンに送られ、サンテティエンヌに埋葬された。ノルマンディーの司教や修道院長、息子のヘンリーが出席した葬儀は、教会が建てられた土地を家族が不法に略奪されたと主張するカーンの市民の主張によって混乱を招いた。急いで協議した後、その主張は真実であることが判明し、男性には補償金が支払われた。遺体が墓に降ろされたとき、さらなる屈辱が起こった。遺体はスペースに対して大きすぎたため、介添人が遺体を墓に押し込んだとき、遺体は破裂し、教会全体に不快な悪臭が広がった。^[3]

ウィリアムの墓は1087年以来何度も荒らされており、最初は1522年に教皇の命令で墓が開かれた。その時、無傷の遺体が墓に戻された。1562年、フランス宗教戦争中に墓は再び開かれ、アベイ・オ・ダムにあるマティルダの墓石に似た黒大理石の元の墓石が破壊された。ウィリアムの骨は大腿骨1本を除いて散らばって失われた。この唯一の遺物は1642年に新しい墓石とともに再埋葬されたが、100年後にもっと精巧な記念碑に置き換えられた。この墓はフランス革命中に再び破壊されたが、最終的に現在の19世紀初頭の白大理石の台石に置き換えられた。^[4]

修道院はカーン石で建てられることになり、1066年に建設が開始されました。^[1] 11世紀の何十年にもわたって、サンテティエンヌとその姉妹建築であるサントトリニテの間では、互いに実りある競争がありました。西側のファサードは11世紀末に建てられました。^[2]

1120年頃に両教会に追加された重要な特徴は、フランスで初めて使用されたリブ付きヴォールト^{[2]です。2つの修道院教会は}ゴシック様式の先駆けと見なされています。元々のロマネスク様式の 後陣は、1166年にバラ窓とフライングバットレスを備えた初期ゴシック様式の後陣に置き換えられました。9つの塔と尖塔は13世紀に追加されました。内部のヴォールトも同様の進化を示しており、身廊の初期の6分割ヴォールト（円形リブを使用）から始まり、聖域の4分割ヴォールト（尖端リブを使用）へと進化しました。

宗教戦争の結果、教会の中央にある 高いランタン塔は倒壊し、再建されることはなかった。

ベネディクト会修道院はフランス革命中に廃止され、修道院教会は教区教会となった。

1804 年から 1961 年まで、この修道院の建物には名門高校であるリセ・マルレルブが置かれていました。ノルマンディー上陸作戦の際、カーンの住民は教会に避難しました。屋根の上には、病院であることを示すために、血で塗られた赤い十字がありました (爆撃を避けるため)。

• フランスのロマネスク建築

ウィキメディア・コモンズには、男性修道院 (カーン)に関連するメディアがあります。

• コナント、ケネス J.、カロリング朝とロマネスク建築: 800 年から 1200 年(第 4 版、図解入り、再版)。イェール大学出版局。1993 年。ISBN 978-0-300-05298-5。
• ブエ、ジョルジュ、1868 年:サンテティエンヌ・ド・カーンの修道院の建築を分析する。カーン：ル・ブラン・ハルデル
• Davy, R.、1954 年: Le grand orgue de L'Abbaye aux Hommes à Caen。カーン：カロン
• Gouhier、P.、Fortier、JA、1974: L'Abbaye aux Hommes : Saint-Etienne de Caen。ナンシー：セファーグ
• Hippeau、Célestin、1855: L'Abbaye de Saint-Étienne de Caen、1066-1790。カーン: A. ハーデル
• ドゥコーヴィル・ラシェネ、アベル、1895 年: Le Lycée et l'Abbaye de St-Étienne de Caen。カーン: Chez tous les libraires
• RN ソヴァージュ、1911 年: Le Fonds de l'abbaye de Saint-Étienne de Caen aux archives du Calvados。カーン: H. デレスケス

• 訪問情報（フランス語）

北緯49°10′54″ 西経0°22′22″ / 北緯49.18167° 西経0.​​37278° / 49.18167; -0.37278