Loading article…
ベンジン(ポーランド語: [ ˈbɛɲd͡ʑin ])ベンジン（ⓘ ; Bendzinとも綴られる;イディッシュ語:בענדין、ローマ字表記: Bendin）はポーランド南部のダブロヴァ盆地にある都市。シレジア高地ヴィスワ川の支流）沿いにシレジア県の一部ではありますが小ポーランドに属し、この地域で最も古い町の 1 つです。ベンジンは、工業地帯であるダブロヴァ盆地の中心地とみなされています。
1999年の設立以来、シレジア県に位置している。1999年以前はカトヴィツェ県に位置していた。ベンジンは、人口270万人の都市圏であるカトヴィツェ都市圏の都市の1つであり、人口約529万4000人の大都市圏であるカトヴィツェ・オストラヴァ都市圏の一部である。 [ 5 ] 2021年12月現在の市自体の人口は5万5183人である。[ 3 ]
ベンジンはカトヴィツェから12 km (7マイル)、ソスノヴィエツの中心部から4 km (2マイル)の場所にあります。ソスノヴィエツ、ドンブロヴァ・グルニチャ、チェラドゥ、ヴォジコヴィツェ、スワフクフ、シェヴィエシュとともに、小ポーランド西部の高度に工業化された人口密集地域であるザグウェンビエ・ドンブロフスキエの一部です。ベンジンはソスノヴィエツ、ドンブロヴァ・グルニチャ、チェラドゥ、シェミャノヴィツェ・シロンスキエ、ヴォジコヴィツェの各都市、およびプサリ村と隣接しています。町の最高地点は海抜382メートル（1,253フィート）の聖ドロシー山で、ベンジンの面積は37.37平方キロメートル（14.43平方マイル）です。[ 2 ]
ベンジンは 8 つの地区に分かれています。グロジェツは1951 年から 1975 年までは別の町で、グジフフは 1915 年からベンジンの一部、クサウェラは 1923 年からベンジンの一部、ワギッサは1967 年から 1973 年まで別の町、マウォボーツは1967 年から 1973年までベンジンの一部でした。 1915 年以降、シュロドミエシチェは歴史的中心地となり、ワーピエは1923 年以来ベンジンの一部となっています。
ベンジンという地名は、おそらく古代ポーランド語の男性名ベダまたはベザンに由来する。過去には、この町はバンデン、バンディン、バンジエン、ボンディン、バンゼン、バンジン、バジン、ベンジン、ベンズブルク（1939年～1945年）などとも呼ばれていた。
ベンジン村に関する最初の記録は1301年に遡りますが、9世紀以来、キエフから西ヨーロッパへの古代の交易路を守る集落（または要塞）が存在していました。1340年代には、カジミェシュ3世大王が石造りの要塞を建設し、町が建設されました。1358年8月5日、ベンジンは町として法人化され、ポーランドの王都となり、行政上は小ポーランド地方のクラクフ県に位置することになりました。
ヤギェウォ朝時代、小ポーランドとシレジアの境界に位置するベンジンは主要な交易中心地でした。1565年、ジグムント2世アウグストゥス王は町に週5回の市場開催を許可し、1589年にはベンジン城でポーランドとオーストリアの交渉が行われました。当時、この地にはすでにユダヤ人コミュニティが存在していました。1655年の大洪水の際、町と城はスウェーデン軍によって破壊され、ベンジンは長年にわたりその破壊から立ち直ることができませんでした。 1795年の第三次ポーランド分割の後、町はプロイセン王国に併合され、新設された新シレジア州に編入されました。1807年にはポーランド人によって奪還され、短命に終わったワルシャワ公国に編入され、1815年にはロシアの支配下にあったポーランド立憲王国の一部となりました。
18 世紀後半、この地域で豊富な石炭鉱床が発見されました。19 世紀には、ベンジンとその周辺地域は急速な工業化と都市化の時代を迎えました。新しい集落や町が建設され、ポーランド立憲王国の南西の隅にザグウェンビエ・ドンブロフスキエ地方が設立されました。1858 年、ワルシャワ・ウィーン鉄道の建設により、ベンジンは初めて鉄道で結ばれました。近隣の集落を町域に取り込むことで町域が拡大され、町の人口と規模は増加しました。1863年 2 月の1 月蜂起の際、ベンジンは近くのソスノヴィエツの戦いでの勝利後、ポーランドの反乱軍によって占領されました。[ 6 ]
ベンジン発電所は1913年に開設された。
ベンジンは、第一次世界大戦後の1918年にポーランドが独立を回復した際に、最終的にポーランド領となった。第二ポーランド共和国時代、ベンジンは地方行政と産業の中心地として重要な役割を果たした。新しい鉄道駅、水道施設、学校、事務所などが建設された。
第二次世界大戦の発端となったドイツ軍のポーランド侵攻中、ドイツ国防軍は1939年9月4日にベンジンに侵攻し、その後数日間でドイツ軍は市内で最初の残虐行為を行った。9月6日、ドイツ軍はポーランド人20人を殺害し、9月9日にはユダヤ人100人を殺害した[ 7 ]。シナゴーグとユダヤ人の家に火を放ち、その後ポーランド人に罪を着せようとしてポーランド人42人を逮捕し処刑した[ 8 ] 。地元のポーランド人教区司祭ヴィンツェンティ・ミエチスワフ・ザヴァツキは、聖三位一体教会の門を開放してユダヤ人のグループを救出し、彼らに避難場所を提供した[ 8 ] 。ドイツ警察はポーランド人の家々を大規模に捜索した。[ 9 ]ベンジンの住民も、1940 年 6 月にツェリニで殺害されたポーランド人の中に含まれていた。 [ 10 ]ベンジン・ゲットーは、 1940 年 7 月にドイツ占領当局によって設立された。占領中、この都市の名前はドイツ語のベンズブルクに変更され、ベンズブルク郡の郡都として上シレジア州の一部となった。
戦争中、この都市は、ランビノヴィツェ（当時はラムスドルフとして知られていた）のシュタラークVIII-B/344の管理下にあるイギリスおよび英連邦の捕虜からなる作業班（E716）の拠点であった。1945年1月、ソ連軍が攻勢を再開し東から進軍すると、捕虜たちはいわゆる長征または死の行進で西へ行進させられた。彼らの多くは厳しい寒さと疲労で命を落とした。幸運な者たちは、約4か月間、劣悪な環境の中を徒歩で移動した後、連合軍によって解放されるほど西へ進んだ。ここで捕虜たちは過酷な状況に置かれたが、それはベンジンのユダヤ人の状況に比べればまだましだった。[ 11 ]
1943年から1944年にかけて、ドイツ軍はアウシュヴィッツ強制収容所の分所を現在のワギシャ地区にも運営し、300人から700人以上の囚人を強制労働者として収容し、残虐な行為を行った。[ 12 ] 1943年8月、ドイツ軍がベンジンに残っていた最後のユダヤ人を一斉検挙しようとした際、ユダヤ人抵抗運動家が数日間にわたる武装蜂起を起こした。指導者の1人はフルムカ・プロトニツカという女性で、彼女は以前ワルシャワのゲットー蜂起で闘士として活動していた。[ 13 ]抵抗運動家は全員、この戦闘で死亡した。2026年、考古学者たちは、現在ルトカ・ラスキエル通り24番地にあるゲットー闘士の家として知られる建物の隣にある抵抗運動の隠れ家バンカーを発掘した。[ 14 ] 1000人以上のベンジンのユダヤ人が戦争を生き延び、そのうち何人かは地元のポーランド人から助けを受けた。
1945年1月27日、この町は赤軍に占領された。その後、城は再建され、現在はザグウェンビエ博物館となっている。集合住宅が立ち並ぶ新しい地区が建設され、ラギシャ発電所をはじめとする新しい工場も開設された。
第二次世界大戦まで、ベンジンには活気のあるユダヤ人コミュニティが存在していた。ベジンは「イェルシャライム・デ・ゼグレンビエ」（「ザグウェンビエのエルサレム」）として知られていた。[ 15 ] 1897年のロシアの国勢調査によると、総人口21,200人のうち、ユダヤ人は10,800人（約51%）を占めていた。[ 16 ] 1921年のポーランドの国勢調査によると、この町には17,298人のユダヤ人コミュニティがあり、これは総人口の62.1%に相当する。[ 17 ] 1939年9月、ドイツ軍（国防軍）がこの地域を制圧し、続いてSSの死の部隊（アインザッツグルッペン）がベジンのシナゴーグを焼き払い、200人のユダヤ人住民を殺害した。[ 18 ] 1942年にベジン・ゲットーが作られた。 1943年、ベンジンのユダヤ人のほとんどがアウシュヴィッツ強制収容所に送られた。第二次世界大戦後、ミズラヒ・シナゴーグは建物の住人によって物置として使われていたが、市のユダヤ人遺産の保存に興味を持った市議会議員によって発見された。その後、シナゴーグは改修され、事前に登録すれば見学できるようになった。近くには、住居用アパートに改装されていた別のシナゴーグ、ブラマ・チュケルマン（チュケルマンの門）があり、こちらも修復されている。[ 19 ]
最も古いユダヤ人の墓地は、かつての城壁の外側に位置し、15 世紀に遡ります。数世紀にわたって使用され、1831 年に放棄されました。同年発生したコレラの流行と長期にわたる環境悪化により、ポドザムチェ地区のゴーラ・ザムコヴァ（城の丘）の麓に新しい墓地が設立されました。今日、この後から作られた墓地は大部分が森林に覆われており、多くの墓石は時間の経過とともに移動したり崩壊したりしています。保存作業により、約 850 の墓石または破片が確認されており、最も古いものは 1831 年に遡ります。[ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]
1913年3月、ヤアコブ・エーリッヒが率いる地元の職業学校の学生たちによってユダヤ人スポーツクラブ「ハコアハ・ベンジン」が設立された。このクラブは、ヨーロッパで広まっていた「ハコアハ」（力）運動に沿って、ユダヤ人の若者の体力向上と社会的・文化的アイデンティティの強化を目的としていた。このクラブは1943年に5000人がアウシュヴィッツに強制移送されるまで活動していた。[ 24 ] [ 25 ] [ 26 ]
ベンジンは、ズゴジェレツとクラクフを結ぶ国道94号線と、カトヴィツェとワルシャワを結ぶ国道86号線によってアクセス可能です。
カトヴィツェ国際空港は、町から約23km （14マイル）離れたピルゾヴィツェに位置しています。
この町は鉄道の分岐点でもあり、ベンジン・ミアスト駅、ベンジン駅、ベンジン・クサヴェラ駅の3つの駅があります。地元のバスと路面電車が、ベンジンと上シレジア大都市圏の近隣の町や都市を結んでいます。ベンジンで最初の路面電車路線が開通したのは1928年です。[ 27 ]当時、市内を流れる黒プシェムシャ川も重要な交通拠点でした。
この街で最も有名なスポーツクラブは、プラスリーガ（ポーランドのトップリーグ）に所属するバレーボールチームのMKSベンジンです。その他のクラブとしては、下位リーグに所属するサッカーチームのサルマチャ・ベンジンとRKSグロジェツ、そしてアメリカンフットボールチームのザグウェンビエ・スティーラーズなどがあります。
2019年、アダム・シドウォフスキの発案により、ベンジンのサッカーチーム「ハコアチ」が再結成された。これは、戦前にベンジンでプレーしていたチームへの敬意を表したもので、そのチームの選手の多くはホロコーストで殺害された。このチームは、かつてポーランドで活動していたが現在は消滅したサッカーチームのためのポーランドの「レトロリーグ」に所属している。[ 24 ]
ベンジンは以下の都市と姉妹都市提携を結んでいます: [ 28 ]
かつての姉妹都市：
ロシア、イジェフスク2022年3月、ベンジンは2022年のロシアによるウクライナ侵攻への対応として、ロシアの都市イジェフスクとのパートナーシップを解消した。[ 29 ]
