フルムカ・プロトニツカ

フルムカ・プロトニツカ
フルムカ・プロトニツカ
	プロトニツカはワルシャワ・ゲットーのZOBの主要メンバーであり、ポーランドのホロコースト中にベンジン・ゲットーで起きた蜂起の指導者でもあった。
生まれる	1914; プロトニツァ、ロシア帝国
死亡	1943年8月3日（29歳）; ベンジンゲットー、ポーランド
死因	戦死
国籍	研磨
その他の名前	フルマ (フルムケ) プロトニツキー (英語化)
組織	ユダヤ人戦闘組織(ŻOB)
知られている	ベンジン・ゲットー蜂起の指導者
受賞歴	ポーランド、グルンヴァルト十字勲章;

フルムカ・プロトニツカ（1914年 - 1943年8月3日）は、第二次世界大戦中のポーランドのレジスタンス戦士であり、ユダヤ人戦闘組織（ŻOB）の活動家であり、労働シオニスト組織ドロールのメンバーであった。彼女はワルシャワ・ゲットーでの自衛の組織者の一人であり、ワルシャワ・ゲットー蜂起の軍事準備に参加した。ゲットーの解体後、プロトニツカはポーランド南部のドンブロヴァ盆地へ移住した。モルデハイ・アニェレヴィチの助言により、プロトニツカはユゼフとボレスワフ・コジュフ、そしてツヴィ（ツヴィ）・ブランデスの積極的な参加を得て、ベンジンでŻOBの地方支部を組織し、その後まもなくドイツ当局によるソスノヴィエツとベンジンの両ゲットーの残忍な解体を目撃した。^[1]^[2]^[4]

1943年8月初旬の最後の移送作戦中、ベンジンのユダヤ人戦闘組織はドイツ軍に対して蜂起した（近隣のソスノヴィエツも同様）。SSが数時間で主防衛線を突破したにもかかわらず、ベンジン・ソスノヴィエツ・ゲットー蜂起は数日間続いた。 ^[4]プロトニツカは1943年8月3日、ドイツ軍と戦いながらベンジンの掩蔽壕で死亡した。^[1]彼女は死後、 1945年4月にポーランド民族解放委員会からグルンヴァルト十字勲章を授与された。^[5]

人生

プロトニツカは、第一次世界大戦中に、外国との分割を経て1919年に新しく生まれ変わったポーランドの一部であったピンスク近郊の村、プロトニツァで生まれた。彼女は1938年にワルシャワに移り、帝政ロシアとの戦争中に1915年にポーランドの地に設立されたドロル・シオニスト青年運動の本部に就任した。^[6]

1939年のナチスドイツとソ連によるポーランド侵攻後、プロトニツカはヘハルツ青年運動の指導者として地下活動を行った。偽の身元と変装を使い、ドイツ占領下のポーランドのユダヤ人ゲットーの間を総督府の領土を横切って旅した。彼女は「最終解決」として知られるユダヤ人絶滅の際、鉄道駅から非公開の絶滅収容所へ向かうホロコースト列車を目撃した。 ^[7]運び屋（「カシャリヨット」）として、彼女はワルシャワゲットーの地下組織が調達した軽火器や、本部が作成した火炎瓶や手榴弾の製造設計図を運んだ。^{[2]彼女が訪れたユダヤ人コミュニティの間では、プロトニツカは「ディ・マメー」}（イディッシュ語で「お母さん」）と呼ばれていた。彼女は、多くのゲットーでの残忍な粛清の報告を伝えたため、自らを「墓掘り人」と呼ぶようになった。^[7]

ユダヤ人たちは四方八方から彼女の周りに群がった。ある者は彼女に、故郷（ドイツ占領地域）に戻るべきか、それとも東のソ連支配地域へ向かうべきかを尋ねた。またある者は、妻と子供たちのために温かい食事やパンを探しに来た。彼らは彼女を「ディ・マメー」と呼び、彼女はまさに彼ら全員にとって献身的な母親だった。—ジヴィア・ルベトキン^[7]

1942年9月のヴァルシャウ大虐殺の後、ユダヤ人戦闘組織（ŻOB）は、占領下のポーランド南西部にあるベンジンに、そこの自衛組織を支援するために、プロトニツカをワルシャワから派遣した。[ ^6] ŻOBの種は、ヘルマン・ヘーフレ率いるドイツ SSが、254,000人のユダヤ人囚人を新設のトレブリンカ絶滅収容所に移送することを目的としたユダヤ人一斉検挙を開始したわずか2か月前にワルシャワ・ゲットーでまかれた。^[8]プロトニツカは、ワルシャワ・ゲットーで、アーリア人居住区からジャガイモの袋に武器を隠して密輸した最初のユダヤ人密輸人であった。^[7]

プロトニツカには、ワドシュ・グループが発行したパラグアイのパスポートが交付された。^[9]

ベンジンゲットー蜂起

ベンジン・ゲットーでは、 1941年にユダヤ人地下組織が結成された。 ^[1]ゲットーはドイツ軍とユダヤ人ゲットー警察によって厳重に警備されていたが、壁で囲まれることはなかった。^{[4] 1941年3月、ベンジンには25,171人のユダヤ人がいた。アウシュビッツ}第2ビルケナウ再開発の場所であったオシフィエンチムのユダヤ人コミュニティが不吉な形で追放された後、この数は27,000人に増加した。1942年5月、ベンジンのユダヤ人3,200人がウムシュラークプラッツでホロコースト列車に乗せられ、アウシュビッツへの移送が始まった。^[5] 1942年半ばにドンブロヴァ盆地に一時的に滞在したモルデハイ・アニェレヴィチの助言により、プロトニツカ、ブランデス、コジュチ兄弟はŻOBの地方支部を組織した。 ^[4] 1943年8月3日、最後の移送行動の最中に、パルチザンは数日間続いた蜂起を起こした。 ^[10]プロトニツカは同日、ポドシャドウィ通りの掩蔽壕で殺害された。^[5]^{[注 1]}

ワルシャワのニスカ通りとデュボア通りの交差点にある、刻まれた閃長岩の記念碑は、彼女を偲んで建てられたものである。この記念碑は、1988年に開通した、ザメンホフ通りとアニェレヴィチ通りの交差点からジカ通りとスタフキ通りの交差点まで伸びる、ユダヤ人の闘争と殉教の記憶の道（pl）の一部である。プロトニツカは、1957年にヤド・ヴァシェムによってホロコーストの犠牲者として登録された。^[11]

受賞歴

1945年4月19日、ポーランド民族解放委員会よりグルンヴァルト十字勲章を授与された。^[5]

参照

ベラ・ヤアリ・ハザン

脚注

^ 1943年6月22日、ワルシャワのジヴィア・ルベトキンとイツハク・ズッカーマンはロンドンのポーランド亡命政府に、ベンジンのゲットー絶滅作戦についてメッセージを送った。連絡役はフルムカ・プロトニツカとダヴィド・コズウォフスキだった。ポーランド指導部は1943年7月27日のメッセージで、国内軍（AK）にさらなる武器を提供するよう指示した。チホチェムニからスタニスワフ・ヤンコフスキにイギリスから送られたメッセージは1週間後にワルシャワで解読された。プロトニツカは1日前の1943年8月3日に殺害された。^[10]

引用

^ abcd スタニスワフ・ブビン;アレクサンドラ・ナミスウォ (2006 年 7 月 28 日)。「Rozmowa z dr Aleksandrą Namysło、historykiem z Oddziału Instytutu Pamięci Narodowej w Katawicach」[国家記憶研究所カトヴィツェ支部の歴史家アレクサンドラ・ナミスウォへのインタビュー]（ポーランド語）。ジェニク・ザホドニ1943年8月1日、ベンジンとソスノヴィエツのユダヤ人ゲットーが清算されてから63周年を迎える。
^ abc アハロン・ブランデス。「バンカーズで」。JewishGen。ランス・アッカーフェルド訳。^{[信頼できない情報源? ]}
^ ヴォルフ・ゼエフ・ラビノヴィッチ（編）「反乱の中で」。ピンスク歴史書第2章：ピンスクのユダヤ人の歴史1506-1941（翻訳中）。
^ abcd Cyryl Skibiński (2013年8月23日). 「ベジンゲットー。私たちは覚えている」。ユダヤ歴史研究所。文化・国家遺産省が後援。2016年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月20日閲覧。
^ abcd マルティナ・シプニェフスカ;アダム・マルチェウスキー。ゾフィア・ソチャンスカ。アダム・ディレフスキー (編)。「Społeczność żydowska przed 1989 - ベンジン」。仮想シュテトル(ポーランド語)。 2016 年 4 月 7 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年1 月 18 日に取得。
^ ヤド・ヴァシェムより。「Plotnicka, Frumka」（PDF）。ショア・リソース・センター。国際ホロコースト研究学校。 2016年10月6日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。 2016年3月16日閲覧。
^ abcd Sheryl Ochayon. 「ホロコースト時代の女性運び屋：ポーランドの先駆的地下組織リーダーの一人、フルムカ・プロトニツカ」。教育とEラーニング。ヤド・ヴァシェム、ホロコースト研究のための国際学校。2016年3月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年3月16日閲覧。Zivia Lubetkin、『破壊と反乱の日々』、イスラエル：ゲットー戦闘員の家、1981年、43ページ。また、Antek (Yitzhak) Zuckerman、『記憶の余剰：ワルシャワ・ゲットー蜂起の記録』、バークレー：カリフォルニア大学出版局、1993年、156ページにも掲載。
^ グンナー・S・ポールソン(2002)。秘密都市: ワルシャワの隠れユダヤ人、1940 ～ 1945 年。エール大学出版局。 p. 73.ISBN 978-0-300-09546-3– インターネットアーカイブ経由。年齢や性別に関係なく、ワルシャワに住むすべてのユダヤ人は東部に再定住する。
^ 「Ładoś List – results of research as of 24 October 2019」(PDF)。ピレツキ研究所。2019年10月24日。64ページ。 2023年2月16日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2020年4月7日閲覧。
^ マイケル・フレミング（2014年）。アウシュビッツ、連合国、そしてホロコーストの検閲。ケンブリッジ大学出版局。184ページ。ISBN 978-1-107-06279-5。
^ ヴィジアウ文化 (2016). 「ポムニキ – ミェイスカ・ジドフスキエ」[ユダヤ人の殉教記念碑]。ワルシャワ: ウルゾンド・ジェルニツィ・シュロドミエシチェm.st.ワルシャヴィ。 2013 年 4 月 17 日にオリジナルからインターネットアーカイブ経由でアーカイブされました。

さらに読む

Frumka Płotnicka: バイオデータ。 2018 年 10 月 29 日、 Wayback Machine 2011 Centrum Badań nad Zagładą Żydówにアーカイブ(ポーランド語)
Gedeon (2004–07)、Martyrologia Getta Warszawskiego Izrael.badacz.org (インターネットアーカイブ経由) (ポーランド語)
Cyryl Skibiński (2013 年 8 月 23 日) ベジンゲットー。私たちは覚えています。Wayback Machineに 2016 年 2 月 28 日にアーカイブされました。ユダヤ人歴史研究所。文化・国家遺産省が後援。

[11] 1943年6月22日、ワルシャワのジヴィア・ルベトキンとイツハク・ズッカーマンはロンドンのポーランド亡命政府に、ベンジンのゲットー絶滅作戦についてメッセージを送った。連絡役はフルムカ・プロトニツカとダヴィド・コズウォフスキだった。ポーランド指導部は1943年7月27日のメッセージで、国内軍（AK）にさらなる武器を提供するよう指示した。チホチェムニからスタニスワフ・ヤンコフスキにイギリスから送られたメッセージは1週間後にワルシャワで解読された。プロトニツカは1日前の1943年8月3日に殺害された。^[10]

[Namyslo-1] スタニスワフ・ブビン;アレクサンドラ・ナミスウォ (2006 年 7 月 28 日)。「Rozmowa z dr Aleksandrą Namysło、historykiem z Oddziału Instytutu Pamięci Narodowej w Katawicach」[国家記憶研究所カトヴィツェ支部の歴史家アレクサンドラ・ナミスウォへのインタビュー]（ポーランド語）。ジェニク・ザホドニ1943年8月1日、ベンジンとソスノヴィエツのユダヤ人ゲットーが清算されてから63周年を迎える。

[AB-2] アハロン・ブランデス。「バンカーズで」。JewishGen。ランス・アッカーフェルド訳。^{[信頼できない情報源? ]}

[Pine12-3] ヴォルフ・ゼエフ・ラビノヴィッチ（編）「反乱の中で」。ピンスク歴史書第2章：ピンスクのユダヤ人の歴史1506-1941（翻訳中）。

[CS-4] Cyryl Skibiński (2013年8月23日). 「ベジンゲットー。私たちは覚えている」。ユダヤ歴史研究所。文化・国家遺産省が後援。2016年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月20日閲覧。

[bedzin8-5] マルティナ・シプニェフスカ;アダム・マルチェウスキー。ゾフィア・ソチャンスカ。アダム・ディレフスキー (編)。「Społeczność żydowska przed 1989 - ベンジン」。仮想シュテトル(ポーランド語)。 2016 年 4 月 7 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年1 月 18 日に取得。

[YVpdf-6] ヤド・ヴァシェムより。「Plotnicka, Frumka」（PDF）。ショア・リソース・センター。国際ホロコースト研究学校。 2016年10月6日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。 2016年3月16日閲覧。

[YV18-7] Sheryl Ochayon. 「ホロコースト時代の女性運び屋：ポーランドの先駆的地下組織リーダーの一人、フルムカ・プロトニツカ」。教育とEラーニング。ヤド・ヴァシェム、ホロコースト研究のための国際学校。2016年3月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年3月16日閲覧。Zivia Lubetkin、『破壊と反乱の日々』、イスラエル：ゲットー戦闘員の家、1981年、43ページ。また、Antek (Yitzhak) Zuckerman、『記憶の余剰：ワルシャワ・ゲットー蜂起の記録』、バークレー：カリフォルニア大学出版局、1993年、156ページにも掲載。

[GP73-8] グンナー・S・ポールソン(2002)。秘密都市: ワルシャワの隠れユダヤ人、1940 ～ 1945 年。エール大学出版局。 p. 73.ISBN 978-0-300-09546-3– インターネットアーカイブ経由。年齢や性別に関係なく、ワルシャワに住むすべてのユダヤ人は東部に再定住する。

[9] 「Ładoś List – results of research as of 24 October 2019」(PDF)。ピレツキ研究所。2019年10月24日。64ページ。 2023年2月16日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2020年4月7日閲覧。

[MF184-10] マイケル・フレミング（2014年）。アウシュビッツ、連合国、そしてホロコーストの検閲。ケンブリッジ大学出版局。184ページ。ISBN 978-1-107-06279-5。

[UDSmW-12] ヴィジアウ文化 (2016). 「ポムニキ – ミェイスカ・ジドフスキエ」[ユダヤ人の殉教記念碑]。ワルシャワ: ウルゾンド・ジェルニツィ・シュロドミエシチェm.st.ワルシャヴィ。 2013 年 4 月 17 日にオリジナルからインターネットアーカイブ経由でアーカイブされました。