Loading article…
 | |
| 会社種別 | 非公開企業 |
|---|---|
| 業界 | 家具 |
| 設立 | 1884年、ドイツ帝国、ブロンベルク |
| 創設者 |
|
| 廃止 | 2016 |
| 運命 | ヘルヴェティア・メーブル・ヴィエルシュフが買収 |
| 本部 | ビドゴシュチュ 、ポーランド |
主要人物 | オットー・プフェッファーコルン |
| 製品 | 家具 |
| 所有者 | ヘルベティア・メブレ・ヴィエルシュフ |
| Webサイト | https://bydgoskiemeble.pl/ |
ビドゴシュチュ家具工場（ポーランド語：Bydgoskie Fabryki Mebli ）は、1884年に設立されたビドゴシュチュの家具工場です。ポーランド人民共和国時代にはポーランドとヨーロッパの市場で卓越した役割を果たしましたが、20世紀末に活動を縮小しました。同社は2016年に買収されましたが、ブランドは現在も使用されています。[1]
歴史
ブロンバーグ初期の木材と家具産業
19世紀のプロイセン王国ビドゴシュチュの木材・家具産業は、ビドゴシュチュ運河を経由してドイツ帝国へ木材を海上輸送することに依存していた。[2]
1890年代後半、ブロムベルクの主要製材所の木材の80％はロシア占領下のポーランド・コングレスから輸入されていた。1890年から1907年の間、ブルダ川下流の岸辺には25の製材所が稼働しており、そのうち12はベルリンの木材商が所有する大規模な工場だった。[3] 1906年はブロムベルク の木材産業の活動がピークを迎えた年で、ドイツ帝国への木材輸送の3分の1がこの都市を通過し、木材関連の雇用（製材所、建具屋、職人など）は2100人に達した。[2]
地元の家具産業も、この大量貿易の拡大から恩恵を受けた。そのため、1870年代には「ヘーゲ家具工場」（1817年設立）の活動が著しく発展し、[4]、他の地元の工場（「R.ライマン」、「CGロブス」）も発展した。[5] さらに、19世紀末までに、「オットー・クルーガー工場」や「J.グリュンヴァルトのモベル・ファブリク」など、いくつかの小規模な工場が設立された。[6]
1923年にはビドゴシュチュに13の製材所と15の家具工場が登録されていた。[7]
プロイセン時代
1884年、オットーとカロル・プフェッファーコルンは、オットーとカロル・プフェッファーコルンの布張り家具工場（ポーランド語：Fabryki Mebli Wyściełanych Ottona i Karola Pfefferkornów）を設立しました。[2]創業当初は、布張り家具（剛毛と馬の毛を使用）、寝室やダイニングルームの家具を製造していました。また、室内装飾サービスや家具の修理も行っていました。[2]
工場は当初ビドゴシュチュの「フリードリヒ広場30番地」[8] 、現在のスターリ・ルネク27番地にあったが、すぐに（1886年に）ドヴォルツォヴァ通りに移転した。1年後、プフェッファーコルン家はドヴォルツォヴァ通り19番地の家を購入した。1909年には、12番地の家とポドルスカ通り5番地の区画が取得され、倉庫と生産ユニットの建設のために統合された。1910年、オットー・プフェッファーコルンはドヴォルツォヴァ通り19番地の不動産を売却し[9]、建築家フリッツ・ワイドナーにドヴォルツォヴァ通り12番地に壮大な長屋の建設を依頼した[10] 。彼はそこに住み、1階に家具のショールームを設けた[11] 。
オットー・プフェファーコルンは第一次世界大戦まで、現在の劇場広場6番地にある一軒家を所有し、[12]グダニスカ通りの不動産やワルシャワとカトヴィツェの倉庫も所有していた。[11]彼は第一次世界大戦が勃発するまで、生産、商業、サービス活動を組み合わせながら、一人で会社を率いた。[2]
戦間期
1920年にビドゴシュチュが再建されたポーランド国家に復帰した後、オットー・プフェッファーコルンとその妻、末息子のポールはワイマール共和国へ出発し、息子のオットー・ジュニアとカールは会社経営のために留まりました。当時、この会社はドイツ資本によって完全に所有されていたにもかかわらず、ビドゴシュチュで最大の家具工場の一つでした。
当時は、高品質で豪華な布張りの家具が生産されていました。1930年から1931年にかけて、ポドルスカ通りの建物の一翼が木製ベニヤ張りの家具の製造に使用されました。さらに、ドヴォルツォヴァ通り12番地のフロアが再編成され、1階にショールーム、上階のショールームは完全に装飾されたセット（カーペット、絵画、クリスタル、磁器、カーテンなど）に分かれていました。これは当時としては斬新なことでした。[2]
1930年代初頭まで、同社には約50人が雇用されていた。[8]
ラジオボックスの生産開始のおかげで、工場は大恐慌の時代を生き延びた。フィリップスブランドのこれらの製品はワルシャワで人気があり、後にイギリス、オランダ、スウェーデン、第三帝国に輸出された。同社の生産量は40％増加し、雇用は700人に達した。[13] 1936年、工場の建物は、ペスタロッツィエゴ通り4番地にあったブラシとブラシの元工場「ピアバマ」を借りて拡張され、1939年には、トルンスカ通り 89番地にあった古い葉巻箱工場「ミチカ・イ・スポルカ」の敷地を購入した。[2]そこで、新しく建設された工場には独自の蒸気エンジン、発電機、給水装置があった。
同社はかつて、ヴェイヘロヴォとズウォトゥフ周辺の森林で木材のほとんどを購入していた。皮革は第三帝国から輸入され、ベニヤ板やエキゾチックな木材はフランスとナチスドイツから輸入されていた。[2]
戦間期、オットー・プフェッファーコルンの会社は、ワルシャワ工科大学のインテリア研究・設備学部で学んだ当時の一流建築家やデザイナー（ピョートル・ルビンスキー、ニーナ・ヤンコフスカ、ルドヴィク・パラディサル、ヘンリック・プフェッファーコルンなど）と契約を結んだ。カタログは流行の変化に合わせて絶えず開発・更新された。製品には次のような意味深な名前が付けられていた。[2]
ブィドゴシュチュのファブリカメブリ アーティスティチュニッチ オットー フェファーコルナは、戦間期、ワルシャワのジグムントシュチェルビンスキ(設立 1900 年)、ポズナンのファブリカ メブリ アーティスティチュニッチ スロッチンスキエゴ(設立 1900 年) と並んで、ポーランドのスタイリッシュな家具産業で最も重要な工場の 1 つでした。 1906）とウッチのファブリカ・メブリ・スティロヴィチ・アドルファ・ローゼンタラ。[14]
第二次世界大戦
1941年1月10日、オットー・プフェッファーコルンがベルリンで死去。会社は彼の3人の息子、オットー、カール、ポールの手に引き継がれた。製造部門には、トルンスカ通り89番地、ポドルスカ通り5番地、ポモルスカ通り6番地の土地と建物が含まれていた。[2]会社はオットーの息子たちの経営のもと、占領軍のために運営を続けた。
占領期間中、ドイツ当局はドイツ国防軍や病院向けの部品の製造に同社を利用した。実際の製造品は主に兵舎用の家具、ワードローブ、弾薬箱、海軍用のステアリングホイール、ドイツ空軍用の航空機部品であった。[8]占領下のポーランドに住む第三帝国の高官らのために、豪華な家具が依然として生産されていた。[2]
トルンスカ通り89番地の工場は再編され、新しい大工の作業場と、ケルンの電池工場向けの葉巻箱と板の製造が行われた。ポドルスカ通り5番地の建物には製図室と家具デザイン室が設けられた。 [ 2] 1944年、生産された家具の一部はベルヒテスガーデン近くの「プフェッファーコルン別荘」に送られた。1945年1月、プフェッファーコルン家の息子たちは全財産を残してドイツへ逃亡した。[2]
1940年から1944年にかけて、約500人がプフェッファーコルンの工場で働いていました。[8]
PRL期間
1945年1月、ソ連当局は、この施設はドイツ占領後の財産であると主張し、工場の資産を接収した。1945年4月29日、ビドゴシュチュの他の工場と同様に、この工場の生産手段はすべてソ連に移管されることになっていた。[14]これらの「追放」は、1945年5月にワルシャワのソ連経済使節団にポーランド当局がソ連代表者を直接介入させたことで回避された。[15]
各拠点に新しいマネージャーが配属された。トルンスカ通り89番地にはヤン・スタブレフスキ、ペスタロッツィエゴ通り4番地にはパヴェウ・ヤネチェク、ポドルスカ通り5番地にはエドムンド・ヴォジニャクである。操業開始から数か月で120人が雇用され、当初の生産は軍のニーズに合わせたベッドとワードローブに限られていた。[2]
1946年、工場は国有化され、ビドゴシュチュの国立芸術家具工場（ポーランド語：Państwowa Fabryka Mebli Artystycznych w Bydgoszczy）に改組されました。[16]その後数年間で、この組合は拡大し、ビドゴシュチュだけでなく、その周辺の「ヘルベルト・マテス家具工場」（ガルバリー通り）、「ブロニスワフ・シウドフスキ大工工房」、「ブロニスワフ・ブロニコフスキ大工工房」、「ヤクブ・ヘヒリンスキ家具工場」などの小規模な民間家具工房を徐々に買収しました。[10] 1949年1月21日、国立工場はビドゴスキエ・ファブリキ・メブリ[2]に改組され、ポズナンに拠点を置く「家具産業組合」の傘下となりました。[10] 雇用者数は1948年の530人から1954年には852人にまで増加し、そのうち288人は女性であった。[17]
1976年、住民と地元市場のニーズを満たすことを主な目標としていた中小企業のグループである「地元産業」（ポーランド語：Przemysł Terenowy ） [18]が清算されました。その結果、家具を生産する近隣の16の工場がビドゴスキエ・ファブリキ・メブリの管理下に移り、1987年にはさらに10の工場がそれに続きました。 [14]
1960年代以降、国内市場には、摩耗や機械的損傷に対する耐性が低いラッカー塗装や、低品質の木製ベニヤで作られた家具が供給され、取り扱いや輸送の不備により、製品の外観に色の違いや傷やへこみが見られることが多かった。[19]
工場は自社デザインと海外デザインを同等に頼っていた。同社はスウェーデンのIKEA社と下請け契約を結び、技術文書、デザイン、詳細な施工要件を同社に提供していた。このブランドで生産された家具は、その後「IKEA」ブランドでヨーロッパ中で販売された。[16]同様の契約がドイツの家具会社KLOSE社とも締結されていた。 [20] 当時のビドゴスキエ・ファブリキ・メブリの製造は、西洋諸国で採用されていた大量生産とは一線を画し、依然として手作業に大きく依存していた。[21]
戦後、同社は国内市場で主導的な地位を占め、スタイリッシュな家具メーカーとしてヨーロッパでも重要な地位を占めていた。1970年代から1980年代にかけて、ビドゴスキエ・ファブリキ・メブリはポーランド有数の家具輸出業者として常に評価されていた。[14]最盛期には、生産量の約80%が輸出され、その半分は西側諸国（西ドイツ、フランス、イギリス、スウェーデン、デンマーク、フィンランド、オーストリア、アメリカ、カナダ）に輸出されていた。[22]製品名はこれらの市場に合わせて変更され、家具セットには「リューベック」、「ブレーメン」、「ハンブルク」、「アンコーナ」、「ラヴェンナ」、「バーゼル」、「アントウェルペン」などの名前が付けられた。 [23] 同社はビドゴシュチュ内外 に複数の支店（例：ナクロ・ナト・ノテツィアン、シフィエチェ、グニェフコボ）を持っていた。 [ 23 ]
最近の歴史
1991年2月21日、同社は国庫の単独所有となり、ビドゴスキエ・ファブリキ・メブリSAに改名された。[14] 1992年11月16日、ドイツの家具メーカー であるシーダー・モーベル・ホールディングが過半数の資本を所有する合弁会社[1]に転換された。
グリンキ通り146番地にある「エルトラ」社の旧工場に新しい家具製造工場が建設され、1994年には近くに新しい生産工場が建設された。 [23]新しい工場群では輸出用の大型家具が生産された。1990年代末、新経営陣はポドルスカ通りの施設とナクロ・ナド・ノテチアンの工場を売却した。1996年、同社の従業員数は2200人に達した。[23]
2000年に同社は再びロンド・トルンスキの土地と施設を売却し、そこにはすぐにショッピングセンターのテスコが建設された（現在、その土地にはスーパーマーケットのルロワ・メルランが入っている）。その見返りとして、ビドゴスキエ・ファブリキ・メブリSAはビドゴシュチュのノヴォトルンスカ通りに新しい生産工場を建設した。2004年、ポーランド国庫はついにこの団体の株式をすべて売却した。[14] 2005年以降、シーダー・モーベル・ホールディングはペスタロッチ通りの建物と土地も住宅開発業者（現在の「オシエドル・パリスキエ」）に売却した。2年後、ホールディングス「シーダー・モーベル」は破産を宣言した。[24]ビドゴシュチュの会社の所有権はスイスの家具ホールディングス「IMSグループ」の手に渡った。
2012 年の初めには、「Bydgoskie Fabryki Mebli SA」で働いていたのはわずか 700 人でした。
2016年11月、スイスの所有者は会社の清算と300人の従業員の一部の解雇を発表しました。[1] Nowotoruńska工場の経営はHelvetia Meble Wieruszówに引き継がれ、同社は「Bydgoskie Fabryki Mebli」というブランドを使い続けました。[25]
参照
ウィキメディア・コモンズには、ブィドゴスキエ・ファブリキ・メブリに関連するメディアがあります。
参考文献
- ^ abc スタンキーヴィッチ、アンナ (2016 年 11 月 11 日)。 「Bydgoskie Meble zwalniają. Co piąty pracownik traci etat」。bydgoszcz.wyborcza.pl。アゴラ SA 。2023 年3 月 7 日に取得。
- ^ abcdefghijklmno Łobaczewski、Tomasz (2009)。Dzieje Fabryki Mebli Artystycznych Otto Pfefferkorna do 1945 録。地域のブィドゴシュチにある文化的な素材です。 Zeszyt 14 [ 1945 年までのオットー フェファーコルン芸術家具工場の歴史。ブィドゴシュチュとその地域の文化と芸術の歴史に関する資料。第 14 号] (ポーランド語)。ブィドゴシュチュ：Pracownia Dokumentacji i Popularyzacji Zabytków Wojewódzkiego Ośrodka Kultury w Bydgoszcz。
- ^ スワヴィンスカ、クリスティナ (1969)。Przemysł drzewny w Bydgoszczy iw okolicy w latach 1871–1914: Prace Komisji Historii t. VI [ 1871 年から 1914 年までのブィドゴシュチュとその周辺の木材産業: 歴史委員会の作品 vol. VI ] (ポーランド語)。ブィドゴシュチュ: ブィドゴスキエ・トワルジストゥ・ナウコヴェ。ウィジアウ・ナウク・ヒューマニスティチニッチをプレイス。
- ^ ワイダ、カジミエシュ (1991)。Przeobrażenia gospodarcze Bydgoszczy w latach 1850–1914。 Historia Bydgoszczy tom I do Roku 1920 [ 1850 年から 1914 年にかけてのブィドゴシュチュの経済的変革。 1920 年までのブィドゴシュチュ第 1 巻の歴史。 ] (ポーランド語)。ワルシャワ - ポズナン: ブィドゴスキエ・トワルジストゥ・ナウコウェ。ISBN 83-01-06667-9。
- ^ Allgemeiner Wohnungs-Anzeiger fur Bromberg 1855 [ブロンベルク 1855 年の一般住宅官報] (ドイツ語)。ブロンベルク: Verlag von M. Aronsohn の Buchhandlung。 1855年。
- ^ Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr 1888 : nach amtlichen Quellen [ 1888 年のブロンベルクとその郊外の一般的なビジネス速報を含む住所録: 公式情報源による] (ドイツ語)。ブロンバーグ: A. ディットマン。 1888年。
- ^ “ロズヴォイ・ブィドゴシュチ・ナ・プリュウォミエ・ヴィエクフ”. eduwystawy.eu。 zse.bydgoszcz. 2021年。2023 年3 月 7 日に取得。
- ^ abcd redakcja (2009 年 4 月 8 日)。 「Bydgoskie Fabryki Mebli SA – 歴史緯度125」。pomorska.pl。ポルスカ プレス Sp. z o。ああ。2023 年2 月 28 日に取得。
- ^ “ドウォルコワ 19”.フェイスブック.com。メタ。 2019 年 3 月 15 日。2023 年3 月 7 日に取得。
- ^ abc ブロンベルク、バルトロミエジ;コセッキ、アダム。ジャニツキ、スワウォミール（2021）。 BYDGOSZCZ PRZEMYSŁOWA DAWNIEJ I DZIŚ [ BYDGOSZCZ INDUSTRIAL BEFORE AND TODAY ] (PDF) (ポーランド語)。ブィドゴシュチュ: Wydawnictwa Uczelniane Uniwersytetu Technologiczno-Przyrodniczego。ISBN 978-83-66530-37-9。
- ^ ab "Architektura bydgoskich fabryk na winietach papierów farmowych". kpck.pl。ブィドゴシュチのクヤフスコ・ポモルスキエ・センター・カルチャー。 2020年。2020 年7 月 24 日に取得。
- ^ WĄSACZ、MAŁGORZATA (2005 年 4 月 28 日)。 「ドム・フェファーコルナ・ズ・アルカダミ」。pomorska.pl。ポルスカ プレス社z o。ああ。2023 年3 月 7 日に取得。
- ^ Sudziński、Ryszard (1999)。Życie gospodarcze Bydgoszczy w okresie II Rzeczypospolitej. Historia Bydgoszczy tom II część pierwsza 1920–1939 [ポーランド第 2 共和制時代のブィドゴシュチュの経済生活。ブィドゴシュチュの歴史第 II 部パート 1 1920 ～ 1939 年。 ]（ポーランド語）。ブィドゴシュチュ: ブィドゴスキエ・トワルジストゥ・ナウコヴェ。ISBN 83-901329-0-7。
- ^ abcdef カモシンスキー、スワウォミール (2015).ミアスタ・プシェミスウォヴェ・ドルネイ・ヴィスウィ。 Historia polskich okręgów i rejonów przemysłowych.トム I. [ヴィスワ川下流の工業都市。ポーランドの工業地区と地域の歴史。第 I 巻。 ] (ポーランド語)。ワルシャワ: Polskie Towarzystwo Historii Gospodarczej。 161-162ページ。ISBN 978-83-942170-1-3。
- ^ Polityka władz radzieckich wobec przemysłu bydgoskiego w latach 1945–1946。ヒストリア・ブィドゴシュチ。トム三世。 Część pierwsza 1945–1956 [ 1945 年から 1946 年のブィドゴシュチュ産業に対するソビエト当局の政策。ヒストリア・ブィドゴシュチュ。第三巻。パート 1 1945 ～ 1956 年。 ]（ポーランド語）。ブィドゴシュチュ: ブィドゴスキエ・トワルジストゥ・ナウコヴェ・ブィドゴシュチュ。 2015.103–126ページ。ISBN 978-83-60775-44-8。
- ^ ab シャモット、マレク (2021). 「Bydgoskie dziedzictwo przemysłowe. Zarys issueatyki」。smsi.com.pl。 Stowarziszenie Muzeów Sztuki inżynieryjnej 。2023 年3 月 7 日に取得。
- ^ Życie gospodarcze miasta 1945–1955。ヒストリア・ブィドゴシュチ。トム三世。 Część pierwsza 1945–1956 [ 1945 年から 1955 年の都市の経済生活。ヒストリア・ブィドゴシュチ。第三巻。パート 1 1945 ～ 1956 年。 ]（ポーランド語）。ブィドゴシュチュ: ブィドゴスキエ・トワルジストゥ・ナウコヴェ・ブィドゴシュチュ。 2015 年。199 ～ 243 ページ。ISBN 978-83-60775-44-8。
- ^ ジェジエルスキー、アンジェイ;セシリア、レシュチェンスカ（2003）。 Historia Gospodarcza Polski [ポーランド経済史] (ポーランド語)。ワルシャワ: キーテキスト Wydawnictwo。 p. 245.ISBN 83-87251-71-2。
- ^ カモシンスキー、スワウォミール (2007)。ヤコシッチ製品。 Sławomir Kamosiński、Mikroekonomiczny obraz przemysłu Polski Ludowej w latach 1950–1980 na przykładzie areau kujawsko-pomorskiego [生産の品質。 Sławomir Kamosiński、クヤヴィ・ポメラニアン地域を例にした1950年から1980年の人民ポーランド産業のミクロ経済的概観] (ポーランド語)。ポズナン: Wydawnictwo Poznańskie。 180–234ページ。ISBN 978-83-7177-420-1。
- ^ カモシンスキー、スワウォミール (2007)。技術と技術製品の開発。 Sławomir Kamosiński, Mikroekonomiczny obraz przemysłu Polski Ludowej w latach 1950–1980 na przykładzie areau kujawsko-pomorskiego [技術と生産技術の変化。 Sławomir Kamosiński、クヤヴィ・ポメラニアン地域を例にした1950年から1980年の人民ポーランド産業のミクロ経済的概観] (ポーランド語)。ポズナン: Wydawnictwo Poznańskie。 78–179ページ。ISBN 978-83-7177-420-1。
- ^ カモシンスキー、スワウォミール (2007)。Kierunki i の品揃えは eksportu です。 Sławomir Kamosiński, Mikroekonomiczny obraz przemysłu Polski Ludowej w latach 1950–1980 na przykładzie areau kujawsko-pomorskiego [技術と生産技術の変化。 Sławomir Kamosiński、クヤヴィ・ポメラニアン地域を例にした1950年から1980年の人民ポーランド産業のミクロ経済的概観] (ポーランド語)。ポズナン: Wydawnictwo Poznańskie。 235–258ページ。ISBN 978-83-7177-420-1。
- ^ ドゥウゴシュ、イェジ (1995).ブィドゴスキエ・ウィロビ・ズナン・イ・セニオーネ・ザ・グラニチ。 Kalendarz Bydgoski [海外でも知られ、評価されているブィドゴシュチュの製品。ブィドゴシュチュ カレンダー] (ポーランド語)。ブィドゴシュチュ: Towarzystwo Miłośników Miasta Bydgoszcz。 76–84ページ。
- ^ abcd デレンダ、イェジ (1997)。ブィドゴスキエ・ウィロビ・ズナン・イ・セニオーネ・ザ・グラニチ。 Kalendarz Bydgoski [グリンキにある素晴らしいスタイリッシュな家具工場。ブィドゴシュチュ カレンダー] (ポーランド語)。ブィドゴシュチュ: Towarzystwo Miłośników Miasta Bydgoszcz。
- ^ “Möbelriese insolvent”. n-tv.de . ntv. 2007年6月15日. 2023年3月6日閲覧。
- ^ “Po 132 latach koniec Bydgoskich Fabryk Mebli. Co dalej z pracownikami?”.エクスプレス.bydgoski.pl。ポルスカ プレス社ズー 2016 年 8 月 3 日。2023 年3 月 6 日に取得。
文献
- （ポーランド語） ウォバチェフスキ、トマシュ（2009）。Dzieje Fabryki Mebli Artystycznych Otto Pfefferkorna do 1945 録。地域のブィドゴシュチにある文化的な素材です。 Zeszyt 14 [ 1945 年までのオットー フェファーコルン芸術家具工場の歴史。ブィドゴシュチュとその地域の文化と芸術の歴史に関する資料。第 14 号。 ] (ポーランド語)。ブィドゴシュチュ：Pracownia Dokumentacji i Popularyzacji Zabytków Wojewódzkiego Ośrodka Kultury w Bydgoszcz。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ブィドゴスキエ・ファブリキ・メブリに関連するメディアがあります。
- （ポーランド語）会社のウェブサイト
- （ポーランド語）ヘルヴェティア・メーブル・ヴィエルシュフ
北緯53°06′27″ 東経18°05′51″ / 北緯53.10750° 東経18.09750° / 53.10750; 18.09750