ブル・コナー

ブル・コナー
1960年のコナー
アラバマ州公益事業委員会会長
在任期間 ：1965年1月18日～1972年1月17日
先行	ジャック・オーウェン
後継者	ケネス・ハモンド
バーミンガム公安委員
在任期間 1957-1963
先行	ロバート・リンドバーグ
後継者	ポジション廃止
在任期間 1937年～1954年
先行	WOダウンズ
後継者	ロバート・リンドバーグ
アラバマ州下院議員
在任期間 1935年～1937年
個人情報
生まれる	テオフィラス・ユージーン・コナー ( 1897-07-11 )1897年7月11日アメリカ合衆国 アラバマ州セルマ
死亡	1973年3月10日(1973-03-10)（75歳）アメリカ合衆国 アラバマ州バーミンガム
政党	民主的
その他の政治的 所属	ディキシークラット
配偶者	ベアラ・レベンス[1]
子供たち	2

セオフィラス・ユージーン・"ブル"・コナー（1897年7月11日 - 1973年3月10日）は、アラバマ州バーミンガム市の公安委員を20年以上務めたアメリカの政治家。民主党員であった彼は、 1960年代の公民権運動に強く反対した。市委員会政府の下で、コナーはバーミンガム消防署とバーミンガム警察署の行政監督を担当し、^[1]それぞれに署長がいた。

白人至上主義者として^[2]、ブル・コナーは、特に1963年に南部キリスト教指導者会議が主導したバーミンガム運動中に、合法的な人種差別を強制し、黒人市民の公民権を否定した。彼は、抗議活動を支持する子供たちを含む公民権活動家に対して消火ホースと警察の攻撃犬の使用を指示したことでよく知られている。 ^[3]全国メディアはテレビでこれらの戦術を放送し、世界中に恐怖を与えた。この暴挙は、米国南部における大きな社会的、法的変化のきっかけとなり、米国議会による1964年公民権法の可決に貢献した。

コナーは1897年にアラバマ州セルマで、列車指令員兼電信技師のモリー（ゴドウィン）とヒュー・キング・コナーの息子として生まれた。 ^[1]

彼は1934年に民主党員として政界入りし、アラバマ州下院議員に当選し、その後ずっとその政党に所属し続けた。^[4]議員として、彼は貧しい黒人や白人の有権者登録の障壁となっていた人頭税の延長に賛成票を投じ、労働組合の活動を抑圧することを目的とした反扇動法案には反対票を投じた。 ^[1] 1936年には2期目には立候補せず、代わりにバーミンガム市の公安委員に立候補した。この時期、コナーは1932年から1936年シーズンにかけて、マイナーリーグのバーミ​​ンガム・バロンズ野球クラブのラジオ実況アナウンサーを務めた。 ^[5] ウィリー・メイズは、彼が試合の実況をするのを聞いたことを次のように回想している。「彼はかなり良いアナウンサーでもあったが、興奮しすぎていたと思う。」^[6]

1936 年、コナーはバーミンガム公安局長に選出され、合計 26 年間に及ぶ 2 期の任期の始まりとなった。最初の任期は 1952 年に終了したが、1956 年に再選され、1963 年まで務めた。

1938年、コナーはアラバマ州知事に立候補した。彼は「雇用慣行、法執行、人種差別、そして歴史的に民主党によって州の権利と分類されてきたその他の問題を保護する」という綱領を掲げて選挙活動を行うと発表した。 ^[7]

1948年、コナーの部下はアイダホ州選出の米国上院議員グレン・H・テイラーを逮捕した。テイラーは、民主党元副大統領で進歩党の大統領候補ヘンリー・ウォレスの副大統領候補だった。南部黒人青年会議に演説しようとしたテイラーは、バーミンガムの人種差別法に違反したとして逮捕された。コナーが法を施行しようとしたのは、同団体が共産主義の思想を持っていると報じられたためであり、^[8]コナーは当時、「町にはブルと共産主義者が住む余地はない」と述べている。^[9]

1948年の民主党全国大会では、党が公民権に関する条項を綱領に盛り込んだため、コナーはアラバマ州の代表団を率いて退席した。^[1]分派の州権民主党（ディキシークラット）はバーミンガム市公会堂で行われた大会でストロム・サーモンドを大統領候補に指名した。^[10]

コナーの2度目の知事選は1954年に失敗した。彼はその年、バーミンガム市で「共産主義」を禁止する市条例を成立させたことで論争の中心となった。^[11]

1956年に大統領に復帰する前、コナーは社会秩序に対する脅威とみなされるものに対して、すぐに残忍な手法を再開した。彼の部隊は、アフリカ系アメリカ人活動家フレッド・シャトルズワース牧師の家で開かれていた会合を襲撃した。そこにはモンゴメリー派の牧師3人が出席していた。彼は、進行中だったモンゴメリーのバスボイコットが、市バスの統合を目指してバーミンガムに広がることを恐れた。彼は牧師たちを浮浪罪で逮捕した。つまり、彼らは保釈金を払うことも、投獄されてから最初の3日間は面会も許されなかった。連邦捜査が続いたが、コナーは協力を拒否した。^[12]

1960年、コナーはアラバマ州の民主党全国委員に選出されたが、その直後にニューヨークタイムズ紙に対して150万ドルの民事訴訟を起こした。彼は、自分が人種的憎悪を煽ったという同紙のほのめかしに異議を唱えた。彼は損害賠償請求を40万ドルにまで下げたが、この訴訟は6年間も続いたが、コナーは控訴で4万ドルの判決で敗訴した。^[13]

1961 年春、公民権運動家たちの統合チームが「フリーダム ライド」と名付けたデモを行い、連邦法と憲法の規定に従って運行されている州間バスに違法な人種差別が課されていることを訴えた。彼らはチームをグレイハウンドバスとトレイルウェイズバスに乗せ、南部の州都を巡回させ、ニューオーリンズを最終目的地とした。チームは南部の奥深くへ進むにつれて、敵意と暴力が増大していった。

1961 年 5 月 2 日、コナーはバーミンガムの公安委員として 6 期目の選挙で圧倒的な勝利を収めた。委員として、彼は警察、消防、学校、公衆衛生サービス、図書館に対する行政権限を持っていたが、これらはすべて州法によって人種隔離されていた。^[1]バーミンガム市長に立候補していたトム・キングは、1961 年 5 月 8 日にコナーと会い、弔問した。さらに、キングの当選の可能性を高めるため、もう一人の有力市長候補であるアート・ヘインズへの支持表明を控えるようコナーに要請した。会談の最後に、コナーはフリーダム・ライダーズが翌日曜日の母の日にはバーミンガムに到着すると予想していると述べた。彼は「我々も彼らを迎える準備はできている」と述べ、キングは「きっとそうするでしょう、委員」と答えて立ち去った。^[14]

アラバマ州アニストンで停車した後、フリーダム ライダーのグレイハウンド バスが襲撃された。彼らには警察の保護はなかった。彼らが町を去った後、彼らは暴徒に停車させられ、放火してバスを燃やしたが、活動家に致命傷はなかった。新しいグレイハウンド バスが運行を開始し、バーミンガムに向けて出発した。以前のトレイルウェイズ バスに乗っていた活動家たちは、アトランタでバスに乗り込んだクー クラックス クランのメンバーに襲われ、活動家たちを殴り、全員をバスの後部に押し込んだ。

フリーダムライダーズは1961年5月14日にバーミンガムに到着した。トレイルウェイズバスがバーミンガムのターミナルに到着すると、大勢のKKK団員と報道記者が彼らを待ち構えていた。ライダーズはバスから降りて白人専用のランチカウンターでサービスを受けようとした直後に凶暴な攻撃を受けた。何人かは記者から離れた荷積み場に連れて行かれたが、何人かの記者は金属棒、パイプ、バットで殴られ、カメラを破壊された。15分後、ようやく警察が到着したが、その頃にはほとんどのKKK団員は去っていた。^{[15] [16]}

コナーは警察の介入なしに、15分間KKK団員がライダーズを殴打するのを故意に許した。彼は公にこの暴力行為は多くの要因によるものだと非難し、「バスが到着したとき、警官は見えなかった。母の日に母親を訪ねていたからだ」と述べた。^[17]彼は、この暴力行為は町外からの干渉者によるもので、警察は「できるだけ早く」現場に駆けつけたと主張した。^[18]この暴力行為は全国メディアで報道された。

彼はこう言った。

何度も言ってきたように、バーミンガムではこのようなことは許されません。必要なら刑務所を満員にして、誰の足を踏もうが構わないのです。市外から来た干渉者たちに言いたいのは、刑務所に入れられたくないなら、外に出ないのが一番いいということです。バーミンガムの人々は平和的な人々で、トラブルを探しに来る人がいない限り、ここでトラブルに巻き込まれることはありません。トラブルを探しに来た人が、それを見つけられなかったというのを私は見たことがありません。^[18]

1962年、コナーは公共施設の人種差別撤廃を求める連邦裁判所の命令に従う代わりに、バーミンガムの公園60ヶ所を閉鎖するよう命じた。

1962 年 11 月、バーミンガムの有権者は、市に対する極めて否定的な認識 (黒人公民権運動家の自宅や教会への多数の襲撃により、部外者から「ボンビンガム」という揶揄的なあだ名がつけられた) に応えて、市の政治形態を変更した。特定の市の部局を監督する 3 人の委員を全員で選出するのではなく、市長・議会の形態をとることになった。市議会議員は、9 つ​​の小選挙区から選出されることになっていた。黒人は依然として大部分が選挙権を剥奪されていた。たとえば、1961 年に市商工会議所の会頭が日本を訪問した際、彼は、フリーダム ライド中に起きた炎に包まれたバスの写真を新聞で目にした。ブル コナーは、反対派がバスがバーミンガムに到着したときに公民権運動家を攻撃する時間を持てるように手配していた。

ジョージ・C・ウォレス知事の支持を得て、コナーは市長選に出馬したが、1963年4月2日に落選した。コナーと他の委員らは、権力交代を阻止するために訴訟を起こしたが^[1]、1963年5月23日、アラバマ州最高裁判所は彼らに不利な判決を下した。^[19]コナーは23年間の在職期間を終えた。彼は一般法を引用して、この交代は選挙日の翌年10月1日まで有効にならないと主張したが、アラバマ州最高裁判所は、一般法はバーミンガム市にのみ適用される特別法によって優先されると判断した。

地元の公民権運動家たちは、施設の統合や地元企業による黒人雇用の獲得を目指して、市やビジネスリーダーたちと交渉したが、大きな変化は得られなかった。彼らは、より協調的なキャンペーンを立ち上げるために、マーティン・ルーサー・キング・ジュニア博士とそのチームを招いた。4月の選挙の翌日、キング博士と地元の公民権運動家たちは、バーミンガムのビジネス界に対する「プロジェクトC」（「対決」の意）を開始した。彼らは、店舗の統合や雇用機会を求めるために、経済ボイコットやデモを行った。1963年4月中、キングは小規模なデモを主導し、その結果、他の多くの人々とともに逮捕された。^[20]

キングは、コナーとその部下が用いた警察の残忍な戦術を浮き彫りにするために、大量逮捕を望んでいた。（ひいては、この運動は他の南部の警察当局者による一般的な弾圧も示すことを意図していた）。キングは逮捕され投獄された後、公民権運動の道徳的議論として注目されるようになった「バーミンガム刑務所からの手紙」を書いた。この運動の目標は、非暴力の抗議者を大量に逮捕し、司法制度と刑事制度を圧倒することだった。また、全国メディアと地元住民に、アフリカ系アメリカ人が市民として憲法上の権利を行使したいという強い願望を示すことも目的だった。

プロジェクト C の最終段階で、南部キリスト教指導者会議のジェームズ・ベベルは、デモに若者を利用するという物議を醸す新しい戦術を導入した。ほとんどの大人は、デモに参加すれば解雇すると公然と脅迫する上司のもとで働いていた。1963 年 5 月 2 日、最初の若者と学生が16 番街バプテ​​スト教会を出て、バーミンガムの市庁舎まで行進し、市長と話をしようとした。その日の終わりまでに、6 歳から 18 歳までの 959 人の子供が逮捕された。

翌日、さらに多くの学生がデモに参加したが、コナーは彼らに対して消火ホースと攻撃犬の使用を命じた。デモ参加者は止まらなかったが、報道を通じてコナーの評判は悪くなった。消火ホースの使用は続き、5月7日までにコナーと警察は3,000人以上のデモ参加者を拘束した。^[20]

黒人アメリカ人が、雇用を拒否する企業や、人種隔離施設を維持するダウンタウンの店舗を経済的にボイコットしたことで、市のビジネスリーダーによる交渉が実現した。バーミンガムの企業の大多数を代表するSCLCとシニア市民委員会は合意に達した。5月10日、彼らはデパートのランチカウンター、トイレ、試着室、水飲み場の人種差別撤廃、黒人の地位向上と雇用、すべての拘留者の釈放におけるSCLCの法的代理人との協力、シニア市民委員会を通じた黒人と白人の正式なコミュニケーションの確立に合意した。^{[13] [21]}

1964年6月3日、コナーはアラバマ州公益事業委員会の委員長に選出され、政府に復帰した。 1966年12月7日に脳卒中を起こし、その後は車椅子で過ごした。コナーは1968年に再選されたが、1972年に敗北した。

1973年2月26日、彼は再び脳卒中を起こし、意識不明となった。数週間後の同年3月に亡くなった。遺族には未亡人のベアラ、娘、弟のエド・コナーがいた。^[13]

コナーの残忍性と公民権活動家に対する暴力は、バーミンガム市におけるクー・クラックス・クランやその他の黒人に対する暴力の一因となった。1963年9月のある日曜日、16番街バプテ​​スト教会の爆破事件で教会の地下室の一部が破壊され、アフリカ系アメリカ人の少女4人が死亡した。アディー・メイ・コリンズ（14歳）、キャロル・デニス・マクネア（11歳）、キャロル・ロザモンド・ロバートソン（14歳）、シンシア・ディオンヌ・ウェスリー（14歳）である。この教会はバーミンガムの公民権活動の中心地として知られていた。市と運動指導者は、施設と雇用の統合について交渉による合意に達したばかりだった。子供たちの死を受けて、ロバート・ケネディ司法長官はジョージ・ウォレス知事に電話し、バーミンガムでの暴力と爆破事件を鎮圧するために連邦軍を派遣すると脅した。

• コナーは、現代のフォーク歌手フィル・オクスの 1965 年の歌「トーキング・バーミンガム・ジャム」の中で言及されています。
• 1978年のテレビミニシリーズ「キング」では、コナー役はケネス・マクミランが演じた。
• 16番街バプテ​​スト教会爆破事件を扱ったスパイク・リーの1997年のドキュメンタリー『 4 Little Girls』には、コナーの映像や、彼の在任中の警察の戦術について語る人々のインタビューが含まれている。
• コナーの映像は1999年の映画『我が友マーティン』に登場し、ベテラン声優のフランク・ウェルカーによって声優が演じられている。
• コナーは、2014年の映画「セルマ」で、メディアに敏感なサウスカロライナ労働党とマーティン・ルーサー・キング・ジュニア牧師の思惑通りに公民権運動家に対する暴力を容認、あるいは奨励する、いじめを行う公務員と警察官の例として名前が挙げられている。
• コナーは、シンジケート 漫画 『ブーンドックス』で言及されており、ヒューイ・フリーマンが車を洗っている男をコナーと間違える。^{[22]コナーはまた、この漫画に基づいた}アニメテレビシリーズの2014年のエピソード「フリーダム・ライド・オア・ダイ」に敵役として登場する。
• コナーは、ジョン・ルイスのグラフィックノベル回想録シリーズ『マーチ』では敵役として描かれており、2015年の三部作の2作目の小説では、フリーダム・ライダーズと一般的な人種平等に反対する人物として登場する。
• 2004年のリメイク版『レディキラーズ』では、 J・K・シモンズ演じる登場人物が別の登場人物に立ち向かい、「君は怖くない。ブル・コナーも怖くなかった」と言う。

• ナンネリー、ウィリアム A. (1991)ブル・コナー。タスカルーサ：アラバマ大学出版局。ISBN 0-8173-0495-9。 
• Connor v. State ex rel. Boutwell、275 Ala. 230、153 So. 2d 787 (1963)（アラバマ州最高裁判所の判決。バーミンガム市は委員会制から市長・議会制に変更し、それによってコナーを解任できると判示）。

• バーミンガム公共図書館のコナーの写真
• IMDbのブル・コナー