Loading article…
| バッファローボーイズ | |
|---|---|
 映画ポスター | |
| 監督 | マイク・ウィルアン |
| 脚本 |
|
| ストーリー | マイク・ウィルアン |
| 主演 |
|
| 撮影 | ジョン・ラデル |
| 編集者 | ショーン・アルバートソン |
制作 会社 |
|
| 配布元 | |
発売日 |
|
| 国 | |
| 言語 |
|
| 予算 | 300億ルピア（220万米ドル）[1] |
『バッファローボーイズ』は、マイク・ウィルアン監督による2018年のインドネシア・シンガポール合作のアクション西部劇である。この映画は、2018年7月14日にモントリオールのファンタジア国際映画祭で世界初公開され、 [2]インドネシアでは7月19日に劇場公開された。第91回アカデミー賞の外国語映画賞にシンガポールから出品されたが、ノミネートリストには入らなかった。 [3]
プロット
バッファロー・ボーイズはアメリカ西部で始まる。主人公のジャマール（アリオ・バユ）とスウォ（ヨシ・スダルソ）という兄弟は、叔父とともに大陸横断鉄道の建設を終えたばかりである。インドネシアへの帰途の列車の中で、二人は白人ギャング団と戦うが、これはその後の展開を予兆する。インドネシアに到着すると、ジャマールとスウォは、ジャワの村と、キャプテン・ヴァン・トラックという邪悪なオランダ人行政官との争いに巻き込まれる。兄弟は力を合わせて、植民地支配からインドネシア原住民を解放するため、ヴァン・トラックとその手下たちと戦わなければならない。[4]
キャスト
- ジャマー役のアリオ・バユ
- マンゴー役のマイク・ウィルアン
- ヨシ・スダルソ（スウォ役）
- キオナ役のペヴィタ・ピアース
- ティオ・パクサデウォ（アラナ役）
- ヴァン・トラッハ役のラインアウト・ブッセメーカー
- ザック・リー（レオン役）
- ドロスト役ダニエル・アドナン
- ミカ・タンバヨン（スリ役）
- アレックス・アバッド（ファカール役）
- ハンナ・アル・ラシッド（アドリー役）
- セルニ役のハッピー・サルマ
- ドニー・ダマラ（サカール役）
- エル・マニク（スロヨ役）
- 若きアラナ役のドニー・アラムシア
生産
発達
マイク・ウィルアン監督は、映画のプレミア上映前日に公開されたインタビューで、植民地時代をテーマにしたインドネシア映画が政治ドラマであることに不満を抱いていたとMedcom.idに語り、映画館を教室に例え、「映画館で1、2時間座って、また授業や勉強に戻らない」と述べ、より創造的な方法を模索したいと考えていた。彼が植民地時代のジャワ島を舞台にしたカウボーイ西部劇のアイデアを最初に思いついたのは、映画の制作開始の3年前の2014年で、俳優のアリオ・バユが最初に彼の計画を知らされた人の一人だった。[5]映画の脚本は当初約150ページだったが、100ページにまで短縮された。[6]
プリプロダクション
2017年7月3日、俳優のティオ・パクサデウォがコンパスに初めて映画の詳細を明らかにし、アリオ・バユ、ペヴィタ・ピアース、ハッピー・サルマ、ドニー・ダマラ、エル・マニクらと共演する予定であると発表した。主要撮影は2017年8月20日に予定されている。[7]
この映画に関わった俳優とスタッフの総数は220人から230人であった。[5]リハーサルとプリプロダクションには約3か月かかった。[5]ペヴィタ・ピアースは、 2か月間アーチェリーのトレーニングを受け、リハーサル中にフランスとタイのスタントマンと一緒にトレーニングしたと述べた。ピアースは、ケルバウ（水牛）に乗ることは彼女にとって「非常に大きな挑戦」であり、ケルバウは「野生」で馬よりも制御が難しいと表現した。[8]
ヨシ・スダルソは、自分がキャストに最後に加わったと述べており、[9]撮影開始の1か月前、脚本を読んでから1週間後に加わった。[10]彼は9歳の時に米国に移住し、20年間住んでいたため、インドネシア語が流暢ではなかったため、苦労した。彼はインドネシア語を1か月かけて学び、共演者のペヴィタ・ピアース、ハンナ・アル・ラシッドなどが助けてくれたと述べた。[9]スダルソはまた、ハリウッドからスタントマンとして8年間の高額な契約をオファーされ、映画に出演するか契約を受け入れるかの選択を迫られたことを明かした。脚本を読んで監督と話した後、彼は「心と頭は演技にあり、スタントにはもう向いていない」ため、バッファロー・ボーイズに出演することを決めた。 [11] NBCニュースのインタビューで、スダルソは「西部劇はアメリカ文化の大きな部分を占めていますが、アジア系アメリカ人として、私たちはそこに自分自身を見ることはありません」と述べた。[12]
撮影
この映画は、ジャワ島ジョグジャカルタとリアウ諸島バタム島のスタジオで撮影された。ジョグジャカルタでは、制作会社はクロンプロゴのナングランのワトゥムラ地区に土地を借りた。シーンの撮影は通常、午前3時から午後6時の間に行われた。[1]撮影は40日間にわたって行われた。ジョグジャカルタでの撮影は2週間で、残りはバタム島のスタジオで撮影された。[13]
ウィルアンによると、当初彼らは水牛に乗るのは簡単で馬に乗るのと似ていると思っていた。しかし、彼らはそれが最も難しい仕事の一つであることに気づいた。[14]最大の障害は不安定な天候だった。雨が降ると屋外での撮影が難しくなるため、彼らは屋内に避難した。[15]
リリース
この映画のティーザー予告編は2018年3月16日に公開された。 [16]フルレングスの予告編は4月20日に公開された。[17] 5月2日、第28回ファンタジア国際映画祭のラインナップが発表され、その中には2018年7月14日にカナダのケベック州モントリオールで予定されているこの映画の世界初公開が含まれていた。[18]
受付
批評集積サイトRotten Tomatoesでは、34件のレビューで79%の支持率と6.5/10の平均評価を得ている。批評家の総意は「残念なほどありきたりなストーリーが多少の妨げになっているが、Buffalo Boysは多くのエキサイティングなアクションシーンでその欠点を補っている」となっている。[ 19] Metacriticでは、この映画は11件のレビューに基づく加重平均スコア48/100で、「賛否両論または平均的なレビュー」を示している。 [20] Rottentomatosは、34件のレビューに基づいてTOMATOMETERで79%、観客スコア38%を獲得した。[21] [22]
ハリウッド・レポーターのジャスティン・ロウは、「ウィルアンは、細部までこだわったセット、本物の武器、時代衣装など、西部劇を彷彿とさせる非常に洗練された制作価値を活かし、このジャンルの典型的な特徴がインドネシアの冒険物語とかなりシームレスに融合するように細部まで適切に仕上げている」と述べた。彼は、レイナウト・ブッセメーカーとティオ・パクサデウォの演技が傑出していると称賛したが、他のキャストの演技は「かなり単調」だったと述べた。[23]ロカダタのインドネシア批評家アンディ・バソ・ジャヤは、「マチェーテを使った格闘シーンや、シラットの技法と他の格闘技を組み合わせた白兵戦のほかに、キオナ、ジャマー、スウォが水牛に乗るアクションもユニークな特徴である[...]これらの特徴の使用は、非常に西洋的なカウボーイと群島の地域性を融合させた象徴である」と述べ、映画の最大の欠点はキャラクターの探求が不足していることだと付け加えた。[24]
CNNインドネシアのインドネシア人批評家アグニヤ・コイリは、この映画のアクションの振り付けと植民地主義の描写を賞賛したが、CGIの質と、ジャワ語とオランダ語の話し言葉の 代わりにインドネシア語と英語を使った選択を批判した。[25]シネックドックスのインドネシア人批評家パスカリス・ダマーは、「アクション大作として、この西部劇は、その単純な前提にもかかわらず、登場人物の紹介やイベントの設定の泥沼に深く入り込みすぎている。[...] また、この映画は、しばしばぎこちないシーンの切り替えに悩まされている。シーンがばらばらなので、ドラマチックな部分が少し支離滅裂で、ぎこちなく感じられる。」と述べた。 [26]ザ・ヤングフォークスのブライアン・トンプソンは、この映画を7/10と評価し、「この映画は、流動的な戦闘シーンをそれぞれミニチュアバレエのように扱っている。真昼の銃撃戦と詩的な武術の精密さの両方を呼び起こし、バッファローボーイズ全体に散りばめられた超越的なアクションのセットピースは、巧みに演出されている。」と述べた。 [27]
フィルム・コメントのマイケル・スラゴウは「ウィルアンの映画は繊細さ、一貫性、深みに欠けるところを、自信、情熱、ジャワの王の墓地とその壮麗な尖塔のある遺跡への旅のような現地の色彩で補っている」と評した。[28]バラエティのデニス・ハーヴェイは「脚本にはほとんど驚きがない」と述べ、「ハリウッドとマカロニ・ウエスタンの慣習に表面的にうなずくウィルアンの映画は、ドラマチックな重みを目指していない。現代的な態度と、それほど深くはないノスタルジックな表面を持つ単純な現実逃避だ」と付け加えた。[29]ロジャー・ムーアはこの映画に2/4の評価を付け、「バッファロー・ボーイズは戦闘シーンの合間が退屈で、アクションシーンの間隔が長すぎる」と述べ、「フィナーレは映画全体が目指すべきトーンを持っている。馬鹿げた銃火器（1860年のインドネシアで手榴弾を発射するショットガン）や、致命傷を負っても生き残るヒーローなど、大げさすぎる」と付け加えた。[30]
テイストオブシネマのアレックス・サスコは、2019年11月にこの映画を「2010年代のベスト西部劇映画20選」のリストで17位にランク付けした。[31]
参照
参考文献
- ^ ab "映画 バッファロー ボーイズ ジャディ プロイェク アンビシウス マイク ウィルアン". 2018年3月16日。
- ^ 「『バッファロー・ボーイズ』がカナダで世界初公開」ジャカルタ・ポスト2018年6月14日2018年7月10日閲覧。
- ^ Frater, Patrick (2018年9月4日). 「『バッファロー・ボーイズ』がシンガポールで外国語版アカデミー賞キャンペーン作品に選出」Variety . 2018年9月4日閲覧。
- ^ 「『バッファロー・ボーイズ』は『クレイジー・リッチ！』後の世界にぴったりの西部劇」Cinema Escapist 2019年1月11日2019年1月30日閲覧。
- ^ abc 「マイク・ウィルアン・ソール・バッファロー・ボーイズ：ビオスコープ・ブカン・ケラス・セジャラ」.メドコム.id。 2018年7月13日。
- ^ “NYAFF '18: バッファローボーイズによる西部劇の再発明: マイク・ウィルアン、アリオ・バユ、ラヤ・マーキム”.コミックバース。 2018年7月13日。
- ^ “ティオ・パクサデウォ・ヒンガ・ペビタ・ピアース・シアップ・ベルラーガ・ディ・バッファロー・ボーイズ”.コンパス。 2017 年 7 月 3 日。
- ^ “ダリ・ナイク・ケルバウ、ヒンガ・メマナ、ペヴィータ・ピアース、バッファロー・ボーイズの映画総監督”. MerahPutih.com。 2018 年 3 月 15 日。2019 年4 月 14 日に取得。
- ^ ab “ケンバリ・ケ・タナ・エア、ヨシ・スダルソ・ケスリタン・ベルバハサ・インドネシア”.ワルタ・コタ。 2018年7月17日。
- ^ 「ヨシ・スダルソがハリウッドでの旅について語る | DA MAN MagazineDA MAN Magazine – 自分だけのスタイルを作ろう! | 男性の高級ファッションとライフスタイル、そしてハリウッドセレブに関する決定版ガイド」
- ^ “デミ・バッファロー・ボーイズ、ヨシ・スダルソ・トラク・タワラン・スタント・ディ・ハリウッド”.メトロTVニュース.com 。 2018-07-18 のオリジナルからアーカイブ。2018年7月18日に取得。
- ^ 「アジア系アメリカ人のカウボーイを演じるために、俳優ヨシ・スダルソはインドネシアに行く必要があった」NBCニュース。2018年7月28日。 2019年4月4日閲覧。
- ^ “マイク・ウィルアン・ドロン・バタム・セバガイ・テンパット産業映画”.
- ^ “タンタンガン テルベラット アリオ バユ ビンタンギ 映画 バッファロー ボーイズ”.メトロTVニュース.com 。 2018年3月15日。2018年7月18日のオリジナルからアーカイブ。2018 年7 月 18 日に取得。
- ^ “Film Buffalo Boys Syuting dan Proses Pembuatannya di Infinite Studio Batam”.
- ^ 「インドネシアの西部劇『バッファロー・ボーイズ』のティーザーは、観客を喜ばせる洗練された楽しみを約束」2018年3月16日。
- ^ 「『バッファロー・ボーイズ』、アクション満載の初予告編が称賛される」ジャカルタ・ポスト。
- ^ 「ジョー・ダンテ、デヴィッド・ロバート・ミッチェルの写真がファンタジア・フェスティバルのラインナップに」ハリウッド・レポーター2018年5月2日2018年7月13日閲覧。
- ^ 「バッファローボーイズ」。ロッテントマト。ファンダンゴ。 2021年10月10日閲覧。
- ^ 「バッファローボーイズ」。Metacritic。
- ^ バッファロー・ボーイズ 2019ロッテン・トマト
- ^ ロッテントマトには24件あります
- ^ 「『バッファロー・ボーイズ』：映画レビュー | パームスプリングス 2019」。ハリウッド・レポーター。2019年1月11日。
- ^ “バッファロー・ボーイズ、ヤン・メンドブラック・トレン”.
- ^ “ウラサン映画：「バッファローボーイズ」”.
- ^ “Review Buffalo Boys (2018)” 2018年7月21日。2020年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「映画レビュー：バッファローボーイズ | the Young Folks」2019年1月19日。
- ^ 「ディープフォーカス：バッファローボーイズ」。2019年1月10日。
- ^ 「映画レビュー:『バッファロー・ボーイズ』」2018年7月26日。
- ^ 「映画レビュー：『バッファロー・ボーイズ』で西部劇がインドネシアに暴力をもたらす」2018年12月24日。
- ^ 「2010年代のベストウエスタン映画20選」TasteOfCinema.com 2019年11月10日2021年5月27日閲覧。
外部リンク
- IMDbのバッファロー・ボーイズ
- Metacriticのバッファロー・ボーイズ
- ロッテントマトのバッファローボーイズ