デロレス・ケイン

デロレス・ケイン
デロレス・ケイン
	2005年のケイン
生まれる	1965年12月24日（58歳）; ミドルスブラ、イングランド
雇用主	MI5
知られている	内部告発者

デロレス・ケイン^[1]^[2]（デイヴィッド・シェイラー生まれ、1965年12月24日）は、元イギリスのMI5職員で陰謀論者。^[3]ケインは、1997年8月にメール・オン・サンデーに秘密文書を渡したとして、1989年の国家機密法に基づき起訴された。その文書には、MI5が社会主義者に対して偏執狂的であり、労働党の大臣ピーター・マンデルソン、ジャック・ストロー、ハリエット・ハーマンを調査していたと書かれていた。^[4]

若いころ

ケインはイングランドのミドルスブラで生まれた。彼女が10歳のとき^、家族はヨークシャーを離れた。彼女はバッキンガムシャーのハイウィコムにあるジョン・ハンプデン・グラマー・スクールに通った。ケイン自身によると、同校の校長はかつて彼女を「風に身を任せ、愚か者やその議論を喜んで受け入れない生まれながらの反逆者」と評したことがある。^[5] 1984年からケインはダンディー大学に通い、そこで学生新聞アナザックの編集者を務め、元MI5職員ピーター・ライトの著書『スパイキャッチャー』（当時イギリスでは発禁）の抜粋を出版する責任を負った。^{[6]彼女は1989年7月に}英語の学位を2:1（第2級優等）で取得した。大学卒業後はサンデー・タイムズ紙で記者として働いたが、半年後に解雇された。^[7]

MI5のキャリア

ケインは1991年10月、オブザーバー紙5月12日号に掲載された「ゴドーは来ない」という題名の遠回しな求人広告に応募し、MI5に入隊した。これはゴドーが決して現れない劇『ゴドーを待ちながら』に由来する。求人広告では、応募者は時事問題に興味があり、常識があり、文章を書く能力があるかと尋ねられていた。ケインはその仕事がメディア関連であると信じ、応募した。^[8]

彼女は左翼団体や活動家の監視を含む破壊活動対策を扱うF支部で働き始め、1992年の選挙前には労働党の政治家を審査し、その後1992年8月にアイルランドのテロを扱うT支部に異動した。ケインは再び中東のテロを担当するG9支部に異動し、そこでG9A/5としてリビアデスクを率いたと伝えられている。リビアデスクに在職中、彼女は作戦の全体的な指揮と責任を負っていたMI6のカウンターパートであるデイビッド・ワトソン（PT16B）とリチャード・バートレット（PT16）から、リビアの指導者ムアマル・カダフィ暗殺計画について知ったと主張している。[ ^9]^[10]彼女は1996年10月に退官した。

MI5の後

ケイン氏は、MI6が1996年2月に当時の外務大臣マルコム・リフキンド氏の許可なくリビアの指導者ムアマル・カダフィに対する失敗した暗殺攻撃に関与していたと述べた。この計画には、ロンドンに支援者を持ちアルカイダとつながりのあるリビア・イスラム戦闘グループに攻撃実行の報酬として10万ポンドを支払うことが含まれていた。 ^[11]このグループはカダフィの車列の下に爆弾を仕掛けるよう支払われた。攻撃は1996年3月にカダフィの故郷である沿岸都市シルトで発生した。爆弾は間違った車の下に仕掛けられ、カダフィを殺害することはできなかったが、数人の罪のない民間人の死をもたらした。^[10] 1999年11月、彼女は関係者の名前を含む詳細な証拠書類を当時の内務大臣ジャック・ストローに送り、ストローは「この件を調査中」と述べた。^[12]また、議会の情報安全保障委員会と警察にも送付した。2005年、LIFGはイギリスでテロ組織として禁止された。

ケインは、諜報機関が新聞や主流メディアに故意に偽情報を流し、協力的なジャーナリストに情報を流していると主張した。例えば、1996年11月にサンデー・テレグラフ紙にコン・コフリンが書いた記事では、カダフィの息子と通貨偽造工作との関連が指摘され、情報源は英国銀行関係者とされていたが、実際には情報源はMI6だった。これは後に、カダフィの息子が新聞社に名誉毀損訴状を送り、情報の真の情報源を認めたことで確認された。^[13]

ケインによれば、1994年にロンドンのイスラエル大使館が爆破された事件は、諜報機関は事前に知っており、防ぐことができたという。^[14]英国政府は後にケインの主張の再出版を差し止めたが、1997年11月2日にこの命令は解除され、もし諜報機関が事前に得た情報に基づいて行動していれば、この攻撃は防ぐことができたはずだという彼女の主張を新聞に掲載することができた。2000年7月26日、彼女はパンチ（雑誌）に、 1993年のビショップスゲート爆破事件を防げたかもしれない情報を治安機関が持っていたと主張する記事を掲載した。^[15]

1997年8月にメール・オン・サンデーに情報を明かした後、ケインは記事掲載の前日にオランダのユトレヒトへ、その後恋人で元同僚のアニー・マションとともにフランスへ逃亡し、 1998年8月1日にイギリス政府の要請による引き渡し令状によりフランス警察に逮捕され、その後ラ・サンテ刑務所に囚人番号269151Fとして4ヶ月間拘留された。^[16] 1998年11月18日、フランスの裁判所はイギリス政府の引き渡し要請は政治的動機によるものであり、引き渡しの根拠にはならないとの判決を下した。2000年、ケインは衛星放送の「Have I Got News for You」に出演し、数々のジョークのネタとなった。^[17]

帰還と裁判

2000年8月、ケインは裁判まで拘留されないという条件で自発的に英国に戻った。 ^[18]彼女は逮捕され、その後保釈された。2000年9月21日、彼女は1989年公務秘密法違反の3件で起訴された。1件は電話盗聴で得た情報を漏らした罪（同法第4条違反）、2件は公務員としての資格で得た情報や文書を漏らした罪（同法第1条違反）だった。^[19]裁判の判事はアラン・モーゼスだった。^[20]裁判前審問で、判事は、ケインは陪審員に提出する予定のすべての情報と主張を事前に判事と検察に開示しなければならないと裁定した。^[21]

裁判でケインは自ら弁護し、公務秘密法は人権法と矛盾しており、犯罪を通報することは犯罪ではないと主張したが、これらの主張は人権法は無関係であるとの判決で却下された。^[21]ケインの弁護側は、サービスとそのパフォーマンスに対する彼女の懸念を追求する他の手段はないと主張しようとした。裁判官は、これは事実だが無関係であるとの判決を下した。^[22]裁判官は陪審に有罪評決を下すよう指示し、貴族院は別の事件で、被告人は公益のために情報を漏らしたと主張することはできないとの判決を下した。3時間以上の審議の後、陪審は彼女に有罪の判決を下した。^[23] 2002年11月、彼女は懲役6ヶ月を宣告され、そのうち3週間はベルマーシュ刑務所で、5週間弱はフォード開放刑務所で服役し、フランスでの勾留中の4ヶ月が考慮された。彼女は2002年12月23日に釈放されたが、電子タグが付けられ、さらに7週間、午後7時から午前7時までの外出禁止令が出されていた。^[24]

ライフスタイルと信念

9/11真実運動

9/11委員会報告書の発表後、デロレス・ケインは9/11真実運動に参加した。この運動は、2001年9月11日の攻撃に関する公式説明は部分的に（あるいは完全に）偽りであるという信念をその主要信条としている。ケインは、世界貿易センターに墜落した飛行機はホログラムに包まれたミサイルだったと主張し、ペンタゴンへの攻撃は飛行機の衝突によるものではないと述べている。彼女はまた、これはシオニストの陰謀の一部であると主張した^[25]。

2007年2月、ケインはアニー・マションとウィリアム・ロドリゲスとともにアイルランドに出演した。^[26]ケインと元パートナーのマションはともに、イギリスの主流メディアが自分たちの発言や判決を誤って報道し、自分たちの評判を落としようとしていると繰り返し主張している。 ^[27]

神性の主張

ケインは、神の子であると主張する人物、デイビッド・アイクについて肯定的に語っている。「デイビッドは非常に重要な仕事をしました。私は彼をキリストの洗礼者ヨハネと見ています。電話で彼と話し、会おうと提案しました。」ケイン自身も神であると主張している。ケインは、彼女が「シオニスト帝国」と呼ぶものを破壊することに尽力していると述べた。^[28]

ジェンダーアイデンティティ

2012年4月12日のロンドン・イブニング・スタンダード紙の記事で、ケインはメサイアの主張についてさらに議論し、サリー州アビンガー・ハマーのハックハースト・ファームの不法占拠住宅でトランスジェンダーの女性として暮らしていることを明らかにした。

参照

参考文献

^ ミルモ、カハル（2009年7月28日）。「MI5の反逆者デイビッド・シェイラーは次に何をしたのか…」インディペンデント。ロンドン。 2009年7月28日閲覧。
^ カービー、テリー（2009年4月12日）。「女性として暮らす元MI5職員、デロレスに会おう」ザ・スタンダード。ロンドン。 2023年11月23日閲覧。
^ ワダム、ジョン（2000年8月21日）。「ダビデ、ゴリアテと対峙」ガーディアン。 2016年9月8日閲覧。
^ 「タイムライン - デイヴィッド・シェイラーのMI5秘密」BBC。1998年11月18日。 2013年12月28日閲覧。
^ 「シェイラー：亡命スパイ」BBCニュース2000年2月26日2006年7月4日閲覧。
^ BBC: 公務秘密法の困難な歴史
^ Watson-Smyth, Kate (1998年8月2日). 「Who is David Shayler?」. The Independent . ロンドン. 2023年11月24日閲覧。
^ ロンソン、J、(2011)、 サイコパステスト、ピカドール：ロンドン、p.201
^ ブライト、マーティン (2002 年 11 月 10 日)。「MI6 はビンラディン逮捕の試みを中止した」。オブザーバー。ロンドン。2006 年7 月 4 日閲覧。
^ ab 「BBCがシェイラーのインタビューを放映」BBCニュース、1998年8月8日。 2006年7月4日閲覧。
^ Gambill, Gary (2005年3月24日). 「リビア・イスラム戦闘グループ（LIFG）」.ジェームズタウン財団. 2006年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年8月14日閲覧。
^ 「デイビッド・シェイラー：メッセンジャーを撃つな」。ガーディアン。ロンドン。2000年8月27日。 2009年7月22日閲覧。
^ Leigh, David (2000 年 6 月 12 日). 「Tinker, tailor, soldier, journalist」. The Guardian . ロンドン. 2006 年7 月 6 日閲覧。
^ マーク・ホリングスワース＆ニック・フィールディング（1999年）。『国を守る：MI5とシェイラー事件』ロンドン、pp.145-147。ISBN 0-233-99776-8。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません発行者 (リンク)
^ 「判決 - 女王陛下の法務長官（上訴人）対パンチ・リミテッドおよびその他（被上訴人）」。英国貴族院。2002年3月。 2023年11月24日閲覧。
^ 「ウェブ上の告発者」BBCニュース1998年9月7日2006年7月4日閲覧。
^ 「Whistleblower calls the tune」 BBC 2000年8月21日。 2015年1月27日閲覧。
^ 「英国人エージェントが逮捕されるために帰国」タンパベイタイムズ、2000年8月22日。
^ ケルソー、ポール（2000年9月22日）。「シェイラーに対する新たな告発」ガーディアン。ロンドン。 2006年7月6日閲覧。
^ デイリー、ポール（2002年10月10日）。「スパイ告発事件で判事がメディアの口封じ」シドニー・モーニング・ヘラルド。
^ ab Norton-Taylor, Richard (2002年11月4日). 「MI5裁判の裏側」.ガーディアン. ロンドン. 2009年7月22日閲覧。
^ 「リチャード・ノートン＝テイラーとジョン・ワダム：国民には真実を知る権利がある」。ガーディアン。ロンドン。2002年11月6日。 2009年7月22日閲覧。
^ ノートン=テイラー、リチャード (2002 年 11 月 5 日)。「陪審が熱烈な答弁を却下し、シェイラー被告は刑務所行きに」。ガーディアン。ロンドン。2009年7 月 22 日閲覧。
^ スタッフと代理店（2002年12月23日）。「釈放されたシェイラー、名誉回復を誓う」。ガーディアン。ロンドン。 2006年7月5日閲覧。
^ 「Meet the No Planers」. New Statesman . ロンドン. 2023年11月23日閲覧。
^ 「ロドリゲス、シェイラー、マションが2月27日火曜日にコークに来る」インディメディア。2007年1月22日。 2015年6月26日閲覧。
^ マション、アニー（2005年）。スパイ、嘘、内部告発者。MI5、MI6、シェイラー事件。ブックギルド。ISBN 185776952X。
^ ミルモ、カハル（2009年7月27日）。「MI5の反逆者デイビッド・シェイラーは次に何をしたのか...」インディペンデント。2016年9月8日閲覧。

注記

^ ケインはトランスジェンダーの女性であると自認している。

さらに読む

マション、アニー（2005年）。スパイ、嘘、内部告発者。MI5、MI6、シェイラー事件。ルイス、イーストサセックス：ザブックギルド社。ISBN 1-857-76952-X。
ホリングスワース、マーク、フィールディング、ニック（1999年）。『国を守る：MI5とシェイラー事件』アンドレ・ドイチュ社、ISBN 0-233-99667-2。

外部リンク

デビッド・シェイラー：幽霊か超能力者か？ 2007年9月14日、チャンネル4ニュースのウェイバックマシンにアーカイブ
ガーディアン紙によるシェイラー事件に関する特別レポート
BBCによるシェイラーの初期のタイムライン
タイムライン: シェイラーのスパイ騒動 ( BBC ニュース)
英国インディメディアによるシェイラーに対するより批判的な見解
シェイラーによる 9/11 の分析 (2006)
連想による信用失墜：9/11を疑問視する愛国者の立場を弱める：シェイラー
アニー・マションとのリアルニュースインタビュー（前編）

[milmo-1] ミルモ、カハル（2009年7月28日）。「MI5の反逆者デイビッド・シェイラーは次に何をしたのか…」インディペンデント。ロンドン。 2009年7月28日閲覧。

[kirby-2] カービー、テリー（2009年4月12日）。「女性として暮らす元MI5職員、デロレスに会おう」ザ・スタンダード。ロンドン。 2023年11月23日閲覧。

[3] ワダム、ジョン（2000年8月21日）。「ダビデ、ゴリアテと対峙」ガーディアン。 2016年9月8日閲覧。

[4] 「タイムライン - デイヴィッド・シェイラーのMI5秘密」BBC。1998年11月18日。 2013年12月28日閲覧。

[6] 「シェイラー：亡命スパイ」BBCニュース2000年2月26日2006年7月4日閲覧。

[7] BBC: 公務秘密法の困難な歴史

[Watson-Smyth-8] Watson-Smyth, Kate (1998年8月2日). 「Who is David Shayler?」. The Independent . ロンドン. 2023年11月24日閲覧。

[9] ロンソン、J、(2011)、 サイコパステスト、ピカドール：ロンドン、p.201

[10] ブライト、マーティン (2002 年 11 月 10 日)。「MI6 はビンラディン逮捕の試みを中止した」。オブザーバー。ロンドン。2006 年7 月 4 日閲覧。

[Gaddafi-11] 「BBCがシェイラーのインタビューを放映」BBCニュース、1998年8月8日。 2006年7月4日閲覧。

[12] Gambill, Gary (2005年3月24日). 「リビア・イスラム戦闘グループ（LIFG）」.ジェームズタウン財団. 2006年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年8月14日閲覧。

[13] 「デイビッド・シェイラー：メッセンジャーを撃つな」。ガーディアン。ロンドン。2000年8月27日。 2009年7月22日閲覧。

[14] Leigh, David (2000 年 6 月 12 日). 「Tinker, tailor, soldier, journalist」. The Guardian . ロンドン. 2006 年7 月 6 日閲覧。

[15] マーク・ホリングスワース＆ニック・フィールディング（1999年）。『国を守る：MI5とシェイラー事件』ロンドン、pp.145-147。ISBN 0-233-99776-8。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません発行者 (リンク)

[House-of-Lords-[2002]-UKHL-50-16] 「判決 - 女王陛下の法務長官（上訴人）対パンチ・リミテッドおよびその他（被上訴人）」。英国貴族院。2002年3月。 2023年11月24日閲覧。

[17] 「ウェブ上の告発者」BBCニュース1998年9月7日2006年7月4日閲覧。

[bbc-20000821-18] 「Whistleblower calls the tune」 BBC 2000年8月21日。 2015年1月27日閲覧。

[19] 「英国人エージェントが逮捕されるために帰国」タンパベイタイムズ、2000年8月22日。

[20] ケルソー、ポール（2000年9月22日）。「シェイラーに対する新たな告発」ガーディアン。ロンドン。 2006年7月6日閲覧。

[21] デイリー、ポール（2002年10月10日）。「スパイ告発事件で判事がメディアの口封じ」シドニー・モーニング・ヘラルド。

[guardianmi5-22] Norton-Taylor, Richard (2002年11月4日). 「MI5裁判の裏側」.ガーディアン. ロンドン. 2009年7月22日閲覧。

[23] 「リチャード・ノートン＝テイラーとジョン・ワダム：国民には真実を知る権利がある」。ガーディアン。ロンドン。2002年11月6日。 2009年7月22日閲覧。

[24] ノートン=テイラー、リチャード (2002 年 11 月 5 日)。「陪審が熱烈な答弁を却下し、シェイラー被告は刑務所行きに」。ガーディアン。ロンドン。2009年7 月 22 日閲覧。

[25] スタッフと代理店（2002年12月23日）。「釈放されたシェイラー、名誉回復を誓う」。ガーディアン。ロンドン。 2006年7月5日閲覧。

[noplaners-26] 「Meet the No Planers」. New Statesman . ロンドン. 2023年11月23日閲覧。

[27] 「ロドリゲス、シェイラー、マションが2月27日火曜日にコークに来る」インディメディア。2007年1月22日。 2015年6月26日閲覧。

[28] マション、アニー（2005年）。スパイ、嘘、内部告発者。MI5、MI6、シェイラー事件。ブックギルド。ISBN 185776952X。

[29] ミルモ、カハル（2009年7月27日）。「MI5の反逆者デイビッド・シェイラーは次に何をしたのか...」インディペンデント。2016年9月8日閲覧。

[5] ケインはトランスジェンダーの女性であると自認している。