ニューライターズプレス

ニュー ライターズ プレスは、詩の出版を専門とするアイルランドの小さな出版社でした。この出版社は、当時のアイルランドの詩の停滞を感じていた詩人のマイケル スミスとトレバー ジョイス、そしてスミスの妻アイリーンによって 1967 年に設立されました。この出版社が最初に出版した本は、ジョイスのデビュー コレクション「Sole Glum Trek」で、スミスによる社説では、出版社の目的が次のように述べられています。

若い詩人に、彼にとって非常に必要な聴衆を見つける機会を与える一連の小さな本を出版する...

このシリーズに収録される詩人のほとんどはアイルランド人で30歳未満です。信仰を持つ詩人は群れから外れるべきです

彼らは本能的に、いかなる流派、運動、クラブ、派閥にも属していない。彼らはみな真剣な詩人であり、詩を書くことが単なる趣味や装飾的な優雅さではなく、道徳的に深く中心的な活動である人間である。（ジョイス、1995：277）

この出版社は設立後 12 年間非常に活発に活動し、雑誌「The Lace Curtain」の 6 号を含む約 46 点の出版物を出版しました。1979 年以降、約 12 点の新刊が出版され、その一部は英国、カナダ、ポーランドの小規模出版社との共同出版です。

この出版社は、アイルランド詩の近代主義的伝統への関心を復活させることに尽力し、この目的のために、トーマス・マクグリーヴィの『Collected Poems』、ブライアン・コフィーの『Selected Poems』、および同誌の1930年代の特別号をすべて1971年に出版した。

ニュー・ライターズ・プレスの著者には、コフィー、マクグリービー、ジョイス、スミスの作品に加えて、ジョン・ジョーダン、アンソニー・クローニン、マイケル・ハートネット、オーガスタス・ヤング、ジャック・スパイサー、トム・マッキンタイア、パトリック・ガルビン、ポール・ダーカン、ロバート・パウロウスキー、アントニオ・マチャド（スミスの翻訳）が含まれています。

• 詩集。ホルヘ・ルイス・ボルヘス。アンソニー・ケリガン訳。1967年。
• レースのカーテン、第 1 号から第 6 号。マイケル・スミスとトレバー・ジョイス編。1969 - 1978 年
• 選集ブライアン・コフィー 1971年
• スウィーニー・ペレグリン詩集。トレヴァー・ジョイス。1976年。

• コーフラン、P.、デイビス、A.（編）『モダニズムとアイルランド：1930年代の詩』 ISBN  1-85918-061-2

• トレバー・ジョイスがまとめた出版物のチェックリスト