Loading article…
息漏れ声（ささやき声、ささやき声、ため息、ささやき声とも呼ばれる）は、通常の（モーダル）発声と同様に声帯が振動するものの、より多くの空気が漏れるように調整された発声法であり、 [ 1 ]ため息のような音を発します。単純な息漏れ発声[ ɦ ]は、一部の話者では、 behind という単語のように、母音間の英語の/ h /の異音として聞こえることがあります。
サンスクリット語やヒンディー語などのインド・アーリア語族やインド・ヨーロッパ語族の比較研究の文脈では、息漏れ子音は、通常bh、dh、ḍh、jh、 ghで表されるヒンディー語やサンスクリット語の破裂音や、再構築されたインド・ヨーロッパ祖語の音素bʰ、dʰ、ǵʰ、gʰ、gʷʰのように、有声有気音と呼ばれることが多い。調音の観点からすると、この用語は不正確である。[ 2 ] [ 3 ]息漏れ声は有気音とは異なるタイプの発声である。[ 4 ]しかし、息漏れ破裂音と有気破裂音は、どちらの場合も完全な有声化の開始が遅れるという点で音響的に類似している。ギリシャ語や中国語のいくつかの方言など、いくつかの言語の歴史において、息漏れ破裂音は有気破裂音に発展した。[ 5 ]
つぶやき声の性質については、多少の混乱が見られます。国際音声記号（IPA）やピーター・ラデフォゲッドなどの著者は、音韻的に対照的なつぶやき声を、声帯が通常の声よりも低い張力（そしてより広い間隔）で保持され、それに伴って気流が増加し、声門の振動が遅くなる息漏れ声と同一視しています。このモデルでは、つぶやき声は、通常の声と息漏れ発声（無声）の間の声門開口部の連続体上の点です。一方、ラバー、キャットフォード、トラスク、および音声品質記号（VoQS）の著者などは、つぶやき声をささやき声と同一視しています。ささやき声では、声帯、または少なくとも声帯の前部が通常の声と同様に振動しますが、披裂軟骨が離れて保持され、その間に大きな乱流気流が生じます。そのモデルでは、つぶやきは、おおよそ通常の声とささやき声の複合発声です。つぶやきの実現は個人や言語によって異なる可能性があります。[ 6 ] IPA では「息漏れ声」という用語を使用していますが、VoQS では「ささやき声」という用語を使用しています。どちらも、Ladefoged によって普及した「つぶやき」という用語を受け入れています。[ 7 ] [ 8 ]
息漏れを伴う破裂音または息漏れ鼻音は、IPAでは[bʱ]、[dʱ]、[ɡʱ]、[mʱ]など、または[b̤]、[d̤]、[ɡ̤]、[m̤]などと表記されます。息漏れ母音は、多くの場合[a̤]、[e̤]などと表記されます。息漏れ声を示すために添え字の分音記号を使用することは、1976年6月以前に国際音声学会の理事会メンバーによって承認されました。[ 9 ]
VoQSでは、{Ṿ }はささやき声（またはつぶやき）に、{V̤ }は息漏れ声に使用されます。Laverなどの著者は、グジャラート語の/bɦaɾ/の正しい分析として、代替転写⟨ḅạɾ⟩ （IPA ⟨b̤a̤ɾ⟩ではなく）を提案していますが、これは、慣習的にダイアクリティカルマーク⟨◌̣⟩で転写される、有声音節のモーダル有声化をささやき声に置き換えることと混同される可能性があります。[ 10 ]
[ ɦ ]のような息漏れ音を発音する方法はいくつかあります。1つ目は、声帯を[h]のように緩めた状態に保ったまま、空気の流れを増やして声帯をゆるやかに振動させる方法です。2つ目は、無声の[h]よりも声帯全体を近づけますが、母音のような有声音ほど近づけません。この方法では、[h]と母音の中間の空気の流れとなり、英語の母音間音/h/がこれに該当します。3つ目は、声門を狭めつつ、片方の端を制御する披裂軟骨を離す方法です。この方法では、声帯は後部では声を出すために引き寄せられますが、前部では大量の空気が通過できるように離されます。これはヒンディー語の場合に当てはまります。
これらの実現のうち、声帯が長さに沿ってやや離れている状態（息漏れ声）と、声帯と披裂軟骨が一緒になって開口部を作っている状態（ささやき声）の区別は、白モン語（モン・ドー）において音声学的に重要である。[ 11 ]
多くの言語では、息漏れ音を音韻的に対照的な方法で使用している。ヒンディー語などの多くのインド・アーリア語では、破裂音と破擦音の間で4方向の対立（有声、息漏れ、弱音、有気音）があり、鼻音の間で2方向の対立（有声、息漏れ）があるのが一般的である。バントゥー語族の南部支族に属するングニ語（プティ語、コサ語、ズールー語、南部ンデベレ語、スワジ語など）にも、対照的な息漏れ音がある。コサ語の場合、口音クリック音にはインド語と同様の4方向の対立があり、同様に鼻音クリック音には2方向の対立があるが、破裂音と破擦音には3方向の対立（息漏れ音、有気音、放出音）、摩擦音には2方向の対立（無声と息漏れ音）と鼻音には2方向の対立がある。
バントゥー語族の一部では、歴史的に息漏れ音の破裂音が音声的に無声化されているが、[ 12 ]体系内の4方向の対立は維持されている。挙げられた南東部の5つのバントゥー語族すべてにおいて、息漏れ音の破裂音（音声的に無声の有気音として実現される場合でも）は、後続の同音節母音に対して顕著な音調低下（または音調抑制）効果を持つ。このため、このような破裂子音は、現地の言語学文献ではしばしば「抑制」破裂音と呼ばれている。
スワジ語、そしてより顕著な例としてプティ語は、息漏れ音を子音の有声性値とは無関係な形態論的特性として用いることができるという確かな証拠を示している。例えば、両言語において、形態統語的コピュラを実現するための標準的な形態論的メカニズムは、名詞接頭辞音節を息漏れ音（または「弱音化」音）として発音することである。
ポルトガル語では、強勢のある音節の後の母音は、息漏れのある声で発音されることがあります。[ 13 ]
グジャラート語は、息を吸う母音と子音の対照が独特です: બાર /baɾ/ '12'、બહાર /ba̤ɾ/ '外側'、ભાર /bʱaɾ/ '負担'。[ 14 ]
ツムクウェ・ジューホアン語では、次のような珍しい区別がなされています 。/nǂʱao/落ちる、土地 (鳥など)；/nǂʱao̤/歩く；/nǂʱaˤo/草の種類；および/n|ʱoaᵑ/ 貪欲な人；/n|oaʱᵑ/ 猫。[ 15 ]
クルク語では、/Ch、Cʰ、Cʰh/ は、/dʱandha:/「驚き」や /dʱandʱa:/「努力」のような最小対語と区別されることがある。有声気音と /h/ のクラスターも可能で、/madʒʱhi:/「真ん中」や /madʒʱis/「ザミンダールの代理人」などが挙げられる。[ 16 ]
パンジャブ語の一部の地域では、息漏れ破裂音が発声を失い、さまざまな位置で無声破裂音や有声破裂音と融合し、以前はこれらの音を持っていた音節で高低のトーンの体系が発達しました。息漏れ声は、スペイン語の一部の地域で、脱口蓋化終末/s/の代わりに見られることもあります。例えば、todos los cisnes son blancosの場合、 [ˈtoðoɦ lo ˈθiɦneh som ˈblaŋkoh]です。