ボリス・ラウシェンバッハ

ボリス・ラウシェンバッハ
生まれる	( 1915-01-18 )1915年1月18日 （1915年1月18日[ OS5 ]） ロシア帝国、ペトログラード （現在のロシア連邦サンクトペテルブルク）
死亡	2001年3月27日(2001-03-27)（享年86歳） モスクワ、ロシア
国籍	ドイツ語
市民権	ロシア
母校	民間航空艦隊研究所
知られている	ソビエトの宇宙計画
科学者としてのキャリア
フィールド	物理
機関	モスクワ国立大学 エネルギア 民間航空隊

ボリス・ヴィクトロヴィチ・ラウシェンバッハ(ロシア語: Бори́с Ви́кторович Раузенба́х、ローマ字:  Borís Víktorovič Raušenbách ;ボリス​​・イーヴァル・ラウシェンバッハ生まれ; 1915 年 1 月 18 日 [ OS 5]、ペトログラード– 2001年3月27日、モスクワ）旧ソ連の宇宙計画で技術者として働いたドイツ民族のロシアの物理学者。

エンジニアとして訓練を受けた彼は、ロケットの設計で大きな成功を収め、1955年から1960年代にかけて惑星間飛行の制御と航行の理論と機器を開発しました。彼はキリスト教神学と芸術理論の研究でも有名です。

この記事は、引用も含めて、ラウシェンバッハの1997年の自伝的エッセイ集「Pristrastie」（強迫観念）^{[1]に基づいています。}

ボリス＝イヴァル・ラウシェンバッハは、1766年にロシアに定住したカール＝フリードリヒ・ラウシェンバッハまで遡る、プロテスタントのドイツ系一家に生まれた。彼の父ヴィクター・ダーヴィト・ラウシェンバッハは、もともとヴォルガ川流域のドイツ人で、サンクトペテルブルクの皮革工場の管理者であり、家族は1925年までその工場敷地内に住んでいた。彼の母ロニー・クリスティーネ・ハリクはバルト海沿岸のドイツ人であった。家族はバイリンガルであった。ラウシェンバッハは、「私は自分をドイツ人であると同時にロシア人であると感じている。奇妙な感覚は…現実を反映している。私たちはロシアで育ち、ロシアの伝統にどっぷりと浸かっていた」（「Я чувствую себя одновременно русским и немцем - интересное ощущение... оно отражает реальность. Мы выросли в России, впитали в себя русские обычаи")。^[1]ボリスは、1920 年代に残った 2 つのドイツ語学校のうちの 1 つである旧改革派プロテスタント学校に通っていました。学校は、絶えず変化する斬新な教育システムに悩まされ、（良い言語練習を除けば）質の悪い教育を提供していた。

ボリスは、当時の多くの若者と同様、飛行と航空に魅了されていました。レニングラードで唯一の航空関連の大学は、新設された民間航空艦隊研究所で、後に陸軍士官学校に改組されました。航空機工場で短期間働いた後、ラウシェンバッハはこの研究所で学業を修了しました (1932-1937)。後に彼は、この研究所の訓練の質の悪さと伝統の欠如について不満を述べています。より重要だったのは、この頃の彼のグライダー趣味、特に全翼グライダーの安定性に関する実践的な研究でした。クリミアでのグライダー愛好家の集会で、ラウシェンバッハは航空の専門家と知り合い、1937 年にモスクワ近郊のホヴリノに拠点を置くセルゲイ コロリョフのロケット研究所に加わらないかと誘われました。

セルゲイ・コロリョフは、ラウシェンバッハを有翼ロケット（巡航ミサイル）プロジェクトの飛行制御自動化に任命した。コロリョフは「エンジンに全神経を集中せよ！」（「В центре внимания - мотор！」）と公に発言していたが、飛行安定性と自動制御など、ロケットに関する未解決の問題が多岐にわたることに気付いた。従来の飛行機の自動操縦装置は、飛行中の人間のパイロットによって「訓練」および調整できたが、ロケット設計者は代替の「訓練」技術を見つけなければならなかった。ラウシェンバッハが最初に担当したモデル 212C ジェット巡航ミサイルは、TsAGI 風洞で実施された。その後、有人ロケット飛行機プログラムが続いたが、1938 年夏にNKVD がコロリョフとヴァレンティン・グルシコを逮捕したため、計画は中止された。1941 年まで、ラウシェンバッハはジェット燃焼の安定性に取り組み、このプログラムは効果的で安定したロケット砲弾を生み出した。1941 年のドイツ軍の侵攻後、結婚したばかりのラウシェンバッハは施設とともに東のエカテリンブルクに移転しました。

1942年3月、当時自動照準対空砲弾の開発に取り組んでいたラウシェンバッハは、他のドイツ民族と同様に、裁判もなしに労働収容所に拘留された。約1,000人の囚人からなる分遣隊の半数が、最初の冬に死亡した。彼らはウラル地方のニジニ・タギル近郊のレンガ工場で働いていた。収容所に到着してから2週間後、ラウシェンバッハは以前の設計局に技術文書を書き、未完成の仕事についてコメントした。その手紙はすぐに、並行してロケットプロジェクトに取り組んでいたヴィクトル・ボルホヴィティノフ将軍の手に渡り、彼はラウシェンバッハを重労働からデスクワークへと異動させた。1946年まで、囚人ラウシェンバッハはボルホヴィティノフの局で計算を行い、その過程で高度な数学を学んだ。

1946年1月、ラウシェンバッハは収容所からニジニ・タギルの亡命先に派遣され、そこでムスティスラフ・ケルディシュ計算局に勤務した。 1948年、ケルディシュはラウシェンバッハを「長くて完全に空想的な事件」（「длинная и совер程енно фантастическая история」）と呼んで亡命先から救出した。ラウシェンバッハは 1954 年までケルディシュとジェット エンジンの動力学の研究に取り組み、後に「私は人生でコロリョフとケルディシュの 2 人の上司の下で働いただけで、どちらも誠実な人物でした。そしてそれが重要でした」と述べています (「Начальников в жизни у меня было только два」) — Королев、и Келдыл、высоконравственные люди、вот что очень важно"）。彼の双子の娘は1950年にモスクワで生まれた。妻のベラ・ラウシェンバッハはモスクワの 国立歴史博物館で働いていました。

1954年、ケルディッシュはラウシェンバッハに宇宙飛行理論、特に飛行中の宇宙船の方向づけに専念することを許可したが、それはケルディッシュ自身の仕事とはほとんど関係がなかった。翌年、ラウシェンバッハはコロリョフ社に入社した。 「それはケルディシュとの決別ではなかった。むしろ、私の仕事が彼の研究所を超え、ケルディシュ自身が私のチームをコロリョフに移す交渉をした。」 помещались в институте, и Келдыг сам договорился с Королевым, что я со своей “командой” перехожу к нему"）。

ラウシェンバッハの最初の大きな成功は、1959年10月のルナ3号の月面フライバイであり、月の裏側の写真を初めて送信した。これに続いて、金星、火星への惑星間探査機と有人軌道宇宙飛行の飛行制御システムが続いた。彼は飛行中にミッションコントロールにいて、飛行後のガガーリンの最初の技術レポートを記録した。1961年のソビエトの新聞は彼をV.イヴァンチェンコ教授と報じた。^{[2]ラウシェンバッハは}ボストーク3号とボストーク6号の共同飛行と最初のソユーズ宇宙船ドッキングシステム の機器も設計した。

ラウシェンバッハは1948年以来、モスクワ国立大学の物理学および技術学部で講義を行っていた。この大学は1951年に独立したモスクワ物理工科大学（MFTI）に改組された。ラウシェンバッハは1978年以来、MFTIの理論力学部門の学部長を務めていた。近年の彼の講義のコースは「宇宙飛行の力学」であった。

ラウシェンバッハは最初の宇宙飛行士に飛行力学と宇宙船の制御システムを訓練したが^[3]、1965年にコロリョフが亡くなった後、徐々に宇宙計画から身を引いて、学術活動と芸術の研究に専念した。

ラウシェンバッハは後に、視覚芸術への関心を宇宙船のドッキングの問題と結び付けました。ドッキング作業中、パイロットは他の宇宙船をテレビ画面でしか見ることができませんでした。2 人の乗組員の命を賭けるほど、現実の物体をテレビ画面でうまく表現できるだろうかとラウシェンバッハは疑問に思いました。これが、ラウシェンバッハが遠近法と平面画像に対する人間の認識を研究するきっかけとなりました。この応用問題は、人文科学への一般的な関心に変わりました。「芸術と美術研究、信仰と宗教は永遠に生き続ける、そして人間は常にその深みにさらに足を踏み入れたいと切望している」（「искусство искусствознание, вера и религия существуют вечно, и в」） человеке всегда живет и будет жить какое-то беспокойство, желание проникнуть как можно глубже в сущность всего этого")。

ロケット工学以外で最初に出版されたラウシェンバッハの著作「古代ロシア美術における空間構成」（1975 年）と、その後の「絵画における空間構成」（1980 年、世界の美術を含む）は、美術における遠近法の数学的基礎に捧げられた。彼の数学は、平らなシートに正しい空間遠近法を描画することが不可能であることを証明している。彼が物質的な美術作品とそれに対する人間の知覚の違いについて行った研究は、知覚は画像の主題によって異なることを示唆した。偉大な芸術家は遠近法を故意に歪め、その歪みの程度は主題によって異なる。

1990年代に出版された彼の神学論文は、聖三位一体の証明に焦点を当てている。この研究とイコンの研究により、彼はロシア正教会の権威を得た。70歳を超えたラウシェンバッハは臨床死を経験し、その後、正教に改宗して再び洗礼を受けた。

• 1960年 -自動月周回飛行でレーニン賞受賞
• 1961年 - 初の有人宇宙飛行に対するレーニン勲章
• 1966年 -ソ連科学アカデミー通信員
• 1986年 - ソ連科学アカデミー会員
• 1990年 -社会主義労働英雄
• 1994年 -機械工学の業績に対するデミドフ賞
• 小惑星4237ラウシェンバッハは彼にちなんで名付けられました。

英語で：

• ラウシェンバッハ、ボリス V.、「ヘルマン・オーベルト: 宇宙飛行の父 1894-1989」、ウェスト アート パブ、1994 年、ISBN 0-914301-14-4 
• ラウシェンバッハ、ボリス V.、「絵画芸術における平行遠近法と反転遠近法を説明する知覚的遠近法の概念について」、レオナルド、オックスフォード、第 16 巻、第 1 号、1983 年冬、
• ラウシェンバッハ、ボリス V.、「ロケット飛行安定性問題: 誤解の歴史」、ロケットと宇宙航行学の第 30 巻、1996 年、ISBN 0-87703-498-2 

ロシア語:

• Раувенбах Б.В. Вибрационное горение、М.、1961 年。
• Раувенбах Б.В. Управление ориентацией в космических аппаратах, М., 1974
• Раувенбах Б.В. Системы перспективы в изобразительном искусстве. Общая теория перспективы. - М.、1986
• Раувенбах Б.В. Пространственные построения в живописи. - М.、1980
• Раувенбах Б.В. Геометрия картины и зрительное восприятие. -М.、1994、ISBN 5-352-00001-X 
• Раувенбах Б.В. Герман Оберт (1894-1989) М.、1993、ISBN 5-02-006992-2 
• Раувенбах Б.В. Пристрастие、-М.、1997、ISBN 5-7784-0020-9 
• Раувенбах Б.В. Постскриптум (воспоминания)。 -М.、1999、ISBN 5-7784-0185-X 
• Раувенбах Б.В. Праздные мысли。 - М.、2000

• アシフ・A・シディキ、「アポロ計画によるソ連の宇宙開発競争」、フロリダ大学出版、2003年、ISBN 0-8130-2628-8 
• 「宇宙の銀行」 - ボルテンコ AC 編、キエフ、2014 年、出版社「フェニックス」、ISBN 978-966-136-169-9 
• 「SP コロリョフ。人生と創造性の百科事典」 - CA ロポタ編、RSC エネルギア。SP コロリョフ、2014 年ISBN 978-5-906674-04-3