ボルトン・アポン・ディアーン

ボルトン・アポン・ディアーンは、イングランド、サウス・ヨークシャー州、バーンズリー都市自治区にある村で、ディアーン川が流れるディアーン渓谷の一部に位置しています。歴史的にはウェスト・ライディング・オブ・ヨークシャーの一部であり、バーンズリーの東約7マイル（11km ）、ドンカスターの西約10マイル（16km）、ロザラムの北約8マイル（13km ）にあります。   

ボルトンという名前は、古英語の 「建物の集まり」を意味するbōðltūnに由来する。 ^{[ 2 ]}

ボルトン・アポン・ディアーンは古代の教区であった。ドゥームズデイ・ブックには、ロジャー・デ・バスリが所有していたゴールドソープを含むボルトン・アポン・ディアーン荘園の一部として記録されている。^{[ 3 ]}

 18世紀初頭、バーンズリーの弁護士でバーントウッド・ホールのウィリアム・ヘンリー・マースデン氏は、1,000エーカー（4平方キロメートル^）を超える土地を含むボルトン・アポン・ディアーン荘園とゴールドソープを1万ポンドで購入した。ボルトン・アポン・ディアーンとゴールドソープは、1761年から1767年の囲い込み裁定記録に記載されている。マースデン家は1815年までこの荘園を所有し続けた。 

ボルトン・アポン・ディアーンは、1894 年地方自治法に基づき、1899 年までドンカスター農村地区の一部でしたが、その後独立した都市地区となりました。ボルトン・アポン・ディアーン都市地区は、1937 年に郡再編命令により廃止され、サーンスコウやバーンバーグ教区の一部とともに、大規模なディアーン都市地区の一部となりました。1937 年 4 月 1 日に、この教区は廃止され、ディアーンが形成されました。^{[ 4 ]} 1931 年の時点で、この教区の人口は 14,245 人でした。^{[ 5 ]}現在は、ディアーンの教区外地域にあります。2011 年の国勢調査では、バーンズリー都市議会のディアーン南区にあるこの村の人口は 6,744 人でした。^{[ 1 ]}

この村はボルトン・オン・ディアーン駅^{[ 6 ]}が利用でき、ウェイクフィールド線上にあり、リーズ、ウェイクフィールド・ウェストゲート、ロザラム、メドウホール、シェフィールドへの列車が運行している。

村には、カーフィールド小学校、ヘザー・ガース小学校、レースウッド小学校の3つの小学校があります。この地域の主な中学校はアストレア・アカデミー・ディアーン^{[ 7 ]}で、11歳から16歳までの約1,200人の生徒が通っています。

聖アンドリュー使徒教会はハイストリートとエンジェルストリートの角にあります。10世紀に建てられた教会で、数世紀にわたって改築が加えられてきました。ファーロングロードには1832年に設立されたメソジスト教会があります。 ^{[ 8 ]}ステーションロードにはローマカトリック教会がありましたが、1980年代後半に閉鎖され、電気製品店になりました。

この村にはラグビーチームが2つあります。2001年に設立されたディアーン・バレー・ブルドッグスARLFCと、2023年に設立されたディアーン・バレーRUFCです。この村からは2つのサッカーチームがFAカップに出場しています。ボルトン・アスレティックFC ^{[ 9 ]}とボルトン・ユナイテッドFC ^{[ 10 ]です。}

• ジョージ・アンウィン、バトル・オブ・ブリテン時の軍曹パイロット、後に航空団司令官^{[ 11 ]}
• ザ・シャーロックスは、インディーロックンロールバンドで、彼らのファーストスタジオアルバム『Live for the Moment』（2017年）はイギリスで6位にランクインした。
• レスリー・ビンズは登山家で元軍人。テレビ番組「ディス・モーニング」への出演で有名になったビンズは、2022年に3度目の挑戦でエベレスト登頂に成功した。最初の2回の挑戦は悪天候のため、そして2016年には別の登山家の命を救うために断念していた。

• ディアーン・サウスの指定建造物

• ウィキメディア・コモンズにあるボルトン・アポン・ディアーン関連のメディア
• ボルトン・オン・ディアーンとゴールドソープに対する1761年から1767年の囲い込み裁定。