ボロ・ガロ語はシナ・チベット語族の一派であり、主にインド北東部とバングラデシュの一部で話されている。
ボロ・ガロ語は、ボロ語、ラバ語、ガロ語、コチ語、デオリ語の5つのグループに分かれています。ボロ・ガロ語は歴史的にブラマプトラ渓谷と現在のバングラデシュ北部に広く分布しており、[ 2 ] [ 3 ]原ボロ・ガロ語はアッサム語に取って代わられる前はブラマプトラ渓谷の共通語であったと考えられており、アッサム語に大きく貢献しています。
ボロ・ガロ語はグリアソンのインド言語調査で特定されたもので、言語名とその現代語訳は以下の表に示されている。
ボロ・ガロ語族は、バーリングによってさらに4つの下位グループに分類されている。
古代ハジョン語はボド語・ガロ語族に属する言語だった可能性がある。
バルマン語は最近発見されたボド・ガロ語族の言語である。[ 4 ]
ボロ語はアッサム州の準公用語です。コクボロク語(トリプリ語) は、トリプラ州の公用語の 1 つです。ガロ語はメガラヤ州の準公用語です。メガムはカーシック語の影響を強く受けており、デオリ・チュティアはイド・ミシュミ語の影響を受けています。
この語族の言語は、動詞が語末に来る語順を特徴としています。項の順序には多少の柔軟性がありますが、主格と対格の区別は名詞の後置接語で示されます。また、これらの言語は、名詞を修飾する数詞に前置分類詞を付けます。時制、相、法は動詞の接尾辞で示されます。[ 5 ]
ボロ・ガロ語とコニャック語、ジンポー語の関連性から、原ボロ・ガロ語は北東のどこかからアッサムに入ったと考えられている。[ 6 ]原ボロ・ガロ語は、必ずしも母語話者ではない様々な言語共同体の共通語であったと考えられており、 [ 7 ]クレオール化された共通語として始まったとされている。[ 8 ]これは、ボロ・ガロ語の形態が非常に簡略化されており、存在する形態はほとんどが規則的で緩やかに結びついており、語源が明確であること、つまり最近起源した典型的な兆候を示していることを説明できるだろう。[ 9 ]

ジョセフとバーリング(2006:1-2)は、ボロ・ガロ語を4つの主要なグループに分類している。ウッド(2008:6)もこの分類に従っている。
ジャクソン(2017:112)[ 2 ]はボロ・ガロ語を次のように分類し、3つの主要な分派(西部、中央、東部)を認めている。コッホ語とガロ語は西部ボロ・ガロ語としてまとめられている。
ジャクソン(2017)[ 2 ]は、ボロ・ガロ語は南東から現在の場所に伝わったと考えており、ゼメ語やクキ・チン語との類似点を指摘している。
プロト・ボロ・ガロは、ジョセフとバーリング(2006年)およびウッド(2008年)によって復元された。