モラン語

モラン語( Morān ) は、インド北東部のアッサム(主にティンスキア県)で話されていた絶滅したボロ・ガロ語族の言語で、ディマサ語と関連がある。^[1]国勢調査では、1901 年に 78 人、1911 年に 24 人、1931 年には全く話者がいなかった。この言語の唯一の出典は、1904 年に PR ガードンが書いた記事である。^{[2] [3]}この言語の話者は、アッサム語に移行した。「モラン」という名前は、「森の住人」を意味すると伝えられている。^[要出典]

母 - aai

父 - アアバイ

男 - サダイ

女性 - サイシ

少年 - サダイラ

女の子 - サイシラ

父の父 - deuta

父の母 - アアボイ

尊敬する/友人 - おい、君

人 - さだい

年長者 - さだいら

1 - セ

2 - ね

3 - サム

4 - ビリ

5 - バハ

6 - 行う

7 - シニ

8 - サック

9 - サク（zi-kho）

10 - ティ

WB ブラウンの研究によると、モラン族の元々の言語はカチャリ語だった。中世（13～16世紀）には、モラン族とチュティア族は、侵入してきたシャン族と接触し、部分的に同化した後、母語とプラークリット語が混ざった共通語を話すようになった。この移行の過程でモラン語が生まれ、時が経つにつれて、プラークリット語の影響をより強く受けた現代のアッサム語に再び取って代わられた。コミュニティの長老の中には、古代モラン語はボド・ルチとも呼ばれていたと言う人もいる。現在、モラン族は主にティンスキア地区に居住している。植民地時代にも、焼畑農業や移動耕作のため、移動が盛んだった。彼らは徐々に元の居住地から北のティパムやチャライデオに移住し、そこで最初のタイ族移民と出会った。この移動はおそらく水稲栽培の普及によるものと思われる。^[4] 19世紀にイギリス人が到着したとき、ディブルガルとサディヤの間の地域は主に原生林で^[5]、モラン族の主な生息地であった。アフム朝統治の初期には、彼らは薪割りや水汲みなどの雑用に従事していた。^{[6]アフム朝統治の後期には、彼らはカコタル、}マリアニ、ホロンガパール、ジャーンシーなどの地域で見られ、そこで主にカパヒヤ（綿花栽培者）として働いていた。これは、アフム王国の拡大とともに彼らがブラマプトラ川南岸に散らばっていったことを示している。^[7]

モラン語および他のカチャリ語で水を意味する言葉は「Di」で、これは明らかにディバン、ディサン、ディコウ、ディクロン、ディカライ、ディヒン、ディガル、ディフォル、ディモウ、ディソイなどを含むアッサム北部のすべての主要な川の最初の音節を形成している。これは、このグループがサディヤに本拠地を置き、チュティア族の最も古い勢力と文明を持つ地域全体で支配的な部族であったことを示している。彼らはおそらく、アフム統治時代に孤立した東部カチャリ族の支族であった。^[8]

• ブラマプトラ研究データベースのモラン