

ボディリスの教区教会( Enclos paroissial )は、フランス北西部ブルターニュ地方フィニステール県モルレー郡にあります。教区教会であるノートルダム教会の他に、ボディリスの囲い地には、3つの入口門のある周囲の壁と、シンプルな磔刑用の十字架があります。納骨堂は1825年に破壊されました。[1]教会は1910年以来、歴史的建造物に指定されています。 [2]聖歌隊席と中央の身廊は1567年に建てられ、鐘楼は1570年に増築されました。玄関は1601年、聖具室は1682年に追加されました。16世紀初頭から、ボディリスの麻産業の急成長により、町は富を増しました。そこでは重要な市(聖マタイの市)が開催され、聖母マリアから「赦免」を得るために町への巡礼が頻繁に行われました。生み出された富の多くは教区教会の改修に向けられ、その結果、ゴシック、ルネッサンス、古典、バロック様式の要素が見られるようになりました。鐘楼の玄関は後期ゴシック様式で、高さは40メートルです。教会には1564年にボーマノワール様式で建てられた後陣もあります。 [3] [4]
南側のポーチ
1601 年に建てられたこのポーチは、レオンで最も完成度の高いポーチの 1 つです。ポーチの外側の入り口には、中央の切妻壁のくぼみに聖母マリアと子供の像があります。その上には精巧な演壇があり、聖母マリアに捧げられた教会への訪問者を出迎えます。ポーチの左側の控え壁の壁面には聖母マリアの像があります。聖母マリアはクッションの上にひざまずいて、入口の右側を見つめています。そこには大天使ガブリエルの像があり、受胎告知の場面を完成させています。ガブリエルはマリアに神の子の母となるように求め、マリアは承諾の合図として片手を上げます。ポーチの中にはケルサントン石で作られた使徒の像があり、その上には花、動物、小さな女像像で豪華に飾られたフリーズがあります。ポーチから、ゴシック様式の尖頭アーチ (「アーク ブリゼ」) に通じる道があり、そこから教会へと通じています。このアーチは 1570 年に建てられたもので、タンパヌムには、ロラン ドレ作の祝福を与えるキリスト像があります。この像は、ルネッサンス様式の台座が乗った装飾された壁龕内にあります。キリストの両側には、旗を持った 5 人のひざまずく天使がいますが、残念ながら、現在では文字は読めません。アーチの石板は豪華に装飾されており、アーチの片側の外縁には、軟膏を持った聖コム、杖を持ち、開いた本を手にした盲目の聖エルヴェ、また開いた本を持った修道士、そして聖ミリオが描かれています。反対側には、軟膏の壺を持った聖ダミアン、アーミンの斑点のある外套をまとったケルマルタンの聖イヴォ、聖痕のある手のひらを見せるアッシジの聖フランチェスコ、矢で刺された聖セバスティアヌスなどの描写がある。 [4]ポーチ入口の左側の控え壁には、左手に地球儀を持ったキリストの彫像がある。もう片方の手は折れている。[1] [4] [5]
聖具室
教会の北側に増築された聖具室は、多角形の形状と外部階段を備え、1682年に建てられた。建築家クリストフ・ケランデルは、支柱の装飾を教会の装飾と一致させるのに苦労した。[1]
内部装飾
教会全体の木彫りは、2000年から2002年の間に修復されました。教会のいたるところで、多数のサブリエール(下記注2を参照)を見ることができます。[4]特にロザリオ礼拝堂には、福音伝道者を表す彫刻が施されており、サブリエールは宗教的および世俗的な主題を混ぜ合わせており、イエスの傷を示す天使やイエスの顔で飾られた聖杯が、ブドウを集めるプットーやかなり淫らな姿勢で横たわる裸の女性の彫刻と混ざっています。別の場面では、樽が描かれ、四つん這いになった男性が水差しに水を注いでいる間に、女性が豚の尻尾を引っ張って樽の栓を外す様子が描かれています。近くでは、飲み過ぎの危険を視聴者に警告するかのように、頭蓋骨の眼窩に入る巨大な虫が描かれ、「Respice finem」という言葉が刻まれています。説教壇の上にあるサブリエールには、農場労働者が操縦する鋤を引く3頭の馬、穀物の種を蒔く男性、ワイン樽を積んだ荷車などの高浮き彫りの彫刻が施されている。美術史家は、これら2つの彫刻はパンとワインをテーマにした聖餐に関連していると示唆している。 [5]
祭壇画

教会には注目すべき祭壇画がいくつかあります。
- 1674年にモーリス・ル・ルーの作品とされる「サント・ファミーユ」祭壇画。[1]
- 聖マチュラン司教と聖ヤコブ大王を描いた聖ヨアキムと聖アンナに捧げられたもの 。[1] [5]
- 石のアーチがある「ノートルダム」の祭壇画。祭壇画には、イエスの生涯のエピソード、すなわち生誕、三人の王の訪問、エジプトへの逃避、そして幼児虐殺を描いた4つのパネルが含まれています。また、訪問の場面も描かれており、聖バルバラと聖エリザベスの像も含まれています。[1] [5]
- 主祭壇は1699年に建てられ、ギヨーム・レルによって豪華に装飾された。祭壇のパネルには旧約聖書と新約聖書の両方の場面が描かれており、2つの幕屋があり、大きい方はイサクの犠牲を、小さい方はエマオにまつわる出来事を描いている。[1] [5]
- 洗礼者ヨハネの祭壇画。3人の福音伝道者と聖ペテロと聖パウロを描いた4つのパネルがあります。聖エロイと聖クララの像も含まれています。[1]
- 「ロザリオ」の祭壇画。中央の場面には、聖母マリアが聖ドミニコとシエナの聖カタリナにロザリオを渡す様子が描かれている。その周囲には、聖母マリアの生涯を描いた一連のメダリオンが飾られている。[1] [5]
説教壇は1744年に建てられ、告解箱とともにフランソワ・ド・レスケランによって教会に寄贈された。石造りの洗礼盤は16世紀のもので、プルゼヴェデのベルヴェン・ノートルダム礼拝堂の時計塔にヒントを得たと言われるドーム型の八角形の天蓋がある。洗礼盤はケルサントン彫像で飾られており、ロラン・ドレ作とされ、福音記者マタイ、福音記者マルコ、腕にイエスを抱く教皇、大教皇聖グレゴリウス、聖ヨハネ、ミラノの司教聖アンブロシウスが描かれている。 [1] [4] [5]
彫像
教会には16世紀と17世紀の彫像が豊富にあり、その中には壊れた車輪(殉教の道具)を持った聖カタリナの身廊、竜を抱いた聖マルガリタ、聖杯を持った福音記者ヨハネ、聖痕を刻んだ聖フランチェスコの彫像がある。南側の側廊には聖母マリアと幼子を抱いた聖ドミニコの彫像があり、聖歌隊席にはベルナンに触発されたと言われる天使の彫像がある。[1] [5]
参照
注記
注1. ボディリスでは毎年8月15日に「恩赦」を祝う。 [1]
注 2. サブリエールは、教会の壁と屋根、または教会の壁と床の間に位置する木製の水平梁です。多くの場合、彫刻が施された木製のブロック (「ブロシェ」) が点在しており、主に頭部が描かれています。また、梁が垂木と接する部分には彫刻が施された「エングラント」があります。[5]
画像ギャラリー
-
身廊から聖歌隊席を眺める
-
南玄関内部の使徒像の下のフリーズにある洗面器
-
1570 年に建てられた鐘楼の眺め。鐘楼には 4 つのアーケードがあり、レオンで最後に建てられたゴシック様式の鐘楼です。
-
ひざまずいている聖母マリアがガブリエルの方を見ています。この彫刻はローラン・ドレによるものです。ユリが入った花瓶の周りには、「ECCE:ANCILLA:D(OMI)NI:FIAT:MIHI:SECVNDVM:VERBVM:TVVM」と書かれたバナーがあります。
-
大天使ガブリエル
-
「救い主キリスト」。ローラン・ドレの彫刻
-
南玄関の入り口の上にある聖母マリアと子供像
-
南玄関内部の使徒像の下の華やかなフリーズの一部
-
前述のフリーズのクローズアップ。男性と女性が絡み合っている
-
南玄関内部にある使徒の像の一部
さらに読む
- 「バス・ブルターニュのピエールの彫刻家。17世紀のアトリエ・デュ・15世紀」エマニュエル・ルセアック作。レンヌ大学出版局より発行。ISBN 978-2-7535-3309-7。
参考文献
- ^ abcdefghijkl 「The Bodilis Enclos」 。 2015年3月11日閲覧。
- ^ Base Mérimée : PA00089839、フランス文化省。(フランス語で)ノートルダム教会
- ^ 「The Bodilis enclos」 。 2015年3月10日閲覧。
- ^ エマニュエル・ルセアックの略称。バス・ブルターニュの彫刻家シュル・ピエール。 Les Ateliers du XVe au XVIIe Siècle。レンヌ大学を出版。ISBN 978-2-7535-3309-7。
- ^ abcdefghi 「ボディリスの囲い」. 2015 年3 月 11 日に取得。
北緯48°31′51″ 西経4°06′58″ / 北緯48.5307° 西経4.1162° / 48.5307; -4.1162
