ボブ・ザ・ビルダー

ボブ・ザ・ビルダー
別名	ボブとはたらくブーブーズ: プロジェクト: ビルド イット(シリーズ 10 ～ 16) ボブとはたらくブーブーズ: 準備、着手、ビルド! (シリーズ 17 ～ 18)
ジャンル	子供向けアニメ
作成者	キース・チャップマン
監督	サラ・ボール リズ ・ウィテカー ブライアン ・リトル ニック ・ハーバート ジリー ・フォッグ アンディ・ バーンズ ジェフ・ウォーカー
の声	ニール・モリッシー ロブ ・ラックストロー ケイト ・ハーバー ルパート・ドガ コリン・ マクファーレン マリア・ダーリング エマ・テイト リチャード・ブライアーズ ジューン・ホイットフィールド[1] グレッグ・プループス
テーマ音楽作曲家	ポール・K・ジョイス
オープニングテーマ	「私たちはそれを解決できるのか？ 」ニール・モリッシー著
エンディングテーマ	「Can We Fix It?」(インストゥルメンタル)
作曲家	キース・ホップウッド
原産国	イギリス
原語	英語
シリーズ数	18
エピソード数	250（+スペシャル10）（エピソード一覧）
生産
エグゼクティブプロデューサー	ケイト・フォークス テレサ・プラマー・アンドリュース ピーター・カーティス
プロデューサー	ジャッキー・コックル
編集者	ジギー・マーキウィッツ ブルース・マーシャル アダム・テイラー
カメラのセットアップ	シングルカメラ（1999–2004） マルチカメラ（2005–2009）
制作会社	ヒットエンターテインメント
オリジナルリリース
ネットワーク	Cビービーズ
リリース	1999年4月12日 ～2011年12月31日 (1999-04-12)  (2011-12-31)

『ボブとはたらくブーブーズ』は、 HIT Entertainmentのキース・チャップマンが制作したイギリスの子供向けアニメ、1999年4月12日から2011年12月31日までイギリスでCBBC系列、後にCBeebiesで放送されました。このシリーズは、ボブという名前のゼネコンの冒険と逃避行を中心に展開します。ボブは擬人化された建設車両のチームを所有しており、そのチームはボブズビルの住民を助けるために日々働いています。後のシーズンでは、サンフラワー・バレーやフィクシャム・ハーバーも取り上げられます。また、仕事仲間のウェンディや、近所の人々や友人たちも登場します。  (1999-04-12) (2011-12-31)

このシリーズは、マンチェスターのホットアニメーションが提供したオリジナルシリーズとProject: Build Itでストップモーションアニメーションを使用しました。シリーズは2010年に最後の2シーズンであるReady, Steady, Build!でCGIアニメーションに変更され、SDエンターテインメントがアニメーション制作を担当しました。

シリーズの完結後、ヒット・エンターテインメントは米国の玩具会社マテルに6億8000万ドルで買収された。^[2] 2014年10月、同社は設定、キャスト、キャラクターデザインを変更した新シリーズを発表した。この復活版はチャンネル5のミルクシェイク!で2015年から2018年にかけて3シリーズ放送され、オリジナル版のファンから厳しい批判を受けた。^{[3] [4]} 2024年1月、このシリーズのアニメ映画化が発表された。ジェニファー・ロペスのニューヨリカン・プロダクションが制作し、アンソニー・ラモスがボブの声を担当する。^[5]

各エピソードで、ボブと彼の仲間は、必要に応じて改築、建設、修理、その他のプロジェクトを手伝います。この番組では、対立の解決、協力、社会化、さまざまな学習スキルが強調されています。ボブのキャッチフレーズは「Can we fix it?」で、他のキャラクターは「Yes we can!」と答えます。このフレーズは、番組のテーマソングのタイトルでもあり、イギリスで100万枚を売り上げたヒット曲です。

オリジナルの英国版で声優を務めた人物には、ニール・モリッシー、ロブ・ラックストロー、ケイト・ハーバー、ルパート・ドガ、コリン・マクファーレン、マリア・ダーリング、エマ・テイト、リチャード・ブライアーズ、ジューン・ホイットフィールドなどがいる。

このシリーズ（通常は単発スペシャル）で声を担当した有名人には、ジョン・モットソン、スー・バーカー、ケリー・フォックス、ウルリカ・ジョンソン、アリソン・ステッドマン、スティーブン・トンプキンソン、エルトン・ジョン、ノディ・ホルダー、クリス・エヴァンス（ボブズビル在住のロックスター、レニー・レーゼンビー）などがいます。

『ボブとはたらくブーブーズ』は30か国以上で放映されており、英語、フランス語、スペイン語、セルビア語、スウェーデン語、スロベニア語、ドイツ語、イタリア語、オランダ語、ヘブライ語、ヒンディー語、クロアチア語、ベンガル語など^{[7]のバージョンがあります。イギリスでは}BBCテレビのCBeebiesで放映されました。イギリスではNick Jr.でも放映されました。 ^[8]

北米版の番組では、オリジナルのイギリスの映像と脚本を使用しているが、声はアメリカ英語のアクセントと言葉遣いに置き換えられている。例えば、「スパナ」の代わりに「レンチ」が使用されているが、これは北米で前者が使用されているためである。ボブ（およびファーマー・ピクルス/ビーズリー氏/サバティーニ氏）のオリジナルの北米版の声優はウィリアム・デュフリスであったが、コメディアンのグレッグ・プループスに置き換えられた。最近では、ボブの米国版の声はバーミンガム出身の英語声優マーク・シルクが担当している。^{[9] [10]}米国では、このシリーズは最初ニックジュニアブロック（2001年から2004年）で放送され、その後PBSキッズに移動して2005年1月1日から^[11] 11月6日まで長期間放送され、その後2015年のリブートに置き換えられた。^[12] Quboもチャンネルの閉鎖に伴い、2020年10月7日から2021年2月28日までこの番組の放送を開始したが、オリジナルのイギリス英語吹き替えで放送された。

日本に輸出される際、ボブとはたらくブーブーズのキャラクターは、本来の4本指ではなく5本指に改変されると報じられた。これは、日本の組織犯罪集団であるヤクザの慣習によるもので、ヤクザのメンバーは「信頼でき、強い性格で、最後までやり遂げるという証として小指を切断する」ことになっていた。 ^[13]

『ボブとはたらくブーブーズ』は1999年から2009年までBAFTAの「幼児向けアニメーション」部門にノミネートされ^{[検証失敗]}、2003年には特別エピソード「A Christmas to Remember」で「子供向けアニメーション」部門を受賞した。^[22]番組の成功についてサラ・ボールは次のように語っている。

子供たちが恐竜に惹かれるのと同じように、ディガーとダンパーも子供たちを魅了すると思います。どちらも時代を超えた魅力を持っています。ストップモーションの技術は非常に具体的で、キャラクターは手に取って遊べるように見えます。安全で、愛らしく、明るく、カラフルな世界であり、とても魅力的です。カーティス・ジョブリングはショーのデザインを素晴らしく行いました。とてもシンプルで様式化されていますが、とても魅力的です。

— サラ・ボール氏へのインタビュー、Gurgle.com ^[23]

ボブとはたらくブースターは、R​​obot Chicken のエピソード「More Blood, More Chocolate 」でパロディ化され、またComedy Inc.ではBodgy Builderとしてパロディ化されました。

ボブはカートゥーン ネットワークのMADでも何度かパロディ化されています。エピソード「S'UP / Mouse MD」では、ボブは親指を骨折して「直せますか?」と尋ねます。別のエピソードでは、ボブはハンディ マニーのタイトル キャラクターに遭遇し、「私の番組を真似するのはやめてください!」と言います。

『ニューヨーカー』の漫画には、おもちゃ屋で、ボブ・ザ・ビルダーのホワイトカラー版と思われるアレックス・ザ・アーキテクトを描いたおもちゃを求める親が描かれている。

番組の技術的なエラーや適切な安全対策の欠如、特に保護メガネの欠如について苦情を言う者もいる。^[24]しかし、後のエピソードではボブが安全メガネを使用しているのが見られる。

2005 年 5 月には、スピンオフ シリーズのようなものがBob the Builder: Project: Build Itというタイトルで公開されました。ボブは、ボブスビル郊外の Sunflower Valley という辺鄙な地域に新しいコミュニティを建設するコンテストがあることを耳にします。彼はウェンディと機械たちとともに (おそらくは一時的な) ボブスビルから引っ越し、そこに新しいヤードを建設します。ボブは、父親のロバートを説得して引退から復帰させ、ボブスビルの建設業を引き継ぎます。このスピンオフ シリーズが終了した後、ボブがストップモーション シリーズでボブスビルに戻ったかどうかは不明です。

「プロジェクト：ビルド・イット」シリーズの米国版では、多くの人間キャラクターの声を異なる俳優が担当することになり、ボブの新しい声としてグレッグ・プロープスが、スクープ、マック、トラビスのオリジナル声優を務めたロブ・ラックストローが、英国と米国の両方でかかしのスパッドとベントレー氏の声を担当することになりました。この番組ではまた、リサイクルと環境に優しいことをレッスンに加え、「減らす、再利用する、リサイクルする」というフレーズを強調しました。

このシリーズは2005年5月2日にイギリスで、同年9月3日にアメリカで初公開され、HD 1080pで制作された最初のシリーズでした。

3番目のスピンオフは「ボブとはたらくブースター レディ・ステディ・ビルド!」と題され、キース・チャップマンとマロリー・ルイスによって制作された。新人のスクラッチが加わったこのグループは、現在フィクサム・ハーバーという町（ボブズビルに非常に似ており、いくつかのエピソードではボブズビルであることが示唆されている）に住み、その地域で建設やその他の建築作業を行っている。以前のシリーズとは異なり、「レディ・ステディ・ビルド!」は完全なCGIアニメーションでアニメ化されており、ストップモーションシリーズのモデルセットでは大きすぎたり高価すぎたりする、より大規模で複雑な建設プロジェクトを可能にしているが、テーマソングはそのまま残っている。^[25]

1999 年頃から現在に至るまで、さまざまな企業がボブとはたらくブーブのライセンス 商品を製造しています (例: Brio、Lego Duplo、Hasbro、Learning Curve など)。時には、ファンがテレビ番組とは関係のないレース ゲームなど、テレビ番組のファンメイド商品を作ることもあります。

レゴは、 2001 年にライセンスを受けたデュプロの ボブ ザ ビルダーセットの製造を開始しました。レゴ エクスプローラーも、デュプロが使用したのと同じブロックを使用してセットを製造しました (例: いたずらなスパッド、壁紙ウェンディなど)。セットは 2 歳以上の幼児を対象としていました。デュプロは、レゴとの契約が期限切れとなる 2009 年まで、セット (例: ボブランド ベイのスクープ、マック キャン ドゥ イットなど) を製造していました。

ハズブロは、ボブ・ザ・ビルダーのライセンスキャラクターを作成しました。ボブ・ザ・ビルダーのラインに付随する会話キャラクターやその他のキャラクターが含まれていました。ハズブロのラインは、ラーニングカーブが引き継いだ 2005 年に廃止されました。

ラーニング カーブは数え切れないほど多くの企業とともに、このおもちゃの製造ライセンスを保有していましたが、製造を中止しました。同社は、ハズブロの製品が製造中止になった後、2005 年に初めてボブ ザ ビルダー製品を商品化しました。ラーニング カーブは、きかんしゃトーマスのキャラクターも作成しており、同社は今でもセット (スクープ、マック、ロフティ、ディジー、アンディのトレーラーなど) を製造し、店舗に販売しています。同社は 2010 年に製造を中止しており、製造を再開できるかどうかは不明です。このおもちゃは現在、イギリスでキャラクター オプションによって販売されています。

2012年、キャラクターワールド社は、公式のボブ ザ ビルダーの寝具と寝室用テキスタイルを製造するライセンス契約を締結したことを発表しました。羽毛布団カバーは2012年後半に英国で発売される予定です。

2000 年代を通じて、 さまざまなビデオ ゲーム パブリッシャーがボブとはたらくブーブのビデオ ゲームをリリースしました。

• Fix It Fun! (ゲームボーイカラー、NTSC/PAL) - 2000
• 修正できるかな? (PC、PS1、NTSC/PAL) - 2001
• ボブ・ビルド・ア・パーク(PC、NTSC/PAL) - 2002
• ボブのキャッスルアドベンチャー(PC、NTSC/PAL) - 2003
• プロジェクト: ビルドイット( PS2、 PAL のみ) - 2005
• ボブとはたらくブーブーズ: フェスティバル・オブ・ファン( PS2、Wii、ニンテンドーDS、PALのみ) - 2007
• ボブとはたらくブーブーズ: Can-Do-Zoo (PC、NTSC/PAL) - 2008

アメリカでは、『ボブとはたらくブースター』のコンピュータ版が2001年8月に発売されてから2006年8月までに35万本を売り上げ、610万ドルの収益を上げた。2000年1月から2006年8月までの間に、この国で50番目に売れたコンピュータゲームだった。2000年1月から2006年8月までに発売された『ボブとはたらくブースター』のコンピュータゲームの総売り上げは、2006年8月までにアメリカで52万本に達した。^[26]

Jolly Roger (Amusement Rides) Ltd. は、このシリーズをベースにした 2 つの子供向け乗り物、Scoop を 2000 年 1 月に、Roley を 2003 年 3 月にリリースしました。2003 年 3 月、Scoop は新しいダッシュボードと Stamar サウンドボードを搭載して再リリースされました。その後、2004 年に、両方の乗り物にビデオ スクリーンを搭載したバージョンがリリースされました。

ウィキメディア・コモンズには、ボブとはたらくブーブーズに関連するメディアがあります。

Wikiquote にはボブとはたらくブーブーズに関する引用があります。

• BBCオンラインのボブ・ザ・ビルダー

• ABC 4 Kids の「ボブのはたらくブーブーズ」
• CBeebies のボブ・ザ・ビルダー
• チェスカ・テレビのボブ・ザ・ビルダー
• ボブ・ザ・ビルダー、ニック・ジュニア UK でアーカイブ 2016 年 4 月 5 日、Wayback Machineでアーカイブ
• Sprout の Bob the Builder
• テレビ・ケベックのボブ・ザ・ビルダーウェイバックマシンで2015年5月28日にアーカイブ
• TOGOLINGOのボブ・ザ・ビルダー
• ツリーハウスTVのボブ・ザ・ビルダー
• pbskids.orgの公式ウェブサイト

• 公式ウェブサイト 2018年1月6日アーカイブWayback Machine
• IMDbの「ボブとはたらくブーブーズ」