ブラック・ブランズウィッカーズ

ブランズウィック公爵野戦軍団
ハルバーシュタットの戦いにおける黒公爵率いるブラウンシュヴァイク公爵軍団
アクティブ	1809-1820年代
ニックネーム	シュヴァルツェ・シャール(ブラック・トループ/ホード/ホスト) シュヴァルツェ・リージョン(ブラック・リージョン) ブラック・ブランズウィッカーズ
モットー	ジークとトッド！ (勝利か死か!)
行進	マーシュ ヘルツォーク フォン ブラウンシュヴァイク
エンゲージメント	ハルバーシュタットの戦い オルパーの戦い カトル・ブラの 戦い ワーテルローの戦い

ブラウンシュヴァイク公爵野戦軍団（ドイツ語：Herzoglich Braunschweigisches Feldcorps ）は、一般に黒ブラウンシュヴァイカーズとして知られ、ナポレオン戦争中にブラウンシュヴァイク＝ヴォルフェンビュッテル公爵フリードリヒ・ヴィルヘルムによって結成された志願兵部隊である。公爵はナポレオンのドイツ領占領に強く反対していた。^{[1] 1809年に}フランス第一帝政とオーストリア帝国の間で戦争が勃発したときに結成され、当初は約2,300人の歩兵と騎兵で構成され、その後多数の砲兵部隊が組み込まれた。^{[1] [2] [3]}

部隊のほとんどのメンバーは特徴的な黒い制服を着ていたが、軽歩兵やウーランなど一部の兵士は緑の制服を着ていた。黒ブラウンシュヴァイカーズは帽子に銀色のトーテンコップフのバッジも着けていた。彼らの称号は、フランスがヴェストファーレン王国に編入するために廃止したブラウンシュヴァイク＝リューネブルクの領有権を主張した公爵に由来している。部隊はその後の10年間で恐ろしい評判を獲得し、 1815年6月16日のカトル・ブラの戦いを含むいくつかの重要な戦闘に参加した。この戦いでは公爵が命を落とした。しかし、募集、負傷者の補充、および財政は部隊にとって常に問題であり、1820年代初頭に解散した。

ブラック・ブランズウィッカーズの功績は、ビクトリア朝時代のイギリス国民の心をとらえました。ジョン・エヴァレット・ミレーの絵画『ブラック・ブランズウィッカーズ』にその一例が見られます。1860年に完成したこの絵画は、黒い制服を着たブランズウィッカーズが名前のない女性に別れを告げる様子を描いています。

1806年、ブラウンシュヴァイク＝リューネブルク公カール・ヴィルヘルム・フェルディナントは、イエナ・アウエルシュテットの戦いでプロイセン軍が敗北し、致命傷を負った。プロイセンの敗北と第四次対ナポレオン同盟の崩壊後、彼の公領はフランスの支配下に置かれた。ナポレオンは、公爵の跡継ぎであるフリードリヒ・ヴィルヘルムに父の爵位を継承させる代わりに公領を奪取し、1807年に弟のジェロームが統治する自らが新たに創設した模範的なヴェストファーレン王国に組み込んだ。2年後の1809年、オーストリア帝国とイギリスの間で第五次対ナポレオン同盟が結成された。ドイツにおけるフランスの支配を激しく批判していたフリードリヒ・ヴィルヘルムは、この好機を捉えてオーストリアに軍隊結成の援助を求めた。この事業の資金を調達するため、彼はオエルスの公国を抵当に入れた。当初の編成（1809年7月25日）では、2,300人の「自由」軍団は、歩兵2個大隊、猟兵大隊1個、狙撃兵中隊、軽騎兵とウーランを含む混成騎兵部隊で構成されていた。^{[1] [4]}

オーストリア同盟軍との作戦は成功したが、 1809年7月6日のヴァグラムの戦いでオーストリアが敗北したため、7月12日にツナイム休戦協定が結ばれた。ヴィルヘルムはこれを拒否し、黒い軍団を率いてドイツに侵攻し、一時的にブラウンシュヴァイク市を占領することに成功した。優勢なウェストファリア軍を前に、ブラウンシュヴァイク軍はドイツ全土で見事な撤退戦を繰り広げ、ハルバーシュタットの戦いとエルパーの戦いで追撃軍を2度食い止め、最終的にイギリス海軍によってヴェーザー川河口から撤退した。イングランドに上陸したヴィルヘルムは、従兄弟で義理の兄弟である摂政王子（後のジョージ4世）の歓迎を受け、黒いブラウンシュヴァイク軍はイギリス軍に従軍した。^[5]その後の数年間、ブラウンシュヴァイク軍は半島戦役でイギリス軍に従軍し、確固たる評判を築いた。しかし、ポルトガルとスペインでの戦闘や小競り合いで着実に消耗し、政治的支援の欠如と財政難も重なり、部隊の解散が差し迫った状況に陥った。^[6]

イギリス軍に派遣されるために組織されたとき、この部隊はブラウンシュヴァイク・オエルス猟兵連隊とブラウンシュヴァイク・オエルス軽騎兵連隊と改名された。プロイセン人は当初の士官部隊の大部分を占め、下士官たちはドイツ愛国心に駆り立てられた。しかし、オエルスがイギリス軍に入隊すると、彼らは本来の募集地から切り離された。兵員補充のために捕虜収容所から兵士を徴集せざるを得なくなったため、オエルスの兵士の質は低下した。また、ドイツ国王軍団はドイツ人新兵の中でも最も優秀な兵士を獲得し、オエルスには望ましくない兵士が残された。ドイツ人に加え、オエルスはポーランド人、スイス人、デンマーク人、オランダ人、クロアチア人を募集した。半島戦争の歴史家チャールズ・オマーンはオエルスを「雑多な集団で、脱走が多い」と呼び、10人の男たちが一団となって脱走したのを捕まったことがあると記録している。このうち4人は銃殺され、残りは鞭打ち刑に処された。^[7]

それでも、ブラウンシュヴァイク・オエルス猟兵連隊は戦争中、良い働きを見せた。連隊（実際には1個大隊）は1811年初めにポルトガルに到着した。ウェリントン公爵は1個中隊を第4師団に、2個中隊を第5師団に散兵として配属し、残りの9個中隊は新設の第7師団に配属された。オエルスは1814年4月の戦争終結までこの組織に留まった。^[8]この期間中、オエルスはフエンテス・デ・オニョロ、サラマンカ、ビトリア、ピレネー、ニヴェル、ニーヴ、オルテスなど、ほとんどの主要な戦闘に参加した。^[9]

1812 年にナポレオンのロシア侵攻が失敗し、フランスに撤退した後、ウィリアムは 1813 年にブラウンシュヴァイクに戻り、称号を取り戻しました。また、この機会を利用して、ブラック ブラウンシュヴァイク連隊の戦力を補充しました。1815 年にナポレオンがエルバ島から脱出すると、ウィリアムは再びウェリントン公爵の指揮下に入り、ベルギーの第 7 次対仏大同盟軍に加わりました。ワーテルロー作戦の戦闘序列で「ブラウンシュヴァイク軍団」と呼ばれているこの軍団は、連合軍予備軍の独立した師団として編成されました。その兵力は 5,376 名で、8 個歩兵大隊 (前衛大隊またはAvantgarde )、1 個近衛大隊またはLeib-Bataillon )、3 個軽大隊および 3 個戦列大隊で構成されていました。また、騎馬砲兵隊と徒歩砲兵隊の両方が、それぞれ 8 門の砲を擁して砲兵隊を支援していました。また、ブラウンシュヴァイク騎兵連隊も含まれており、ウーラン騎兵中隊1個が連合軍騎兵隊に配属されることが多かった。^[10]

カトル・ブラはブリュッセルへの道の戦略的な交差点にある村落であった。フランス軍がここを支配すればブリュッセルが脅かされるだけでなく、ウェリントンの同盟軍とブリュッヘルのプロイセン軍が分断されることになる。1815年6月16日14:00、最初の小競り合いの後、ネイ元帥の指揮するフランス軍主力は南からカトル・ブラに接近した。彼らは交差点よりかなり手前に陣取っていたオランダ第2師団と遭遇した。3つのフランス歩兵師団と1つの騎兵旅団を前に、オランダ軍とナッサウ軍は押し戻されたものの、崩れることはなかった。15:00にオランダ騎兵旅団、ピクトンのイギリス第5師団、そしてブラウンシュヴァイク軍団の増援が到着した。ブラウンシュヴァイク前衛連隊の狙撃兵は、連合軍右翼（西側）のボッソウの森にいるオランダ軍の散兵を支援するために派遣され、軍団の残りはブリュッセル街道の向こう側に予備の陣地を取った。^[11]公爵は、経験の浅い兵士たちを安心させるために、彼らの前を行ったり来たりしながら、パイプを静かにふかした。^[12]

フランス歩兵の攻撃は連合軍の前線によって阻止され、今度はフランス騎兵が攻撃した。ウェリントンはブラウンシュヴァイク歩兵を前線に移動させたが、そこで激しいフランス軍の砲撃にさらされ、少し後退せざるを得なかった。フランス歩兵の大群が幹線道路を前進すると、公爵はウーラン騎兵を率いて突撃したが、撃退された。近距離からの散弾銃の攻撃を受けたブラウンシュヴァイク兵は、十字路で崩壊し、集結した。この時点で、部隊を再編していた公爵は、マスケット銃の弾丸に当たって手を貫通し、肝臓に至った。公爵は、ライプ連隊の兵士たちに救出され、マスケット銃を担架にして運ばれた。公爵はその後まもなく死亡した。公爵は、補佐官のフォン・ヴァッハホルツ少佐に最後の言葉を残し、次のように語った。

私の歌はヴァッハホルツ、デン・オルファーマンはどうでしょうか？（ワッハホルツさん、オルファーマンはどこですか？）^[13]

エリアス・オルファーマン大佐は公爵の副官で、直ちに軍団の指揮を執った。^[14]ウェリントンはその後、ブラウンシュヴァイクの軽騎兵隊に支援なしでフランス軽騎兵旅団に反撃するよう命じたが、激しい砲火で撃退された。戦闘の後半、フランスの胸甲騎兵が連合軍の前線を突破し、十字路を占領するのを阻止できたのは、方陣を組んでいたブラウンシュヴァイクの歩兵だけだった。21:00までに、新たに到着したブラウンシュヴァイク第1軽連隊と第3軽連隊を含む連合軍の増援により、フランス軍は開始位置まで追い返された。^[15]その日のブラウンシュヴァイクの損失は、戦死188名、負傷396名であった。^[16]

わずか2日後の6月18日日曜日、ウェリントン公爵は、ブリュッセルへの道に沿って進軍するナポレオンの進軍を阻止するため、ワーテルロー村近くの尾根沿いにイギリス同盟軍を配置した。ブラウンシュヴァイク軍団はウェリントン公爵の予備軍団の一部を形成し、彼自身の指揮下にあった。 ^[17]その立場で、彼らは尾根の頂上からかなり後方に留まり、フランス軍の砲撃の開始時に犠牲者を免れた。午後の早い時間に、イギリス歩兵連隊は、フランス軍の激しい攻撃を受けていたウグモン城を援護するために斜面を下り、ブラウンシュヴァイク軍団が彼らと交代するために前進した。

16:00頃、ネイは騎兵隊でイギリス連合軍の中央右翼を突破しようと決心した。約4,800人のフランス騎兵が丘を駆け上がり、抵抗するために方陣を組んでいた連合軍歩兵隊に突撃した。合計9,000人の騎兵が連合軍方陣への度重なる攻撃に参加したが、イギリス軍将校の一部が「不安定」とみなしていたブラウンシュヴァイク騎兵隊を含め、どの方陣も突破できなかった。^[18]イギリス第7騎兵旅団の一部であるブラウンシュヴァイク騎兵隊の軽騎兵とウラン騎兵は、フランス軍が再編成のために退却するたびに猛攻撃を仕掛けた。最終的にネイは攻撃を断念せざるを得なかった。

フランス軍がラ・エ・サントの要塞農場を占領したことで、ウェリントン軍の戦線の中央に隙間ができたため、それを埋めるためにブラウンシュヴァイク歩兵隊が投入された。ナポレオンはここで、ウェリントン軍を破る最後の試みとして、近衛兵による2回の攻撃のうちの1回を行なった。中衛の擲弾兵のベテランたちを前に、経験の浅いブラウンシュヴァイク兵は戦線から離脱し、「混乱して後退」したが、後方の騎兵予備隊に到達すると反撃した。ナッサウ歩兵連隊と2個イギリス大隊も同じ運命をたどった。最終的に、近衛兵は連合軍の側面攻撃に驚いて停止し、後退した。^{[19] [信頼できない情報源]} ブラウンシュヴァイク軍団は、フランス軍を戦場から一掃した連合軍の「総進撃」に参加できるほど回復していた。イギリスの情報源によれば、その日の戦闘で戦死したブランズウィック兵の数は154人、負傷者456人、行方不明者50人となっている。^[20]

その後数日で、彼らは2,000人のフランス人捕虜をブリュッセルまで護送し、その後パリへと行進した。そして最終的に1815年12月6日にブラウンシュヴァイクに戻った。^[21]

ブランズウィッカーズは、同時代の人々から、ブラック・クロウズ、ブラック・レギオン、ブラック・ホードなど、さまざまなニックネームで呼ばれていた。しかし、軍団を構成する個々の部隊の制服は、名前が示すように、主に黒色であったが、細部は異なっていた。

• 1809年の歩兵部隊は、黒いポロックまたは「ポーランドコート」を着用していた。これは、前面に6対の黒いレース留め具が付いたリトアニアの衣服、リテフカから派生したフロックコートの一種である。ズボンは黒で、サイドに水色のストライプが入っていた。背の高い襟と肩紐も連隊の色だった。バックパックとその他の装備はオーストリアで設計、製造された。 ^[22]シャープシューター中隊は、濃い緑のプロイセン風のコーティーと、オーストリア起源の、片側が折り返された細長いつばのハイハットを着用していた。^[23]半島戦争では、ポロックは短い黒のコラーまたは騎兵スタイルのチュニックに置き換えられた。装備と階級章はイギリスのパターンだった。ズボンは黒で、サイドに水色のストライプが入っていた。履物はボタン付きのゲートルが付いた黒の靴だった。彼らは頭にシャコー帽をかぶり、ライプ大隊には死者の頭の徽章、軽歩兵には狩猟角の徽章をつけていた。軽騎兵は黒と水色の襟付きドルマン帽を着用し、時には黒のペリースを着けていた。黒のオーバーオールは、軽騎兵スタイルのぴったりしたズボンの上に着用された。軽騎兵も黒のシャコー帽を着用していた。剣と装備はもともとオーストリアのデザインであった。^[24]ウーラン中隊は、赤い縁取りの緑のクルトカまたは槍騎兵ジャケットと伝統的なチャプカ帽を着用しており、その制服はオーストリアのグラーフ・フォン・メールフェルト・ウーラン連隊を模倣したものであった。槍には赤と黄色のペノン帽が付いていた。^[25] 1815年までに、ウーラン連隊は黒一色の制服を着用し、チャプカは今や上部が水色になり、上部に黄色のパイピングと交差が施された。^[26] 1815年のワーテルロー作戦では、3個新戦列大隊と3個新軽戦列大隊が公爵軍に加わった。これらの部隊は黒のコラーを着用し、各連隊の旗色の横縞の入った黒のズボンをはき、履物はボタン付きのゲートル付きの黒の靴だった。頭にはシャコー帽をかぶり、戦列大隊には白の金属製の「アマゾン」風プレート、軽歩兵には白の金属製の狩猟用角章を付けた。戦列大隊は短い水色の上に黄色の「にんじん」のポンポンを付け、軽歩兵大隊は水色の上に黄色のポンポンを付け、ライプ大隊は引き続き黒い馬の毛の垂れ下がった羽飾りと死者の頭のバッジを付けた。砲兵は騎兵と同様の服装をした。ほとんどが黒でコラーが付いていた。黒いズボンを着用し、必要に応じて銃を守る標準的な軽騎兵用の剣も装備していた。^[27]

ブラウンシュヴァイク兵の暗く、一見すると陰鬱に見える服装の起源については、さまざまな説がある。黒が選ばれたのは、フリードリヒ・ヴィルヘルム公の亡き父を悼むため、公への敬意の表れ、または占領された公の祖国を悼むためだと言われている。^[28]ブラウンシュヴァイク兵と共に戦ったオーガスタス・フレイザー大佐は、黒は1808年に亡くなった公爵の妻マリー・フォン・バーデン王女を悼むために採用されたと報告しており、黒の制服はブラウンシュヴァイクが最終的に解放されるまで手放されることはなかった。^[29]

ブラウンシュヴァイク兵の黒い服は、ドイツ全土で1813年の解放運動と密接に結びついた。そのため、ブラウンシュヴァイクが1866年に北ドイツ連邦に、1871年にドイツ帝国に加盟した後も、公国の軍隊は他の加盟国の大半のプロイセンブルーとは対照的に、黒の制服を着用する特別な特権を保持していた。この特権は、ブラウンシュヴァイクとプロイセンの間の新しい軍事協定により、ブラウンシュヴァイク連隊の特別な地位と制服が廃止された1892年4月まで続いた。^[30]

ジョン・エヴァレット・ミレーの『黒いブランズウィッカー』（1860年）は、ブランズウィッカー家の功績^[2]と、繊細な争いの瞬間における黒いブロードクロスと真珠のような白いサテンのコントラストにインスピレーションを受けて描かれた。 ^[31]

この作品は、制作に3ヶ月かかったと推定され、当時大いに賞賛された。また、ミレイが画商兼出版者のアーネスト・ガンバートから受け取った最高額である100ギニーで購入された。^[2]その後、1898年にウィリアム・ヘスケス・レバーがこの作品を個人コレクションとして購入した。^[2] チャールズ・ディケンズの娘ケイトが、絵に描かれている女性のモデルとして使われた。^[2]

ナポレオン戦争終結後、ブラウンシュヴァイク公国は歩兵連隊と軽騎兵を1個維持した。1830年に制服の色は青に変更されたが、1850年に黒に戻された^。[32]ブラウンシュヴァイクの部隊は1866年にプロイセン軍に統合され、プロイセンの連隊番号順に、ブラウンシュヴァイク歩兵連隊第92号とブラウンシュヴァイク軽騎兵連隊第17号と名付けられた。両部隊はヘルメットと帽子に交差した骨の付いた頭蓋骨を付け、1918年の第一次世界大戦終結時に解散するまで「半島・シチリア・ワーテルロー」の戦闘栄誉章を掲げていた。 ^[33] 当時、ナポレオン時代の遺物や制服のコレクションが軍団の将校たちからブラウンシュヴァイク州立博物館に寄贈され、現在もそこに保管されている。^[34]

ブラウンシュヴァイク軍団の歴史的な黒は、 1914年8月に戦争が勃発するまで、フサレン連隊第17号の正装行進服に使用されていました。しかし、ブラウンシュヴァイク歩兵連隊第92号は、 プロイセン軍の歩兵隊の濃紺のチュニックを採用しました。^[35]

• アレクサンダー・イプシランティスが設立した聖なる楽団（1821年）の制服はブラック・ブランズウィッカーズに触発されたものだった。

• フーゴ・フォン・フランケンベルク＝ルートヴィヒスドルフ：エアインナーンゲン・アン・ダス・シュヴァルツェ軍団、ヘルツォーク・フリードリヒ・ヴィルヘルム・フォン・ブラウンシュヴァイク＝エルス・イム・ヤーレ1809年エリヒテテを歓迎。 Aus dem Tagebuche eines Veteranen。シュヴェッチケ、ブラウンシュヴァイク、1859 年、デジタル化。
• ルタード・フォン・フランケンベルク:私はワーテルローのシュヴァルツェン軍団です。メモワール・デ・メジャー・エルドマン・フォン・フランケンベルク。フォン・フランケンベルク版、ハンブルク、2015 年、ISBN 978-3-00-048000-3 
• グスタフ・フォン・コルツフライシュ: Des Herzogs Friedrich Wilhelm von Braunschweig Zug durch Norddeutschland im Jahre 1809。場所: Militär-Wochenblatt。 Beiheft 9/10、1894、ZDB-ID  207819-3、p. 300–396 (Auch Sonderabdruck: Mittler、ベルリン、1894 年、デジタル化)。
• フレッド・メンツェル: Der Vertrag Herzog Friedrich Wilhelms von Braunschweig mit der britischen Regierung über die Verwendung des Schwarzen Korps (1809)。所属：ブラウンシュヴァイヒェス・ヤールブーフ。 Bd. 55、1974、ISSN  0068-0745、p. 230 ～ 239、デジタル化。
• デトレフ・ヴェンツリク: Unter der Fahne des Schwarzen Herzogs 1809 (= Die Napoleonischen Kriege. Bd. 9)。 VRZ-Verlag Zörb、ハンブルク、2002 年、ISBN 3-931482-87-1。 

ウィキメディア・コモンズには、ブラック・ブランズウィッカーズに関連するメディアがあります。