Loading article…
ビル・レルー
翻訳する ビル・レフル | |
|---|---|
市町村 | |
 2005 年 5 月 20 日、ビル レルーの「ホセ ラモン ディエゴ アギーレ」学校の開校式 | |
  ビル・レルー 西サハラの位置  ビル・レルー ビル・レルー（アフリカ） | |
| 座標: 26°20′58″N 09°34′32″W / 26.34944°N 9.57556°W / 26.34944; -9.57556 | |
| 地域 | 西サハラ |
| 主張者 |  モロッコ王国 サハラウィ共和国 |
| 制御者 | サハラウィ共和国 |
| 政府 | |
| • タイプ | 自治体[1] |
| • 市長 | アビード・ムルド[2] |
| 標高 | 475メートル（1,558フィート） |
| 気候 | BWh |
ビル・レルー（アラビア語：بئر الحلو とも表記される）は、 西サハラ北東部のオアシス都市で、スマラから236km 、モーリタニア国境近く、国境の壁の東、ポリサリオ戦線支配地域にある。薬局、学校、モスクがある。サハラ・アラブ民主共和国の第5軍管区の中心地であり、2008年にティファリティが臨時首都となるまで、SADRの事実上の臨時首都であった。また、サハラ難民キャンプ内にあるスマラ地区のダイラの名前でもある。
「ビル・レロウ」という名前は、 マグレブ・アラビア語から転写されたもので、「甘い（口当たりが良い、または塩辛くない）水の井戸」を意味します。現代標準アラビア語の転写は「ビル・アル・ハルウ」（بئر الحلو）となります。
歴史
サハラ・アラブ民主共和国は、かつてアルジェリアのティンドゥフに亡命政府を置いていたが、サハラの首都であるエル・アイウンがモロッコの支配下にある限り、ビル・レロウをSADRの暫定首都として統治した。例えば、これはSADRの国家事務局の再会のシナリオであった。[3]また、1976年2月27日の夜、初代大統領のエル・ウアリ・ムスタファ・サイードがラジオで共和国の存在を宣言したのもこの場所である。一部の資料では、エル・ウアリの出生地としてビル・レロウを挙げている。[4]
1975年後半から、ラジオ・ナシオナル・デ・ラ・リパブリック・アラブ・サハラウイ・デモクラティカ（SADR国営ラジオ）が中波と短波の両方で放送しており、番組はハサニア・ アラビア語でウェブキャストされ、スペイン語でも数時間放送されていた。[5]
2005年5月20日、ポリサリオ戦線の武装闘争開始32周年にあたる日に、ビル・レロウに小学校が開校した。この学校は、彼に敬意を表して「ホセ・ラモン・ディエゴ・アギーレ」（スペインの大佐、歴史家、サハラウィ名誉国籍を授与された最初の外国人）と名付けられた。[6]
2010年2月27日、ビル・レルーはSADR宣言34周年記念式典を主催し、アフリカと南米の大使数名が出席した。[7]
2011年10月12日、第36回国家統一記念日の祝賀式典で、サハラウィ第5軍管区の司令官ハマ・サラマが町の学校の増築部分とモスクの開所式を行った。[8]
気候変動
PLOS Oneに2019年に発表された論文では、代表的濃度経路4.5 （2100年までに地球温暖化が約2.5〜3℃（4.5〜5.4℉）に達する「中程度」の気候変動シナリオ）では、2050年のビル・レロウの気候は現在のクウェートの気候に最も近いものになると推定されている。年間気温は2.1℃（3.8℉）、最も暖かい月の気温は4.2℃（7.6℉）、最も寒い月の気温は3.9℃（7.0℉）上昇する。[9] [10] Climate Action Trackerによると、現在の温暖化の軌道は2.7℃（4.9℉）と一致しており、RCP 4.5とほぼ一致している。[11]
国際関係
姉妹都市
Bir Lehlou は以下と姉妹都市です:
アルツィニエガ、アラバ、バスク地方、スペイン[12]
アルジェリア、バトナ州、バトナ（2009年7月8日以降）- ベナルア デ ラス ヴィラス、グラナダ、アンダルシア、スペイン ( 2001 年以降)
ビエンティナ、ピサ、トスカーナ、イタリア[13]- カプライア エ リミテ、フィレンツェ、トスカーナ、イタリア[13]
- カンピ・ビゼンツィオ、フィレンツェ、トスカーナ、イタリア ( 1993 年 1 月 28 日以降) [14]
- アルジェリア、エル・ウェード州、エル・ウェード（2013年3月27日以降）[15]
- ポスエロ・デ・アラルコン、マドリッド、スペイン（2008年4月23日より）
- プラート、プラート、トスカーナ、イタリア（1999年3月19日以降）[16]
- ラ リンコナダ、セビリア、アンダルシア、スペイン
- モンテムルロ、プラート、トスカーナ、イタリア[13]
- モンテローニ・ダルビア、シエナ、トスカーナ、イタリア[13]
- モンテヴァルキ、アレッツォ、トスカーナ、イタリア[13]
- ノベルダ、アリカンテ、バレンシア共同体、スペイン ( 1998 年 12 月以降) [17]
- サン・ピエロ・ア・シエヴェ、フィレンツェ、トスカーナ、イタリア[13]
- サグント、バレンシア、バレンシアナ州、スペイン ( 2003 年 11 月 29 日以降)
- トロサ、ギプスコア、バスク地方、スペイン ( 1996 年以降) [18]
- トメリョソ、シウダー・レアル、カスティーリャ・ラ・マンチャ、スペイン ( 1994 年 3 月 10 日以降) [19]
- トラパガラン、ビスケー、バスク地方、スペイン[20]
- ヴェッキアーノ、ピサ、トスカーナ、イタリア[13]
著名人
エル・ウアリ・ムスタファ・サイード、サハラウィ民族主義指導者、ポリサリオ戦線の共同創設者兼第2代事務総長、サハラウィ・アラブ民主共和国の初代大統領。
参照
参考文献
- ^ 「解放された領土の議会議席の割り当ては次回選挙で検討される（公式）」。サハラ・プレス・サービス。2012年2月20日。2014年9月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Tolosa renueva su hermanamiento con el municipio saharaui de Bir Lehlu Noticias de Gipuzkoa、2011 年 1 月 8 日(スペイン語)
- ^ 「国家事務局は国連に対し、モロッコに国際法に従うよう強制するよう要請」SPS、2005年5月3日。2009年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年9月22日閲覧。
- ^ “サハラ : le retour du guerrier”. 2021年6月28日のオリジナルからアーカイブ。2010 年 9 月 9 日に取得。
- ^ “Radio Nacional de la RASD” 2010年3月11日のオリジナルよりアーカイブ。2010 年 9 月 9 日に取得。
- ^ 「ポリサリオ戦線、解放領土で32周年を祝う」SPS 2005年5月19日。2009年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年9月9日閲覧。
- ^ 「外交代表団と政治代表団がSADR設立34周年記念式典に参加」SPS 2010年2月27日2010年9月22日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ “Inauguradas instalaciones en Bir Lehlo en el marco de las celebraciones del 36 Aniversario de la Unidad Nacional” (スペイン語)。 SPS。 2011年10月17日。 2011 年 10 月 18 日にオリジナルからアーカイブされました。2011 年 10 月 18 日に取得。
- ^ Bastin, Jean-Francois; Clark, Emily; Elliott, Thomas; Hart, Simon; van den Hoogen, Johan; Hordijk, Iris; Ma, Haozhi; Majumder, Sabiha; Manoli, Gabriele; Maschler, Julia; Mo, Lidong; Routh, Devin; Yu, Kailiang; Zohner, Constantin M.; Thomas W., Crowther (2019年7月10日). 「都市類似例の世界的分析から見る気候変動の理解」. PLOS ONE . 14 (7). S2表. 都市類似例の世界的分析の要約統計. doi : 10.1371/journal.pone.0217592 . PMC 6619606 . PMID 31291249.
- ^ 「未来の都市：気候変動を視覚化して行動を促す」。現在の都市と未来の都市。2023年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月8日閲覧。
- ^ “The CAT Thermometer”. 2019年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月8日閲覧。
- ^ 「アイトゥ・デ・アルツィニエガ (アラヴァ)」 (スペイン語)。エウスカル・フォンドア。 2014 年 10 月 19 日にオリジナルからアーカイブされました。2013 年 2 月 14 日に取得。
- ^ abcdefg Gemellaggi e Patti di Amicizia [永久リンク切れ ] Regione Toscana - Consiglio Regionale、2010 年 3 月 27 日(イタリア語)
- ^ Gemellaggio con la Tendopoli Bir Lehlu アーカイブ 2020-11-27 at the Wayback Machine Comune.campi-bisenzio.fi.it (イタリア語)
- ^ 「Bir Lehlouとアルジェリアのエル・ワディ自治体が提携協定に署名」SPS、2013年3月31日。2013年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年4月3日閲覧。
- ^ Gemellaggi della città di Prato - Bir-Lehlu - Repubblica Araba Saharawi Memoriald 2012-12-27 at the Wayback Machine Comune.prato.it (イタリア語)
- ^ Solidaridad a pie de duna Archived 2018-11-16 at the Wayback Machine El País、1998年12月9日（スペイン語）
- ^ Tolosaorganiza diversos actos por del 15° aniversario del hermanamiento con Bir-Lehlu、Noticias de Gipuzkoa、2011 年 5 月 8 日(スペイン語)
- ^ Historia - Hermanamientos 2014年10月30日アーカイブ、Wayback Machine、Tomelloso.es （スペイン語）
- ^ 「アイトゥ・デ・バジェ・デ・トラパガ（ビスカヤ）」（スペイン語）。エウスカル・フォンドア。 2014 年 10 月 19 日にオリジナルからアーカイブされました。2013 年 2 月 14 日に取得。
外部リンク
- 1976 年 2 月 27 日、ビル・レロウにおけるサハラ・アラブ民主共和国の建国宣言の写真と全文(英語、スペイン語、フランス語)