リンカーン郡規制当局

リンカーン郡レギュレーターズ、または単にレギュレーターズは、19 世紀後半にニューメキシコ州でリンカーン郡戦争で戦ったアメリカ 西部の保安官代理の集団です。ビリー・ザ・キッドがメンバーに いたことでよく知られています。

レギュレーターズは、リンカーン郡戦争前の1876年までに、ニューメキシコ州リンカーン地域の多数の小規模牧場主とカウボーイから結成されました。^[1]「レギュレーターズ」として最もよく知られるようになった人々の多くは、以前からお互いに長い歴史を持っていました。ウィリアム・H・ボニー、別名ビリー・ザ・キッド、またはヘンリー・マッカーティは、レギュレーターズの行動すべてに彼の名前が付けられていたため、最も有名になりました。リンカーン郡戦争は彼を前面に押し出しましたが、他のレギュレーターの何人かは実際に事件の原動力であり、戦争前には互いに殺し合っていた歴史がありました。

アブ・サンダース、チャーリー・ボウダー、ドク・スカーロック、フランク・コー、ジョージ・コーは、以前にも一緒に泥棒を殺害していた。1876年7月18日、そのグループは抵抗を受けることなくリンカーン刑務所を襲撃し、馬泥棒のヘスス・ラルゴを連れ出し、絞首刑に処した（逮捕者は出なかった）。^[1]サンダースとコーは牛泥棒のニコス・メラスを追跡し、その同じ月にバカ・キャニオンで射殺した。彼らとマッカーティの関係は、1876年の春、ヘンリー（当時はヘンリー・アントリムかウィリアム・ボニーと呼ばれていた）がリンカーン郡に移り、スカーロックとボウダーのチーズ工場で働き始めたときに始まった。彼はその後、一時期牧場主のヘンリー・フッカーの下で働き、その後サンダースとコー一家の牧場で働いた。リンカーン郡戦争が勃発する頃には、「鉄壁の」と呼ばれたこれらの主要な中核メンバーは皆、マッカーティよりも経験を積んでおり、実際の「ガンマン」に近かった。

リンカーン郡戦争は、1878年2月18日、ウィリアム・J・ブレイディ保安官が任命した3人の男の自警団がイギリス人の牛馬牧場主ジョン・ヘンリー・タンストールと対峙し、射殺したことから始まった。自警団は表面上はタンストールを追跡し、タンストールとその部下がフェリズ川沿いのタンストールの牧場からリンカーンまで運んでいた家畜を差し押さえる、つまり法的権限で押収しようとしていたが、自警団の本当の動機は、保安官ブレイディを支配下に置いていたとされる実業家ジェームズ・ドランおよびLG・マーフィーに対する経済的脅威としてジョン・タンストールを排除することだったのかもしれない。^[2]

歴史家ロバート・アトリーは、タンストールは降伏したかもしれないし、あるいは銃を抜いてモートン、ヒル、エバンス保安官代理から身を守ろうとした可能性もあると書いている。いずれにせよ、銃撃戦が始まり、タンストールはライフル銃の弾丸2発を胸と頭に撃たれて即死した。その後、「彼は冷酷に殺された」と主張する者もいれば、「リンカーン郡の合法的に任命された保安官代理による逮捕に抵抗しているときに撃ち殺された」と主張する者もいた。^[3]

タンストールの牧場労働者と他の地元住民は、彼の殺害の復讐と、マーフィー、ドランらの同盟者によって支配されている腐敗した地域の刑事司法制度に対抗するために、レギュレーターと呼ばれるグループを結成した。レギュレーターは、リンカーン町の治安判事ジョン・B・ウィルソンの権限により合法性を得た。^[4]治安判事ウィルソンは、ジョン・タンストールの殺害者の逮捕状を発行し、令状を執行するためにレギュレーターのディック・ブリューワーを特別巡査に任命した。さらに、以前に米国連邦保安官代理に任命されていたレギュレーターのロバート・ワイデンマンは、民間の捜索隊を結成して被告人を逮捕する許可を与えられた。^{[5] [6]}

リンカーン郡戦争とレギュレーターズにより、ビリー・ザ・キッドは永遠に名声を得ることになる。実際には、ドク・スカーロックなど他のレギュレーターズの方がビリーよりも「ガンマン」に近かった可能性が高い。場合によっては、ビリー・ザ・キッドが他のレギュレーターズによって実際に実行された殺人の功績を認められることもあった。レギュレーターズが終焉を迎える頃には、彼らが犯した殺人には、彼が実際に銃撃したかどうかに関わらず、彼の名前が付け加えられるようになった。これは、最終的に彼の恩赦の試みに不利に働くことになる。

レギュレーターズは3人のリーダーを経て、1人を除いて全員殺害された。ビリー・ザ・キッドはレギュレーターズのメンバーとして名声を博したが、リーダーになることはなかった。最初のリーダーはリチャード・「ディック」・ブリューワーだったが、後にバックショット・ロバーツに殺害され、フランク・マクナブに取って代わられたが、フランク・マクナブはセブン・リバーズ・ウォリアーズのメンバーに殺害された。マクナブの後任はレギュレーターズの最後のリーダー、ドック・スカーロックだった。

ウィリアム・ボニー、別名ビリー・ザ・キッドは、有名になろうとしたり、牧場戦争中に起こった出来事に関するニュース報道の主題になろうとしたりすることは決してなかった。フランク・コーは数年後に「彼は決して自分のアドバイスや意見を押し付けなかったが、素晴らしい冷静さを持っていた」とコメントした。^[7]

• ビリー・ザ・キッド
• チャーリー・ボウドレ
• リチャード・M・ブリューワー– 最初のリーダー
• ヘンリー・ニュートン・ブラウン
• ロスコー・ラスリング・ボブ・ブライアント^[8]
• ホセ・チャベス・イ・チャベス
• フランク・コー
• ジョージ・コー
• ジム・フレンチ
• ウィリアム・マクロスキー – キッドとマクナブによると、グループの裏切り者。
• フランク・マクナブ– 第2位
• ジョン・ミドルトン
• トム・オフォリアード
• イグナシオ・ゴンザレス
• トム・ピーターソン
• ビセンテ・ロメロ
• イジニオ・サラザール
• アブ・サンダース
• ジョン・スクロギンズ – ブレイザーズ・ミルズの銃撃戦に出席
• ドック・スカーロック– 3番目で最後のリーダー
• 「タイガー・サム」スミス - ブラックウォーター銃撃事件に居合わせ、後に原住民に殺害された。
• マット・スタインミューラー
• 「ダーティ・スティーブ」スティーブンス - ブレイザーズ・ミルズの銃撃戦に出席
• フレッド・ウェイト
• ロバート・ワイデンマン（ボブ） - ジョン・タンストールとブレイディ保安官の殺害現場に居合わせた^{[9] [5] [10]}
• フランシスコ・サモラ
• ヘイカ・「ヘイク」・アネナ

• 1878年2月18日、タンストールは、牧場労働者のディック・ブリューワー、ビリー・ザ・キッド、ジョン・ミドルトン、ヘンリー・ニュートン・ブラウン、ボブ・ワイデンマン、フレッド・ウェイトと共に、リオフェリスの牧場からリンカーンへ9頭の馬を追っている途中、マーフィー＝ドーランのガンマン、ウィリアム・モートン、フランク・ベイカー、ジェシー・エバンス、トム・ヒルに殺された。翌日、ボニーとブリューワーは宣誓供述書に署名し、治安判事ジョン・ウィルソンによって小捜索隊の逮捕状が発行された。逮捕状を執行しようとした際、ウェイト、ボニー、マルティネス巡査はウィリアム・J・ブレイディ保安官に拘束された。ウェイトとボニーはタンストールの葬儀には出席できなかったが、マルティネスは釈放された。23日、ボニーとウェイトは釈放された。
• 3月1日、「ディック」ブリューワーは治安判事ジョン・ウィルソンによって町の巡査に任命され、ビリーはその副官となる。彼らはタンストールの殺人犯を連行することになっている。他の者たちも副官に任命され、自らを「レギュレーターズ」と呼ぶ。
• 3月6日、レギュレーターズはビル・モートンとフランク・ベイカーを逮捕する。3日後、モートン、ベイカー、レギュレーターズ・ウィリアム・マクロスキーがアグア・ネグラで殺害される。マクロスキーはレギュレーターズを裏切ったとみられる。
• 3月9日、準州知事サミュエル・B・アクステルは、治安判事ジョン・ウィルソンがリンカーン郡政委員会によって違法に任命されたとの判決を下した。ウィルソンは監察官を代理に任命し、タンストール殺害犯に逮捕状を発行していた。アクステルの判決は、以前は合法と考えられていた監察官の行動が今や法の範疇を超えていることを意味した。アクステルはまた、ワイデンマンの連邦保安官代理としての地位を剥奪し、保安官ブレイディとその部下をリンカーン郡の唯一の法執行官にした。
• 4月1日、ジム・フレンチ、フランク・マクナブ、ジョン・ミドルトン、フレッド・ウェイト、ヘンリー・ブラウン、ビリー・ザ・キッド、そしておそらくボブ・ワイデンマンが、日干しレンガの壁の仮設の入り口から保安官と副官たちを銃撃した。ボニーは、ブレイディに奪われたライフルを取り戻そうとしたが、マシューズに負傷した。ブレイディ保安官とヒンドマン副官は殺害された。
• 4月4日、ブレイザーズミルでバックショット・ロバーツとの銃撃戦が起こる。バックショットとブリューワーは死亡、ミドルトンは重傷、ボニーは銃弾にかすめられ、ジョージ・コーの引き金の指は撃ち落とされる。
• 4月18日、キッド、ミドルトン、ウェイト、ブラウンがブラディ保安官殺害の容疑で起訴される。ドラン、エバンス、マシューズらがタンストール殺害の容疑で起訴される。
• 4月29日、フランク・マクナブがセブン・リバーズ・ウォリアーズのメンバーに殺害される。アブ・サンダースは重傷を負い、フランク・コーは捕らえられる。
• 4月30日、ジョージ・コーはリンカーンでセブン・リバーズのメンバー「ダッチ・チャーリー」クルーリングを射殺し、負傷させた。セブン・リバーズのメンバーであるトム・グリーン、チャールズ・マーシャル、ジム・パターソン、ジョン・ガルビンは同日殺害され、レギュレーターズが非難されたが、彼らの関与は証明されなかった。当時、セブン・リバーズのギャングのメンバーは互いに反目し始めていた。
• 5月15日、レギュレーターズはセブンリバーズ周辺地域を襲撃し、フランク・マクナブを殺したカウボーイ、マヌエル・セゴビアを捕らえて殺害することで復讐を果たした。
• 7月15日、レギュレーターズはリンカーンのマクスウィーン邸で包囲された。彼らと対峙したのは、ドラン、マーフィー、セブン・リバーズのカウボーイたちだった。
• 7月19日、家に火が放たれた。炎が燃え広がり夜になると、スーザン・マクスウィーンは安全に家から出ることを許され、その間も家の中の男たちは消火活動を続けた。9時までに、家に残っていた者たちは燃えている家の裏口から脱出する準備を整えた。最初にジム・フレンチが出て、ビリー・ザ・キッド、トム・オフォリアード、ホセ・チャベス・イ・チャベスが続いた。ドーランの男たちは逃げる男たちを見て発砲し、アレクサンダー・マクスウィーンの法律事務所のパートナーであるハーベイ・モリスを殺害した。数人の警官が裏庭に出て、残っていた者たちを拘束しようとしたとき、至近距離からの銃撃戦が勃発した。アレックス・マクスウィーンとセブン・リバーズのカウボーイ、ボブ・ベックウィズが死亡した。マクスウィーンの死で戦争は終わった。

結局、リンカーン郡戦争は、その地域に不信と敵意を煽り、生き残ったレギュレーターズ、特にビリー・ザ・キッドを逃亡者にした以外、ほとんど成果をあげなかった。キッド、スカーロック、ボウドレ、チャベス・イ・チャベス、ウェイト、サンダース、ブリューワー、ブラウン、マクナブ、そしてコーのいとこたちは、「レギュレーターズ」として最も悪名高い存在だった。徐々に、仲間のガンマンたちはそれぞれの運命に翻弄され、ビリー・ザ・キッドはチャーリー・ボウドレ、トム・オフォリアード、ダーティ・デイブ・ルダバウ、そして他の数人の友人たちと残され、彼らと共に牛泥棒やその他の軽犯罪を犯し、決して実現しない恩赦を交渉し、捕獲を逃れた。

• アブ・サンダースは、1878年4月29日に受けた傷が原因でまだ苦しんでいた問題を治すための手術中に、1884年にカリフォルニア州サンフランシスコで亡くなりました。
• フレッド・ウェイトは、現在のオクラホマ州に戻り、チカソー族の一員として牧場主として定住し、最終的には政界に進出しました。
• フランク・コーとジョージ・コーはしばらく各地を転々とした後、最終的にリンカーンに戻り、そこで非常に尊敬される市民となり、成功した牧場主となった。
• ホセ・チャベス・イ・チャベスは最終的に警察官になったが、殺人依頼に関与し、刑務所で過ごした。釈放後は1924年に亡くなるまで、一見静かな生活を送っていた。
• ロバート・A・ワイデンマンはニューメキシコ州を離れた後、イギリスでタンストールの家族を訪問し、その後ニューヨーク州ハバーストローに移り、1930年4月13日に78歳で亡くなった。
• ドク・スカーロックはテキサスに移り、テキサス州ポッター郡とテキサス州イーストランド郡の両方で尊敬される市民となり、79歳で亡くなった。

約 40 台を超えるレギュレーターのほとんどはあまり知られておらず、戦後の行方は歴史の中に埋もれてしまいました。

• レギュレーターズは映画『ヤングガン』に出演したが、出演メンバーは7人だけだった。
• 「レギュレーター」として知られる銃を振り回す自称保安官の 2 つのグループ (1 つは西海岸を拠点とする暴君的な襲撃者の集団、もう 1 つは DC の賞金稼ぎの緩やかな集団) も、コンピューター ゲーム シリーズFalloutに登場します。
• リンカーン・カウンティ・レギュレーターズは、スコットランドを拠点とする人気のブルーグラス/フォーク バンドです。
• 1990 年代の人気ヒップホップ アーティスト、ウォーレン G とネイト ドッグが「Regulate」という曲を書きました。この曲は、アメリカの旧西部のレギュレーターのメンバーによる同様にスキャンダラスな冒険を基に、都心部を舞台にした刺激的な夜をフィクション化したものです。

• ジョン・チサム
• ルー・ウォレス

• ディクソン、ブランドン（2023年10月）。「ジョン・タンストールを殺した警官隊：彼らに何が起こったのか」。トゥームストーンの墓碑銘。CXXXXXXIII （ 10）。アリゾナ州トゥームストーン：1、8〜9、13。ISSN 1940-221X  。

• Oydegaard, Floyd DP「ビリー・ザ・キッドの年表」。Shadows of the Past, Inc. 2007年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年4月25日閲覧。