ブラッシー・ビル・ロバーツ

ブラッシー・ビル・ロバーツ
ブラッシービル
生まれる	( 1879-08-26 )1879年8月26日
死亡	1950年12月27日(1950-12-27)（享年71歳） テキサス州ヒコ、米国
国籍	アメリカ人
その他の名前	オリバー・L・ロバーツ
職業	プロスペクター

ブラッシー・ビル・ロバーツ（1879年8月26日^[1] - 1950年12月27日、生年月日は1859年12月31日と主張）は、ウィリアム・ヘンリー・ロバーツ^[2] 、オリー・パートリッジとしても知られるアメリカ人男性で、1940年代後半から1950年代にかけて、西部の無法者ウィリアム・H・ボニー（実際には1881年に死亡）を名乗って注目を集めた。ロバーツの主張は、 1950年にニューメキシコ州知事トーマス・J・メイブリーによって却下された。ブラッシー・ビルの物語は、彼の故郷であるテキサス州ハミルトン郡ヒコにある「ビリー・ザ・キッド博物館」によって宣伝されている。^{[3]彼の主張は、2011年の}ブラッド・メルツァーのDecoded のエピソードと、 1989年のロバート・スタックのUnsolved Mysteriesのセグメントで調査されました。

1948年、セントルイスの遺言検認調査官ウィリアム・V・モリソンは、亡くなった兄弟の土地を主張していたジョー・ハインズという名の老人を発見した。ハインズはリンカーン郡戦争での経験をモリソンに話し、ビリー・ザ・キッドはまだ生きていると主張してモリソンを驚かせたが、彼が名乗っていた名前や正確な居住地を明かすことは拒否した。^{[4]モリソンはビリー・ザ・キッドを名乗る男の捜索を続け、1948年、オクラホマ州ロートンの}J・フランク・ダルトンという老人がジェシー・ジェームズを名乗り、ビリー・ザ・キッドはテキサス州ハミルトンでまだ生きており、そこではOLロバーツとして知られていると語った。^[5]

モリソンはその後ロバーツと文通を始め、ロバーツは最終的に自分がキッドであることを「告白」し、無法者としての彼の功績とされるものを詳しく語った。彼は、もし本当ならビリー・ザ・キッドの生涯の多くの側面で記録されていない空白を埋めることになる逸話を語り、1879年にニューメキシコ州知事ルー・ウォレスから約束されていたが後に撤回されたという完全な恩赦を得るのにモリソンの助けを求めた。彼は手錠を逃れる能力を見せ、パット・ギャレットは実際にはビリー・バーロウという別のガンマンを射殺し、その死体をキッドのものと偽り、そのおかげでキッドは姿を消しメキシコに逃げることができたと語った。^[6]パット・ギャレットによるキッド殺害の目撃者はギャレット自身とジョン・W・ポーおよびトーマス・マッキニーの3人だけだった。マッキニーはキッドを少し知っていると主張したが、ポーはそれまでキッドを一度も見たことがなかった。ギャレットによる銃撃の直後、ポーはギャレットに「撃った相手を間違えた」と告げた。部屋は暗すぎて目視で確認できなかったため、ギャレットは声でそれがキッドだと分かったと主張したが、出席者全員がささやき声しか聞いていなかった。最終的に、ポーとマッキニーは両方ともギャレットの意見に同意したが、マッキニーは数年後に撤回し、ポーがそうであったように、ギャレットは別の人物を殺したと主張した。フォートサムナーの地元住民もすぐにキッドの死に異議を唱えた。ギャレットは急いで政治的取り巻きによる公式検死審問を招集し、殺害の主張と未払いの報酬のすべてを勝ち取った。遺体は翌日、数年の間に洪水で消失した墓に急いで埋葬された。現在刻まれている墓には遺骨は全くなく、発掘の要請は公式に却下された。

ロバーツはモリソンに、リンカーン郡戦争後にウォレスがビリー・ザ・キッドに約束した完全な恩赦と引き換えに「真実をすべて」話すことに同意すると告げた。彼の突然の出現と恩赦の要求はギャレットの子孫に深い影響を与えた。ブラッシー・ビルは、 1859年12月31日にテキサス州アビリーン近郊のバッファローギャップでウィリアム・ヘンリー・ロバーツとして生まれたと主張したが、生涯でいくつかの別名を使用していたことが知られている。

アリゾナ州の公式歴史家マーシャル・トリムブルは、ビリー・ザ・キッドの生涯と時代に関する権威であるフレデリック・ノーランを引用し、1987年にジェネバ・ピットモン夫人が「ビリー・ザ・キッド・ギャング社」と呼ばれる歴史愛好家グループの創設者ジョー・ボウリンに送った手紙に言及している。その手紙の中で、彼女は「ブラッシー・ビル」として知られる叔父の名前はオリバー・P・ロバーツであり、家族の聖書によると1879年8月26日に生まれたと述べている。^{[1] [7] [8]}

ブラッシー・ビルの愛好家である作家のWCジェイムソンは、ブラッシー・ビルの本名はウィリアム・ヘンリー・ロバーツであり、オリバー・プレザント・ロバーツは「ブラッシー・ビル」とは別人であると主張している^[9]。しかし、ロバーツの姪は、彼女の叔父の「ブラッシー・ビル」はオリバー・P・ロバーツという名前であり、ビリー・ザ・キッドではないと断言している^{[8] 。}

ブラッシー・ビルが1859年に生まれていたとしたら、テキサス州ヒコで心臓発作を起こして亡くなったとき彼は90歳だったことになる。1879年に生まれていたとしたら、亡くなったとき彼は71歳だったことになる。1950年、オースティン・アメリカン・ステイツマン紙の記事によると、ロバーツは本物のビリー・ザ・キッドだと名乗る前に、ジェシー・ジェームズのギャング団の一員であると主張していたという。[ ^{10] 1950年1月、ブラッシー・ビルは10代の頃は}ジェームズ・ヤンガー・ギャング団の一員だったと主張し、J・フランク・ダルトンをジェシー・ジェームズだと特定した。^[11]

モリソンは、ロバーツの裸の体を検査したところ、26箇所の銃弾とナイフの傷跡があったと保証した。^[12]モリソンはまた、ジェシー・エバンス・ギャングの元メンバーであるジム・マクダニエルズの追跡を試み、テキサス州ラウンドロックで彼を見つけた。マクダニエルズは、ビリー・ザ・キッドを知っていたセベロ・ガジェゴス、マーティル・エイブル^{[13] [14] 、ホセ・モントーヤと共に、ロバーツが実際にビリー・ザ・キッドであると信じていることを確認する}宣誓供述書に署名した。ビルとサム・ジョーンズはそのような宣誓供述書に署名することを拒否し、サム・ジョーンズは「あなたの手紙を受け取りましたが、申し訳ありませんが、あなたの宣誓供述書に署名することはできません。私は年寄りで、義務を感じないので…」と言い逃れた。ビル・ジョーンズの孫は、祖父に代わって書いた拒否の手紙の中で、ロバーツの主張の真実性に疑問を表明した。^[15]ビリー・ザ・キッドは英語の読み書きができ、^[16]スペイン語の会話も流暢だった。^[17]ブラッシー・ビル自身は読み書きができなかったが、スペイン語は中程度に堪能だった。

メイブリーは会談を発表し、その様子はマスコミに報道された。メイブリーはロバーツの話を信じず、恩赦申請を却下したと発表した。マスコミの注目とヒコの自宅からサンタフェへの旅は高齢のロバーツの健康に悪影響を及ぼし、その後まもなく死亡した。

映画「ヤングガン2」でビリー・ザ・キッドの生涯とリンカーン郡戦争の出来事を語るナレーターとして描かれるまで、ブラッシーとその物語はほとんど忘れ去られていました。この謎についてさらに多くの本が書かれ、研究者たちはブラッシーの主張が実際に真実であるかどうかを調べ始めました。これには、遺体の発掘とDNA検査の許可を得るための数回の失敗した試みも含まれています。^{[引用が必要]}

1950年以降、ブラッシーの主張を検証した本が数多く出版されている。その最初の本は、モリソンと西部歴史家CL・ソンニクセンが書いた『別名ビリー・ザ・キッド』であるが、実質的にはすべての本は1882年に出版されたパット・ギャレットの報告に基づいており、ギャレットの本は、ほとんどが事実に基づいた材料とロズウェルの郵便局長アッシュ・アップソンによる捏造を混ぜた捏造であり、^{[18] [19] [20]}その後の数十年間、キッド伝説を確立した。ソンニクセンの本は当時賛否両論の評価を受けたが、ハリー・S・トルーマン元大統領の支持を得た。トルーマンはモリソンに手紙を書き、ブラッシーがビリー・ザ・キッドであると信じていると述べ、次期知事の前に出る前に彼が死んで、より好ましい結果を得られたかもしれないことを嘆いている。 2005年、自身もCLソニクセンの教え子だったWCジェイムソンがこのテーマを再検証し、『ビリー・ザ・キッド：その死の向こう側』を出版した。ジェイムソンの著作はロバーツの物語、特に元リンカーン郡副保安官でニューメキシコ州キャピタンの市長であるスティーブ・セダーウォールの物語への関心と研究の増加につながった。2015年4月、メディアパーソナリティのビル・オライリーは『ビル・オライリーの伝説と嘘：本当の西部』を出版してこのテーマに加わり、モリソンとソニクセンによるオリジナルの『ビリー・ザ・キッド』を引用しながら、ブラッシー・ビル・ロバーツを支持する証拠が一般に認められている歴史のバージョンを上回っていると示唆した。 ^[21]オライリーは本の続きとして、全国放送のテレビ番組でこのテーマに関するエピソードを放送し、キッド殺害の疑惑の間に起こった出来事をブラッシー・ビルの視点から描いたとされている。

1989年、リンカーン郡文化遺産財団は、ロバート・L・ハーとトーマス・G・カイル博士にコンピューター調査を依頼した。彼らは、法執行機関が使用する確立されたプロトコルの代わりに、独自に考案した分析プロセスを使用した。ビリー・ザ・キッドとロバーツのスキャンされた写真と、他の150人の写真をコンピューターに取り込んで、「類似性指数」を使用して25の顔の「ランドマーク」を照合した。その結果、ロバーツの写真は42位にランクされた（つまり、ロバーツよりもティンタイプによく似ているのは41人）。スノーは、2人が同一人物であれば、ロバーツは少なくとも2位にランクされるべきだと指摘した。顔の比較の精度は、写真の顔の位置が同じであることに依存することが指摘された。^[22]

1990年、テキサス大学の視覚研究研究所と高度グラフィック研究所の写真比較装置を使用した研究が、画像専門家のスコット・アクトンとアラン・ボビックによって実施された。この研究では、顔の位置を補正し、FBI、CIA、インターポールが使用するのと同じ顔認識システムを使用した。これらのシステムは、「かなりのレベルの統計的妥当性」を提供すると主張されている。14歳のブラッシー・ビル・ロバーツの写真は、よく知られているデドリック・アップハムのティンタイプ写真のビリー・ザ・キッドに似ているようだった。71歳のブラッシー・ビルの写真は93％一致した。アクトンとボビックの両者は、この結果が「ロバーツとキッドが非常によく似ていることを反駁の余地なく示している」と結論付けた。しかし、これらの調査結果は、科学的に決定的なものとなるためには再現されなければならない（現在まで再現されていない）ため、その場合でもロバーツとビリー・ザ・キッドが同一人物であることは証明されない。 1996年、この研究結果は第12司法管区のアンドレ・マクニール判事とアーカンソー州の著名な弁護士ヘレン・グリンダーに提出され、グリンダーは研究とその他の証拠に基づき、ロバーツがビリー・ザ・キッドであるという主張は「強力」、「実質的」、「優れている」と述べた。^[23]

2003年、リンカーン郡保安官トム・サリバン、キャピタン、ニューメキシコ州市長スティーブ・セダーウォール、デバカ郡保安官ゲイリー・グレイブスは、ビリー・ザ・キッドとその母親キャサリン・アントリムの遺体を掘り起こし、ビリー・ザ・キッドがフォートサムナーに埋葬されたことをDNA鑑定で証明するキャンペーンを開始した。この取り組みは、遺体の所在が確認できないことや、その後の法的障害など、当初から困難に直面した。^[24] 2004年9月、裁判所は両遺体の掘り起こしを差し止めた。

ブラッシー・ビルは死亡時、ハイコの西2番街に住んでいた。彼はハイコから20マイル南にあるハミルトン郡庁所在地に埋葬された。上記の矛盾にもかかわらず、ハイコ商工会議所は彼の主張を利用して、ハイコの歴史的な西部地区に「ビリー・ザ・キッド博物館」をオープンした。 ^[25]ダウンタウンにはブラッシー・ビルに捧げられた記念碑がある。「オーリー・L・「ブラッシー・ビル」・ロバーツ、別名ビリー・ザ・キッドは、1950年12月27日、テキサス州ハイコで亡くなった。彼は人生の最後の日々を、彼が主張する自分の正体を世界に証明し、ニューメキシコ準州の知事（ルー・ウォレス）がビリー・ザ・キッドに約束した恩赦を得ることに費やした。」

• アメリカの民間伝承
• ビリー・ザ・キッドの真実の人生
• ビリー・ザ・キッド § 生存の噂
• 西部開拓時代のガンマン一覧
• 西部開拓時代の法執行官のリスト