ビル・ロビンソン（外野手）

ビル・ロビンソン
ビル・ロビンソン
	外野手
	生年月日: 1943年6月26日、米国ペンシルベニア州マッキーズポート;
	死去: 2007年7月29日(享年64歳)米国; ネバダ州ラスベガス
	打順:右投げた：右
MLBデビュー
	1966年9月20日、アトランタ・ブレーブス
最後のMLB出場
	1983年5月23日、フィラデルフィア・フィリーズ
MLB統計
打率	.258
ホームラン	166
打点	641
	ベースボールリファレンスの統計
チーム
	アトランタ・ブレーブス( 1966 ); ニューヨーク・ヤンキース( 1967 – 1969 ); フィラデルフィア・フィリーズ( 1972 – 1974 ); ピッツバーグ・パイレーツ( 1975 – 1982 ); フィラデルフィア・フィリーズ( 1982 – 1983 );
キャリアのハイライトと受賞歴
	ワールドシリーズ優勝3回（ 1979年、1986年、2003年）;

ウィリアム・ヘンリー・ロビンソン・ジュニア（1943年6月26日 - 2007年7月29日）は、アメリカのプロ野球外野手であり、1966年から 1983年までメジャーリーグベースボール（MLB）の複数のチームでプレーした。一塁と三塁も守った。ロビンソンは右投げ右打ちだった。

ロビンソンは現役引退後、コーチとして成功した。彼はダリル・ストロベリーのキャリアにおいて重要な指導者であったとされ、 ^[1]ニューヨーク・メッツで指導した他の若手選手たちにとっても重要な指導者であったとされている。

ロビンソンは、 1979年にピッツバーグ・パイレーツの選手として、また 1986年にメッツ、2003年にフロリダ・マーリンズの両チームでコーチとして、ワールドシリーズで3度優勝を果たした。

幼少期

ロビンソン（ジュニア）は、ペンシルベニア州マッキーズポートで、ウィリアム・シニアとネリー・メイ・ロビンソンの子として生まれました。彼はエリザベス・フォワード高校でバスケットボールと野球の両方で活躍し、ブラッドリー大学からバスケットボールの奨学金のオファーを受けました。しかし、ロビンソンはバスケットボールよりも野球を選び、1961年6月の卒業時にミルウォーキー・ブレーブスと契約しました。

選手としての経歴

アトランタ・ブレーブス

ロビンソンはブレーブスのファームで6シーズンを過ごし、打率.298、本塁打69本、打点339の成績を残した後、 1966年9月20日、移転したばかりのアトランタ・ブレーブスでMLBデビューを果たし、ハンク・アーロンの代走として右翼手として試合に残った。^[2]彼は9月25日のパイレーツとの初先発で初ヒットを打った。ブレーブスが4対2でリードしていたとき、ロビンソンはアル・マクビーンから1点のシングルヒットを放ち、彼を退場させた。^[3]そのシーズン、彼は11打数で3安打（うち1本は三塁手）を記録し、3打点を挙げた。アトランタで唯一のメジャーリーグシーズンを過ごした後、ロビンソンと投手のチチ・オリボは三塁手クリート・ボイヤーとの交換でニューヨーク・ヤンキースに移籍した。

ニューヨーク・ヤンキース

ロビンソンは新チームで入団するとすぐに好印象を与え、1967年の春季トレーニングでヤンキースのスポーツ記者から優秀な新人選手としてジェームズ・P・ドーソン記念賞を受賞したほか、^[4]レギュラーシーズンの開幕戦でホームランを打った。^[5]ロジャー・マリスの後任として右翼手として期待されていたロビンソンの状況はすぐに悪化した。シーズン最初の1か月が終わる頃には、スティーブ・ウィテカーに右翼手の先発の座を奪われ、外野手の4番手に降格した。 1967年5月31日のカンザスシティ・アスレチックス戦で3打数無安打に終わった後、ロビンソンの打率はシーズン最低の.101に落ち込んだ。^[6]シーズン終了時までに、打率を.196まで上げ、7本塁打、29打点を記録した。

ロビンソンは1969年を通してヤンキースの4番目の外野手を務め、 1970年シーズン全体をインターナショナルリーグのシラキュース・チーフスで過ごした。 1970年12月3日、彼はヤンキースからバリー・ムーアとの交換でシカゴ・ホワイトソックスに移籍した。^[7]

フィラデルフィア・フィリーズ

ロビンソンは1971年シーズンをホワイトソックス組織で過ごし、AAAツーソントロスで打率.275、ホームラン14本、打点81を記録した。同年12月13日、彼はマイナーリーグの捕手ジェラルド・ロドリゲスとのトレードでフィラデルフィアに移籍した。ロビンソンはパシフィックコーストリーグで打率.304、ホームラン20本、打点66を記録し、 1972年6月にフィラデルフィアに昇格した。再び第4外野手として、ロビンソンは82試合に出場し、188打数8本塁打を放つなど、かなりのパワーを発揮した。

ロビンソンがブレイクしたのは1973 年だった。右翼手としてマイク・アンダーソンとプレーし、ときどきセンターやレフトも守り、三塁手として 14 回出場し、打率 .288、ホームラン 25 本、打点 65 を記録した。しかし、 1974 年にはロビンソンの成績は急激に落ち込み、 1975 年シーズンが始まろうとしていたときに、ウェイン・シンプソンとの交換でパイレーツに移籍した。

ピッツバーグ・パイレーツ

1975年のシーズン中、ロビンソンは打率.280を記録し、キャリアで初めてポストシーズンに進出した。1975年のナショナルリーグ優勝決定シリーズで、パイレーツはシンシナティの「ビッグ・レッド・マシーン」にスイープされたが、ロビンソンは2打数無安打に終わった。^[8]

外野にはリッチー・ジスク、アル・オリバー、デイブ・パーカーといったスーパースターが揃っていたが、パイレーツのダニー・マータフ監督は 1976年、三塁手としての経験が浅いにもかかわらず、ロビンソンを三塁手として試してみた。6月5日、ロビンソンはサンディエゴ・パドレスのサイ・ヤング賞受賞投手ランディ・ジョーンズを相手に2本のホームランを打った。試合が延長戦に突入すると、ロビンソンは14回にデイブ・フライスレーベンから3本目のホームランを打った。^[9]

ロビンソンは4つのポジションで416打席に立って打率.300以上、21本塁打を記録し、ピッツバーグのスポーツ記者からロベルト・クレメンテ記念賞を受賞した。 ^[10]

先発三塁手のリッチー・ヘブナーはシーズン終了後にフィリーズとフリーエージェント契約を結び、ロビンソンはそのポジションを引き継ぐ準備をして1977年の春季トレーニングに参加した。しかし、春季トレーニング開始直後、パイレーツはオークランド・アスレチックスとの8選手トレードでフィル・ガーナーをピッツバーグに移籍させ、^[11]彼を二塁手から三塁手に異動させるつもりだった。

チームメイトの負傷により、ロビンソンはレギュラーではなかったにもかかわらず、ラインナップに残った。ウィリー・スタージェルの負傷により、ロビンソンはシーズン前半のほとんどを一塁でプレーした。 ^[12]彼はオールスターブレイクまでに打率.305、ホームラン10本、打点46を記録した。これらの印象的な数字にもかかわらず、ロビンソンの名前は1977年のメジャーリーグベースボールオールスターゲームの投票から外されたが、それは主にレギュラーではなかったためだった。彼は冷たくあしらわれたと感じ、ナショナルリーグのスパーキー・アンダーソン監督が彼を控え選手に選んだとしても、ヤンキースタジアムでの真夏のクラシックには参加しないと誓った。^[13]

彼の好調な打撃は中断後も続いた。7月の残りの期間、ロビンソンは打率.367、ホームラン4本、打点17を記録し、首位のフィリーズとの差を1ゲーム半にまで縮めた。シーズンを通して、彼はホームラン（26）、打点（104）、打率（.304）、得点（74）で自己最高を記録した。

1977年12月8日、パイレーツ、メッツ、テキサス・レンジャーズ、アトランタ・ブレーブスの4チーム間で11選手のトレードが成立し、オリバーがレンジャーズに移籍した。これによりロビンソンは左翼手のポジションに空きができ、ジョン・ミルナー（同じトレードでメッツから獲得）が第4外野手とバックアップ一塁手のポジションに就いた。 1978年には成績は大幅に落ちたものの、本塁打（14）と打点（80）ではパーカーとスタージェルに次いでパイレーツ3位だった。

1979年の「ウィー・アー・ファミリー」パイレーツは、過去3シーズン、ナショナルリーグ東地区でフィリーズに次ぐ2位に終わった後、シーズンを通してモントリオール・エクスポズと地区優勝を争った。シーズンは9月24日から26日まで、スリー・リバーズ・スタジアムで行われた4試合に絞られた。エクスポズはピッツバーグにやって来てパイレーツに半ゲーム差で勝ち、 24日のダブルヘッダーでその半ゲーム差を維持した。ロビンソンは第1試合の勝利でホームラン、3塁打、3打点で打撃のスターとなった。^[14]このシリーズでは、打率.400を記録し、チームが4試合中3試合を勝ち取って首位を獲得するのに貢献した。パイレーツは地区優勝を決め、シーズン最終日にシンシナティ・レッズとの1979年ナショナルリーグ優勝決定シリーズに臨んだ。ロビンソンは6回に守備交代で出場し、唯一の打席で満塁でシングルヒットを放ち、シカゴ・カブスに対するパイレーツの5対3の勝利で決勝点となる2点をもたらした。^[15]

パイレーツは1975年のナショナル・リーグ優勝決定シリーズでリベンジを果たし、レッズを3試合でスイープし^[16]、ボルチモア・オリオールズとのワールドシリーズに進出した。ロビンソンは19打数5安打、2打点、2得点の成績で、パイレーツのワールドシリーズでの見事な逆転勝利に貢献した。^[17]

1980年のシーズン前、ロビンソンは36歳で年齢を感じ始めていたため、ヒューストン・アストロズに移籍しそうになった^{[18] 。怪我や、若くて左翼のより良い選択肢である}マイク・イースラーの台頭により、ロビンソンの出場試合数は69試合にとどまり、そのほとんどが一塁手だった。ストライキで短縮された1981年のシーズンでは、20試合の先発出場で打率.216にとどまり、出場機会はさらに少なかった。

再びフィリーズ

1982年6月15日、ロビンソンは、パイレーツのウェイン・ノードハーゲンがホワイトソックスから移籍した3チーム間のトレードで、フィリーズにトレードバックされた。 ^[19]ジョージ・ヴコビッチとディック・デイビスと右翼で出場時間を分担したロビンソンは、限られた役割の中で打率.261、ホームラン3本というまずまずの成績を収めた。 1983年には彼の役割はさらに縮小し、6月9日に打率.143で解雇された。

引退後のキャリア

現役選手を引退して間もなく、ロビンソンは、次期監督デイビー・ジョンソンのメッツで打撃インストラクター（彼は、より一般的な「バッティングコーチ」という呼び方ではなく、この呼び方を主張した）の職を引き受けた。彼の選手たち、特に二塁手のウォーリー・バックマンと外野手のケビン・ミッチェルは、彼を愛情を込めて「ビルおじさん」と呼んだ。

チーム在籍中、ロビンソンはベネズエラプロ野球リーグのカラカス・ライオンズの監督も務め、^[20] MLBのチームが監督の空席を埋めるためにより魅力的な候補者となるための経験を積んだ。^[21]メッツが1989年のシーズン後にロビンソンを無礼にも解雇した後、ロビンソンは監督の夢を諦め、ESPNの野球中継の契約を結んだ。^[22]

1992年、ロビンソンは監督に復帰し、サンフランシスコ・ジャイアンツのAA傘下チーム^[23]、シュリーブポート・キャプテンズを77勝59敗の成績に導き、テキサスリーグのイースタンディビジョンで首位に立った。また、 1996年にはAAイースタンリーグのレディング・フィリーズの監督も務めた。ロビンソンはヤンキースのマイナーリーグ打撃コーチも務め、フィリーズのファームシステムではマイナーリーグのコーチ兼監督を務めた。^[13]

死

ロビンソンは2007年7月29日、ラスベガスのホテルの一室で64歳で亡くなった。死因は不明だが、糖尿病を患っていたことは知られている。ロビンソンはロサンゼルス・ドジャースのマイナーリーグ打撃コーディネーターとして働いており、亡くなったときは同チームのAAA傘下チーム、ラスベガス51sを訪れていた。遺族には妻メアリー・アリス、息子1人、娘1人が残された。^[24]

参考文献

^ マルコム・モラン (1986年10月23日)。「プレイヤーズ：ロビンソンと才能ある生徒」ニューヨーク・タイムズ。
^ 「アトランタ・ブレーブス 5、セントルイス・カーディナルス 1」。Baseball -Reference.com。1966年9月20日。
^ 「アトランタ・ブレーブス 6、ピッツバーグ・パイレーツ 2」Baseball-Reference.com 1966年9月25日。
^ フリッツ・ピーターソン(2015年6月26日). 「ビル・ロビンソンを偲んで」. FritzPeterson.org .
^ 「ニューヨーク・ヤンキース 8、ワシントン・セネターズ 0」Baseball-Reference.com 1967年4月10日。
^ 「ニューヨーク・ヤンキース 3、カンザスシティ・アスレチックス 0」Baseball-Reference.com 1967年5月31日。
^ 「ヤンクス、ホワイトソックスが2選手契約」ニューヨーク・タイムズ、1970年12月4日金曜日。2023年1月20日閲覧。
^ 「ナショナルリーグチャンピオンシップシリーズ」Baseball-Reference.com。
^ “サンディエゴ・パドレス 11、ピッツバーグ・パイレーツ 9”. Baseball-Reference.com。 1976年6月5日。
^ 「パイレーツ賞」。ピッツバーグ・パイレーツ公式サイト。2007年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ エリック・プレウィット (1977 年 3 月 17 日)。「A's がガーナーと 9 人の選手をトレード」Schenectady Gazette、38 ページ。
^ ジム・カプラン(1977年4月25日). 「彼はイレギュラー・レギュラーだ」.スポーツ・イラストレイテッド.
^ ab スコット・トンプソン (2014年2月2日)。「ビル・ロビンソン: 野球の生き残り」。ローレンス郡アフリカ系アメリカ人の歴史。
^ 「アトランタがヒューストンを圧倒、ローズが再び200安打を達成」。スパルタンバーグ・ヘラルド・ジャーナル。1979年9月25日。B3ページ。
^ 「スターゲル、ロビンソン両選手がパイレーツを地区優勝に導く」ロディ・ニュースセンチネル紙、1979年10月1日、11ページ。
^ 「ナショナルリーグチャンピオンシップシリーズ」Baseball-Reference.com。
^ 「ワールドシリーズ」Baseball-Reference.com。
^ 「ビル・ロビンソンは海賊のままかもしれない」サラソタ・ヘラルド・トリビューン、1980年2月20日。
^ ニール・ルーデル (1982 年 6 月 20 日)。「ノードハーゲン、海賊デビューで大ヒット」。ビーバー郡タイムズ。
^ 「野球」。ピッツバーグ・プレス。1987年6月26日。
^ ジョージ・ベシー（1988年3月27日）。「タイムズのスポーツ：ロビンソンは次のステップに備える」ニューヨーク・タイムズ。
^ 「ロビンソン、テレビ出演を募集」ニューヨーク・タイムズ、1990年2月19日。
^ 「スポーツピープル：野球、ジャイアンツがロビンソンを雇用」ニューヨークタイムズ。1991年12月17日。
^ 「ビル・ロビンソン、元'79パイレーツ、64歳で死去」ピッツバーグ・ポスト・ガゼット、2007年7月29日。

外部リンク

MLB、ESPN、Baseball Reference、Fangraphs、Baseball Reference (Minors)、Retrosheet からのキャリア統計
SABR 野球伝記プロジェクトのビル・ロビンソン
ベースボール・アルマナックのビル・ロビンソン
BaseballBiography.com のビル・ロビンソン
アルティメットメッツデータベースのビルロビンソン
ビル・ロビンソン、プラ・ペロタ（ベネズエラプロ野球リーグ）
ビル・ロビンソン、デッドボール時代のアーカイブ、2019年11月23日、ウェイバックマシンにて
Find a Graveのビル・ロビンソン

[1] マルコム・モラン (1986年10月23日)。「プレイヤーズ：ロビンソンと才能ある生徒」ニューヨーク・タイムズ。

[2] 「アトランタ・ブレーブス 5、セントルイス・カーディナルス 1」。Baseball -Reference.com。1966年9月20日。

[3] 「アトランタ・ブレーブス 6、ピッツバーグ・パイレーツ 2」Baseball-Reference.com 1966年9月25日。

[4] フリッツ・ピーターソン(2015年6月26日). 「ビル・ロビンソンを偲んで」. FritzPeterson.org .

[5] 「ニューヨーク・ヤンキース 8、ワシントン・セネターズ 0」Baseball-Reference.com 1967年4月10日。

[6] 「ニューヨーク・ヤンキース 3、カンザスシティ・アスレチックス 0」Baseball-Reference.com 1967年5月31日。

[7] 「ヤンクス、ホワイトソックスが2選手契約」ニューヨーク・タイムズ、1970年12月4日金曜日。2023年1月20日閲覧。

[8] 「ナショナルリーグチャンピオンシップシリーズ」Baseball-Reference.com。

[9] “サンディエゴ・パドレス 11、ピッツバーグ・パイレーツ 9”. Baseball-Reference.com。 1976年6月5日。

[10] 「パイレーツ賞」。ピッツバーグ・パイレーツ公式サイト。2007年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[11] エリック・プレウィット (1977 年 3 月 17 日)。「A's がガーナーと 9 人の選手をトレード」Schenectady Gazette、38 ページ。

[12] ジム・カプラン(1977年4月25日). 「彼はイレギュラー・レギュラーだ」.スポーツ・イラストレイテッド.

[LCAAH-13] スコット・トンプソン (2014年2月2日)。「ビル・ロビンソン: 野球の生き残り」。ローレンス郡アフリカ系アメリカ人の歴史。

[14] 「アトランタがヒューストンを圧倒、ローズが再び200安打を達成」。スパルタンバーグ・ヘラルド・ジャーナル。1979年9月25日。B3ページ。

[15] 「スターゲル、ロビンソン両選手がパイレーツを地区優勝に導く」ロディ・ニュースセンチネル紙、1979年10月1日、11ページ。

[16] 「ナショナルリーグチャンピオンシップシリーズ」Baseball-Reference.com。

[17] 「ワールドシリーズ」Baseball-Reference.com。

[18] 「ビル・ロビンソンは海賊のままかもしれない」サラソタ・ヘラルド・トリビューン、1980年2月20日。

[19] ニール・ルーデル (1982 年 6 月 20 日)。「ノードハーゲン、海賊デビューで大ヒット」。ビーバー郡タイムズ。

[20] 「野球」。ピッツバーグ・プレス。1987年6月26日。

[21] ジョージ・ベシー（1988年3月27日）。「タイムズのスポーツ：ロビンソンは次のステップに備える」ニューヨーク・タイムズ。

[22] 「ロビンソン、テレビ出演を募集」ニューヨーク・タイムズ、1990年2月19日。

[23] 「スポーツピープル：野球、ジャイアンツがロビンソンを雇用」ニューヨークタイムズ。1991年12月17日。

[24] 「ビル・ロビンソン、元'79パイレーツ、64歳で死去」ピッツバーグ・ポスト・ガゼット、2007年7月29日。

幼少期