チェラン（監督）

チェラン
生まれる	チェラン・パンディアン[要出典] ( 1970-12-12 )1970年12月12日（53歳） メルール、マドゥライ、タミル・ナードゥ州、インド
職業	映画監督、映画プロデューサー、俳優、作詞家
活動年数	1997年～現在
配偶者	セルヴァラニ
子供たち	ニヴェダ、ダミニ
両親）	パンディアン、カマラ

チェラン（1970年12月12日生まれ）は、タミル映画での作品で知られるインドの映画監督、プロデューサー、俳優、作詞家です。彼は、 Vetri Kodi Kattu（2000年）、Autograph（2004年）、Thavamai Thavamirundhu （2005年）で4度のインド国立映画賞を受賞しています。また、タミル・ナードゥ州映画賞を5回、サウス・フィルムフェア賞を6回受賞しています。

チェランは当初、人間関係に焦点を当てた村を舞台にしたドラマ映画を製作して監督として頭角を現し、「Bharathi Kannamma」（1997年）や「Porkkaalam」 （1997年）での作品で批評家の称賛を得た。その後、グローバル化がインドの中流階級にどのような影響を与えるかを探るテーマに取り組むようになり、 「Vetri Kodi Kattu」 （2000年）では詐欺的な求人の話、「Pandavar Bhoomi」 （2001年）では村から都市への移住を描いた。^[1]現在までに彼の最も有名な映画、「Autograph」（2004年）は、人生の第4段階にある男の半自伝的物語である。その後、家族ドラマ映画「Thavamai Thavamirundhu」 （2005年）で成功を収め、俳優としても「Pirivom Santhippom」（2008年）や「Yuddham Sei」 （2011年）などの映画で活躍した。

チェランはマドゥライ近郊のパジャイユルパティ村で生まれた。父パンディアンはヴェラルルの巡回劇場の映写技師だった。母カマラは小学校の教師で、チェランには​​2人の姉妹がいる。

彼は映画業界でのキャリアを追求するためにチェンナイにやって来て、俳優になることを熱望していました。当初、彼はいくつかの映画の制作マネージャーとしてキャリアをスタートしました。映画「Puriyaadha Pudhir」 （1990年）では、 KS Ravikumarの助監督として働き、その後「Cheran Pandiyan 」（1992年）から「Nattamai 」（1994年）まで助監督に昇進しました。

チェランは、パルティバンとミーナが主演し、裕福な家庭の娘と家臣の関係を描いた村のドラマ『Bharathi Kannamma』 （1997年）で監督デビューを果たした。この映画は、内容のせいでテーヴァル族のコミュニティから上映禁止処分を受けそうになったが、好評を博し、興行成績も好調だった。^[2]物議を醸したにもかかわらず、この映画は興行的に成功した。^[3] 2作目の映画『Porkkaalam』（1997年）も同じジャンルで、商業的にも好成績を収め、批評家からも好評を博した。勤勉な陶工と貧しい家族の生活を描いたこの映画で、チェランはタミル・ナードゥ州から最優秀監督賞を受賞した。

最初の2作とは異なり、3作目は好評を博したにもかかわらず興行成績は振るわなかった。^[4] 『デシア・ギータム』（1998年）は、誘拐され辺鄙な村に連行される首相の物語で、その後政治家たちから物議を醸した。チェランが介入し、脚本を高官たちに説明したにもかかわらず、監督の落胆にもかかわらず、映画館からすぐに撤去された。しかし、この映画は好評を博し、ある批評家は「メッセージ性のある、珍しい良い映画」と評し、チェランは「何かを伝えようとし、ありきたりの商業的な付加物を避けた映画を作ったことは称賛に値する」と付け加えた。^{[5] [6]}この映画が失敗した後、チェランはいくつかのプロジェクトを発表したが、継続しないことを選択した。当初はムラリとの他の映画、シャミ・カプールと共演した『パラシーガ・ロジャ』やミーナと共演した『マーヤ・マーン』を検討していたが、映画は進行しなかった。^{[7] [8]チェランはその後、}プラシャーント、シャミタ、そして彼自身が主演する都会のラブストーリーに移った。この映画は当初「Inniya Kaadalargale」というタイトルで、その後「Vinnodum Mugilodum」に改名されたが、これも後に制作中止となった。^{[9] [10]}もう一つの明るい映画「Aagaya Kottai」は、アルンクマール、スーリヤ、ラジュ・スンダラムが出演する予定だったが、制作には至らなかった。^{[11] [12]}

その後、彼は再びパルティバン、ムラリと社会派コメディドラマ『Vetri Kodi Kattu』（2000年）で仕事をした。この作品は、海外で高額な仕事と給料を約束し、その過程で罪のない人々から金をだまし取るエージェントによる詐欺に焦点を当てたものだ。この映画は公開されると批評家の称賛を受け、チェランはこの映画での演技によりインド国立映画賞を受賞した。 ^{[13] [14]}その後、チェランは俳優のアルンクマール、シャミタ、ラジキランと共演し、村人の都市への大量移住と良質で堅固な農地、文化、団結の喪失というテーマを探求した『Pandavar Bhoomi』 ^{（2001年）を制作した。 [13]}この映画は興行的に好成績を収めたが、批評家からは賛否両論の評価を得た。Sify.comのレビュアーは、この映画を「チェランのメロドラママサラの典型的な過剰摂取」と評した。 [ ^15]その後チェランは俳優に転身し、タンガー・バッチャン監督のロマンティックドラマ映画『ソラ・マランダ・カダイ』（2002年）に出演した。この映画は賛否両論の評価を受けたが、興行成績は好調だった。^[16]

チェランは2000年10月にプラブー・デーヴァ、続いてヴィクラムをキャストに迎えて『オートグラフ』の制作を開始したが、後にスケジュールの都合により両名とも降板した。^{[17] [18]} 2002年初頭、チェランは代わりに『ポッキシャム』というタイトルの映画を制作し、カニカを共演させると発表した。しかし、資金提供者を見つけることができず、『オートグラフ』の制作に戻った。^[19]プロデューサーが映画の資金提供に消極的だったため、チェランは自ら製作・主演することを選び、結果として映画の制作には1年以上を要した。『オートグラフ』はセンティルという男の物語で、彼の人生における4つの段階、つまり学校、大学、仕事、結婚生活を通して描かれ、チェランは同作を「半自伝的」と呼んだ。^{[20]この映画では}スネハ、ゴピカ、マリカ、カニハと共演し、バラドワージが作曲した人気の高いサウンドトラックが使用された。この映画には4人の撮影監督が携わった。ラヴィ・ヴァルマンはセンティルの幼少期の学校生活を35ミリレンズで撮影し、ヴィジェイ・ミルトンはケーララ州のシーンを、ドゥワラクナートはチェンナイのシーンをステディカムで撮影し、シャンキー・マヘンドランはカメラがセンティルのキャラクターの視点を使用する映画の「ライブ」部分を撮影した。^[20]

2千万ルピーの予算で制作されたこの映画は、興行収入で1億ルピー以上を稼ぎ、その年最も利益のあったタミル映画の1つとなった。この映画は口コミで好評を博し、チェランはその後、公開2週目に上映数を65枚から85枚に増やしたが、これはタミル映画では珍しいことである。^{[20] [21]}映画評論家から好評を博し、Sify .comは「チェランは、このラブストーリーを洗練され、華麗に仕上げるために、すべてのアーティストを完璧に起用した」と評した。^[22]バラエティ誌のデニス・ハーヴェイは、「よく練られた作品だが、おなじみのメロドラマが多く、本当のハイライトはほとんどない（特に、70年代のタミルミュージカルへの楽しいオマージュが1つある）が、それでも見やすい」と評した。^[23]この映画で、チェランは最優秀ポピュラー映画賞、フィルムフェア賞2回、タミル・ナードゥ州映画賞2回（最優秀作品賞と最優秀監督賞）を受賞した。^[24]この映画は「カルトクラシック」として有名になり、インド映画産業にいくつかのインスピレーションとリメイクを生み出した。^{[13]チェランは2004年に「Pokkisham」の仕事を再開したが、新しい主演女優}ミーラ・ジャスミン との不和の後、映画を延期した。 その後、家族関係とタミル文化に焦点を当てたドラマ映画「Thavamai Thavamirundhu 」（2005年）を監督した。 この映画では、チェランはラジキラン、サランヤ、パドマプリヤと共に主役を演じた。 製作中、映画は予算を超過し、カライクディ、マドゥライ、チェンナイで約145日間の撮影を要した。この映画は2千万ルピーの予算で制作され、製作者に利益をもたらした。^[20]この映画は好評を博し、Sify.comの批評家は「チェランは妥協のない映画の旗を掲げ続け、メディアに対する芸術性で名刺を残している数少ない監督の一人だ」と述べ、この映画は「素晴らしく、心だけでなく頭にも訴える」と付け加えた。^[25]公開後、この映画は家族福祉に関する最優秀映画賞を含むいくつかの賞を受賞した。 ^[26]

2005年12月、彼はThavamai Thavamirundhu (2005)を終えた後、3度目のPokkishamの作業を再開し、サンディヤに主役を演じるよう打診した。^[27]この映画はヒットしなかったため、彼は自身とナヴィヤ・ナイルを主演とするMaya Kannadi (2007)の制作に移った。Mayakannadiは、コミットメントの欠如により中流階級の夢が台無しになるというコンセプトに基づいており、チェランの最近の成功により公開前に注目を集めた。しかし、この映画は興行的に振るわず、配給会社に損失をもたらした。^[28]この映画は賛否両論の評価を受け、ある批評家は「この映画を見た後、監督がこのメッセージを人生に生かし、自分に合わない役に手を出さずに、自分の中核となる演出の強みにこだわることを願う」と述べた。^[13] Rediff.comの別のレビュアーは、この映画は「勇敢で本物の映画」であり、「チェランは監督としても俳優としても素晴らしい仕事をした」と述べた。^[29]映画公開後、シェランは自分ではなく誰かに主役を演じてもらうことを考えなかったことを後悔していると示唆した。^[30]

その後、チェランは次回作の資金を調達するため、俳優業を優先することにした。TVチャンドランの受賞作『Aadum Koothu』（2008年）、カル・パザニアパン監督の『Pirivom Santhippom』（2008年）、そして『Raman Thediya Seethai』（2009年）に主演した。出演作では、家族思いの男性として、温厚で落ち着いた役柄を演じることが多かった。これらの映画はいずれも興行的に成功し、俳優としての評価も高かった。^{[31] [32] 4度目となる}『Pokkisham』（2009年）の製作に着手し、2008年にはパドマプリヤを主演に抜擢した。1970年代を舞台にしたこの物語は、2人の恋人たち、イスラム教徒のタミル文学を学ぶ学生とカルカッタで働くヒンズー教徒の海洋技師を中心に展開する。『Pokkisham』は批評家から賛否両論の評価を受け、多くの批評家が脚本がテンポが遅すぎると批判した。この映画はその後興行成績が振るわなかった。^[33]

『ポッキシャム』の商業的失敗の後、チェランは積極的に俳優業を優先することを選択した。2011年にはムィスキンのスリラー『ユッダム・セイ』で探偵役、ラジャン・マダブのミステリードラマ『ムラン』に出演。2013年にはヴァサントの『ムーンドゥル・ペル・ムーンドゥル・カーダル』とアンソロジー映画『チェンナイイル・オル・ナール』に出演。全体として、4本の映画は批評家から好評を博し、商業的にも好成績を収めた。^{[34] [35] [36]}

監督として次々と失敗を重ねたチェランは、次の監督作品のプロデューサーを惹きつけるのに苦労した。また、現代の観客を満足させるために予算の大きい映画を製作したい意向を明らかにし、村を舞台にした映画は、キャリアをスタートさせた頃から舞台が大きく変わってしまったため難しいだろうと述べた。その後、2013年にシャルワナンドとニティヤ・メネン主演の『JK Enum Nanb​​anin Vaazhkai』を発表した。しかし、この映画は開発難に陥り、後にチェランのC2HプラットフォームでDVD化が行われた。^{[37] [38]}この時期は監督や俳優のオファーがなく、家族の問題、C2Hによる財政問題、物議を醸す発言に対する否定的な報道などがあり、監督にとって困難な時期であった。^[39]

長い休暇の後、チェランは家族ドラマ「ティルマナム」 （2019年）で監督に復帰し、スカーニャ、ウマパティ・ラマイア、カヴィヤ・シェッティと共演した。この映画は若者の結婚に焦点を当てており、チェランは若者に結婚する前に社会的要因のいくつかを考慮するよう促す映画だと示唆した。^[40]この映画は否定的なレビューで公開され、興行成績も振るわなかった。ある批評家は「ティルマナムの基本的な問題は映画の説教臭さだ」と述べ、「チェランは自分の考えを伝えるために長いセリフと歌を使っており、それがしばしば私たちの忍耐力を試す」と結論付け、「確かに現代ドラマを好む観客向けではない」と結論付けた。^{[41] [42] [43]}

2014年、チェランはタミル映画産業における著作権侵害を阻止するため、「C2H」（Cinema2Home）として知られる新しい映画配給プラットフォームを設立した。^{[44] [45]}また、2013年には自身の音楽会社「Dream Sounds」を設立し、JK Enum Nanb​​anin Vaazhkai（2015年）とThirumanam （2019年）のサウンドトラックアルバムをリリースした。C2Hは映画の劇場公開日に公式オリジナルDVDを各家庭に届けることが期待されており、そのためにC2HはDVDメーカーのMoser Baerと契約を結んだ。^[46]タミル・ナードゥ州全体の家庭にDVDを届けるプロセスには、約150の配給業者と3000のディーラーが関与していると言われている。^[47]彼は、自身の映画『JK Enum Nanb​​anin Vaazhkai』が劇場公開の配給会社を惹きつけられなかったことを受けてプラットフォームを立ち上げることを選択し、それをプラットフォームの最初の映画にするつもりでいた。彼はその後、配給会社を見つけるのに苦労していたプロデューサーたちに、C2H リリースにも映画を出品するよう説得した。参加した他の映画には、タンガサミー監督の『エトゥティクム・マダヤーナイ』、ローヒニ監督の『アパビン・ミーサイ』、パルティ・バスカール監督の『アルジュナン・カダリ』、サシダラン監督の『ヴァーラーヨ・ヴェニラーブ』、マヘシュ・ペリヤサミー監督の『ホッケー』、バラン監督の『コディッタ・イダンガライ・ニラップガ』などがある。 Kandeepan のAavi Kumarなどの映画は、オプトアウトする前に一時的に C2H に登録されました。^[48]

2015年3月、チェランは自身の映画「JK Enum Nanb​​anin Vaazhkai」をこのプラットフォームで公開したが、劇場公開は行わないことを選択した。^{[46] [49]} C2Hの取り組みは、プラットフォームが支持を集めなかったため後に中止され、「Ettuthikkum Madhayaanai」を除く残りの映画は未公開のままとなっている。^{[50] [40]} 2016年3月のベンチャーの失敗後、チェランが不渡り小切手に応答しなかったため、裁判所はチェランと娘のニヴェダに対して逮捕状を発行した。^{[51] [52]}

チェランは自身の人生経験を語り、それがタミルの週刊誌『アナンダ・ヴィカタン』に連載記事として掲載された。その後、その記事は『ツーリング・トーキーズ』（ISBN  81-89780-18-2 ）というタイトルの本として出版された。その後、彼はタミルの小説『ポルム・ヴァリユム』（戦争と苦痛）の出版者となった。これは作家サヴィトリ・アドヴィタナンダンによる戦争で荒廃したスリランカの感情的な物語である。第一歩として、彼は出版社「チェラン・ヌーラガム」を設立した。^[53]

2019年、チェランは人気リアリティ番組「ビッグ・ボス・タミル」の第3シーズンに出場した。彼は90日後に追い出された。また、カマル・ハサンから「最も規律正しい」ハウスメイト賞も受賞した。

チェランはプロデューサーとの関係がうまくいかず、議論を呼ぶような物議を醸す発言をしてきた。1998年、彼は『マハナディ』（1994年）の撮影現場で助監督をしていた時にカマル・ハサーンからひどい扱いを受けたと非難した。 ^{[54] 2008年、}ラーマン・テディヤ・シータイのオーディオリリース中に、彼は自分についての噂を書いたマスコミに対して侮辱的な発言をした。^[55] 2013年、彼は多くの映画でラブストーリーを書いてきたにもかかわらず、両親に恋愛結婚に厳しく反対するよう求める記者会見を開いた。この議論は、彼の娘がボーイフレンドと一時的に家出をした後に彼がマスコミに助けを求めたことから始まった。^[56]

2015年後半、ナディガル・サンガム選挙を前に、チェランは俳優のヴィシャールとカルティの指導力と演技力を公然と批判した。^[57]チェランは2016年7月、俳優のシャルワナンドが『JK Enum Nanb​​anin Vaazhkai』 （2016年）のテルグ語版である『Rajathi Raja』の宣伝に協力していないと批判した。これに対しシャルワナンドは、チェランが間違っており、タミル語映画の失敗に腹を立て、給料を払っていないと述べた。^[58]

2016年、チェランはスリランカのタミル人がタミル映画産業におけるビデオ著作権侵害の原因であると非難し、彼らの政治的独立運動を支持したことを遺憾に思うと述べた。彼の発言はタミル人ディアスポラから激しい怒りを買った。^[39]

2017年3月、チェランはヴィシャールに対して再び痛烈な攻撃を開始し、7ページにわたる手紙でこの俳優を「利己的で、権力欲が強く、無神経」だと非難した。手紙の中でチェランはまた、失敗したC2H事業の際にヴィシャールが支援してくれなかったことを批判した。ヴィシャールは後に、チェランの虚偽の告発に対しては尊敬しているが同情していると示唆した。^{[59] [60]}

シェランはセルバラニと結婚しており、ニヴェダ・プリヤダルシニとダミニという2人の娘がいます。^{[61] [62] [63] [64]}

これは彼が監督、脚本、および/またはプロデュースした映画のリストです。彼はまた、自ら監督した多くの映画に出演しました。

これは、シェランが出演したが監督はしていない映画のリストです。

これは、シェランが他の監督のために手掛けたが、出演していない映画のリストです。

• 2000年- Vetri Kodi Kattuでその他の社会問題に関する最優秀映画賞受賞
• 2004年–オートグラフ社による健全な娯楽を提供するベストポピュラー映画賞
• 2005年-家族福祉に関する最優秀映画賞受賞『Thavamai Thavamirundhu』
• 2005年- 『Aadum Koothu』でタミル語最優秀長編映画賞を受賞

• 1997年 -タミル・ナードゥ州映画賞最優秀監督賞『ポルカーラム』
• 2000 –タミル・ナドゥ州映画賞、ヴェトリ・コディ・カトゥで最優秀対話作家賞を受賞
• 2004年 –タミル・ナードゥ州映画賞 最優秀映画賞
• 2004年 –タミル・ナードゥ州映画賞 最優秀監督賞
• 2005 – 『タヴァマイ・タヴァミルンドゥ』でタミル・ナードゥ州映画賞最優秀作品賞を受賞
• 2009年 -タミル・ナードゥ州映画賞 最優秀脚本賞受賞『ポッキシャム』

• 1997 –フィルムフェア賞最優秀監督賞 – タミル語作品『Bharathi Kannamma』
• 1998年 -フィルムフェア賞 最優秀監督賞 - タミル語賞 -『デシア・ギータム』
• 2001年 -フィルムフェア賞 最優秀監督賞 - タミル語賞- 『パンダヴァル・ブーミ』
• 2004年 -フィルムフェア賞 最優秀監督賞 - タミル語版
• 2004年 –フィルムフェア賞 最優秀映画賞 – タミル語オートグラフ

• 2004 – ディナカラン・メディミックス賞 最優秀映画賞 –オートグラフ
• 2004 – ディナカラン・メディミックス賞 最優秀監督賞 –オートグラフ
• 2005 – タミル・ナドゥ州進歩作家協会賞最優秀作家監督賞 –タヴァマイ・タヴァミルンドゥ
• 2011 – Jaya TV Award for Best Actor –ユダム・セイ
• 2011年 - ノルウェー国際タミル映画祭受賞 -カラチガラム賞

• ウィキメディア・コモンズのチェラン関連メディア
• 公式サイト
• IMDbのチェラン