ベリーポメロイ城

ベリーポメロイ城
デボン州内で表示
一般情報
タイプ	城
位置	ベリー・ポメロイ、イギリス
座標	北緯50°26′56″ 西経3°38′12″ / 北緯50.4490° 西経3.6366° / 50.4490; -3.6366
破壊された	1694年以降
所有者	第19代サマセット公爵（イングリッシュ・ヘリテージ による管理）

ベリー・ポメロイ城は、以前の城の壁に囲まれたチューダー様式の邸宅で、イングランドのサウスデヴォン州ベリー・ポメロイ村の近くにあります。この城は、11世紀からこの土地を所有していたポメロイ家によって15世紀後半に建てられました。1547年までにポメロイ家は財政難に陥り、土地を初代サマセット公爵エドワード・シーモアに売却しました。エドワードの処刑後に短期間王室に没収されたことを除けば、城はそれ以来シーモア家の所有でしたが、17世紀後半に第4代準男爵がウィルトシャーに移住した際に放棄されました。

100 年もの間廃墟となっていたこの城は、19 世紀に「絵のように美しい」城として称賛されるようになり、人気の観光名所となりました。幽霊が出るという評判もあって、この城は今日でもその地位を保っています。1980 年から 1996 年にかけて、この城は大規模な考古学的発掘調査の対象となり、その歴史の多くが明らかになり、築城年代や破壊の原因に関する通説が覆されました。

ベリー ポメロイ城は、サウス デボンのベリー ポメロイ村の北東約 1 マイル (1.6 km) に位置しています。ガットコム ブルックの深くて樹木が生い茂った狭い谷を見下ろす石灰岩の露頭にあります。

1086 年のドゥームズデイ ブックに記録されているように、ド ラ ポメロイ家は、イングランドのノルマン征服の直後からベリー ポメロイという大きな封建領地を所有していた。初期の文書にはベリーに 「首都の住居」という記述があり、これは荘園の 頭領を意味し、この荘園は男爵領の頭領で、1166 年にはほぼ 32 の騎士の領地^[1]で構成され、それぞれが 1 つの荘園に相当した。ヘンリー ポメロイは1207 年にここに鹿の公園を囲ったが^[2] 、城に関する最初の言及は 1496 年まで現れず、このときリチャード ポメロイの未亡人エリザベスが城と首都の住居の両方の 3 分の 1 を割り当てられた。この文書はこれらが別の場所にあったことを明確にしている。住居は現在、近くの村のベリー ハウスの敷地またはその近くにあったと考えられている。^[3]

考古学的証拠、特に城門とセントマーガレット塔の砲門のデザインは、城壁とともに城の最古の部分であり、おそらく15世紀後半に建てられたことを示しています。^{[4]この城は、}ポメロイの鹿公園内の好ましい場所に建てられた、国内で最後に建てられた伝統的な個人用城の1つでした。^[5]

ポメロイ朝の治世下、城は空堀（現在では大部分が埋め立てられている）、門楼、城壁で構成され、その上に城壁の周囲に建物が建てられていた。後に大規模な改築が行われたため、これらの元の建物の正確な位置を示す考古学的遺物はごくわずかしか残っていない。1978年、門楼の上階で厚い植生に隠れていた壁画が発見された。これは東方三博士の礼拝を描いたもので、当時のヨーロッパの作品との様式的な類似性から1490年から1500年頃のものとされている。^[6]

1547年、若きエドワード6世の護国卿でサマセット公爵のエドワード・シーモアがサー・トーマス・ポメロイからこの城を購入した。彼はこの頃に他の多くの土地も購入しており、ベリー・ポメロイを訪れたことはなかったかもしれない。彼は宮廷の寵愛を失い、1552年に反逆罪で斬首され、その際に彼のすべての土地は国王に没収された。^[7]複雑な財産取引の後、1558年になってようやく彼の最初の結婚で生まれた息子のエドワード・シーモア卿が城の所有権を得た。彼はかなりの地主となり、 1583年にデヴォンの高等保安官、1591年に治安判事となった。 ^[8] 1560年から1580年の間に、彼は城壁の内側にあった以前のポメロイの建物を撤去し、中庭の北端に当時流行していたスタイルの新しい4階建ての家を建てた。その外壁はほぼ元の高さのまま残っている。^[9]

1593年にサー・エドワードが死去した後、彼の土地は息子のエドワードに引き継がれ、1600年頃には城の北側の部分を拡張した。^[10] 16世紀後半にはスペインの侵略の脅威が懸念され、エドワードは大佐に任命され、デヴォンの保安官を2度務めた。彼は準男爵に叙されてから2年後の1613年に亡くなった。ベリー・ポメロイのセント・メアリー教会には、彼の記念碑がよく保存されている。

彼の息子である第2代準男爵サー・エドワード・シーモアは、ダートマスの知事および国会議員であり、1603年にナイトに叙せられた。彼は海運業に深く関わり、内戦で王党派に加わるまで城で優雅な暮らしをしていた。彼は捕らえられ、ロンドンで投獄されている間に、国会議員が城を襲撃した。彼の領地はクロムウェルによって接収されたが、彼は城に留まることを許され、1659年にそこで亡くなった。彼の息子であるもう一人のエドワード（後の第3代準男爵）も王党派で、1642年に大佐に任命された。内戦の後半にはエクセターで投獄され、1655年まで釈放されなかった。しかし、1660年の王政復古後、彼の人生は好転し、すぐにデヴォンの副知事となった。彼は後に海軍中将となり、トットネスの国会議員となった。1688年に彼が亡くなった後、城の目録が作成された。それによると、当時この城には約50の部屋があったが、シーモアが王党派のために多額の出費を費やしたため、建物は修繕状態が悪かった可能性が高い。

彼の息子である第4代準男爵エドワードは、 1688年に父が亡くなったとき55歳だったが、母レディ・アンは1694年に亡くなるまでこの城に住んでいた。第4代準男爵が城を相続した1688年当時の城の目録が存在することから、当時は非常に快適な状態であったと結論付けることができる。牧師ジョン・プリンスがその著書（下記参照）で建物の状態を「素晴らしい」と表現していることからもそれがわかる。第4代準男爵は熱心な政治家で、エクセター選出の国会議員、1673年からは庶民院議長を務めた。ベリー・ポメロイはロンドンから遠かったため、同じく相続したウィルトシャー州メイデン・ブラッドリーのブラッドリー・ハウスに住むことを好んだ。文書による証拠はないが、1710年に完成したブラッドリー・ハウスの再建資金を調達するために、城から有用な資材をすべて剥ぎ取った可能性が高い。^[11]

確かに、ベリー・ポメロイ城は 1694 年まで使用されており、アン女王の死後取り壊されたと考えられています。1701 年には廃墟と評されていましたが、当時この城の全盛期を知っていたジョン・プリンスは、著書「デボンの名士たち」の中で次のように述べています。

...内部の部屋は非常に豪華でした。特にダイニングルームは、ペイントのほかに、アラバスター製の彫像や人物像で飾られていました。[...] 現在は取り壊され、この栄光はすべて塵の中に埋もれています...

18世紀末に「絵画的」な美学が台頭すると、当時はコクマルガラスが巣食い、ツタが生い茂っていたこの城は、ロマンチックな廃墟とみなされるようになった。^[12]芸術家たちが頻繁に訪れ、人気の観光地となった。この城のイラストは、このジャンルの多くの本で取り上げられている。JVサマーズ・コックスのデボン州地形図カタログには、 1734年にロンドンで出版されたサミュエルとナサニエル・バックによる最初のものから、1861年にエクセターで出版されたものまで、この城の版画が45点掲載されている。 ^[13]

1830年頃、崩れかけた壁の一部はサマセット公爵によって修復されたが、これはおそらく訪問者の安全に対する懸念から始まった、廃墟となった建物に対する建築保存工事の最初の例の一つであった。^[14]

1980年から1996年にかけて、城は大規模な考古学的発掘調査の対象となり、その詳細は1996年のデヴォン考古学協会紀要に記録されている。^[15]これらの調査により、城の歴史の多くが明らかになり、それまで信じられていた多くの考えが覆された。例えば、城はこれまで考えられていたよりもずっと古いものだと思われていた。1940年頃のガイドブックには、「ベリー城の遺跡の内部を囲むすべての部分は、1066年に征服王がイングランドに侵攻した後、領地を授けたポメロイの作品であることは疑いようがない」と記されていた。^[16]しかし、発掘調査では15世紀後半以前の建物の痕跡は見つからず、中世後期の陶器の破片が5つしか見つからなかったため、15世紀後半の城の建設以前には、狩猟小屋や公園管理人の家以上のものはこの場所には存在していなかったという結論に至った。^[4]

城の破壊に関する一般的な考えは、南北戦争中に向かい側の丘の斜面から大砲の砲撃を受けたか、落雷による大火災で破壊されたというものであった。^[16]発掘調査では、これらのどちらの運命を示す証拠は発見されなかったが、建物が解体された直後に再利用可能な材料を体系的に剥ぎ取られたという証拠が示された。^[17]

この城には数々の伝説があり、イングリッシュ ヘリテージ ガイドブックによると、この城は「英国で最も幽霊が出る城の 1 つとして評判が高い」とのことです。^[12]この城には、白い貴婦人と青い貴婦人の 2 人の女性の幽霊が出ると言われています。^[18]青い貴婦人は、通行人に助けを求めて手招きし、塔に誘い込むと言われています。通行人が塔に近づくと、落ちて死ぬと言われています。彼女はノルマン人の領主の娘だったと考えられており、自分の父親が産んだ赤ん坊を殺したため、その赤ん坊を失ったことを嘆きながら地下牢をさまよっていると言われています。^[18]白い貴婦人はマーガレット ポメロイの霊と言われており、彼女の美しさに嫉妬した妹のエレノアによって地下牢に閉じ込められ、地下牢に出ると言われています。^[18] 2 つの物語はしばしば混同されます。^[19]

ポメロイ城には願いの木の伝説がある。ブナの木の幹に向かって願い事をささやき、後ろ向きに何度もその周りを歩くという習慣があり、どんな願いでも叶うと言われていた。^[20]

この城はBBC タイムウォッチの ドキュメンタリー『白人奴隷と海賊の黄金』やイギリスのテレビ番組『Most Haunted』に登場した。^[21]

エドワード・モンタギューは小説『ベリー・ポメロイ城』（1806年）を出版した。作者の正体は不明で、初版は2冊（大英図書館/ロンドンとコルヴェイ図書館/ドイツ）しか存在しない。謎と愛と嫉妬の物語である。^[22]

この城はエリザベス・グッジの第二次世界大戦小説『丘の上の城』（1942年）の架空の舞台であり、1940年後半のイギリス空襲後の電撃攻撃開始時を舞台としており、1066年にウィリアム征服王が到着した後に城を建設した元の家族の子孫が今も住んでいると想像されている。 ^[23]グッジの物語には、城が主にドイツの爆撃機が爆弾を投下したことで破壊されるというエピソードが含まれている。

ベリー・ポメロイ城は、テレビコメディ映画『ザ・コミック・ストリップ・プレゼンツ』の3つの特別番組『ファイブ・ゴー・マッド』の第1弾『ファイブ・ゴー・マッド・イン・ドーセット』のロケ地として登場し、1982年11月2日のチャンネル4開局初日に初めて放映されました。

現在、この城はグレードIの指定建造物に指定されています。^{[24]現在も}第19代サマセット公爵ジョン・シーモアが所有しており、イングリッシュ・ヘリテージによって管理されています。^[25]

城へは、隣接する森の中に土塁として見える以前の道に沿って走る、長さ半マイル (800 m) の現代の森林道を通って行きます。ポメロイの建物に使用されたスレートの多くを産出した採石場に駐車場が作られました。^[26]

• イギリスとアイルランドの城
• イングランドの城の一覧
• シーモア家

• ブラウン、スチュワート (1997)。ベリー・ポメロイ城 (ガイドブック)。イングリッシュ・ヘリテージ。ISBN 1-85074-671-0。
• ブラウン、スチュワート (1998)。「ベリー・ポメロイ城」。デヴォン考古学協会紀要。54 : 1–201。ISSN 0305-5795  。
• コックス、アンソニー・D・ヒッピスリー（1973年）。『Haunted Britain』。ニューヨーク、米国：McGraw-Hill Book Company。
• フランシス・チュン、テレサ (2006)。「ベリー・ポメロイ城」。心霊界のエレメント百科事典。ハーパー・エレメント。
• Gill, M.; et al. (1998). 「付録 13. 壁画 - 様式分析と年代」.デヴォン考古学協会紀要. 54 : 317–24. ISSN  0305-5795.
• マンコ、ジーン (1998)。「付録 1. ベリー・ポメロイ城の歴史」。デヴォン考古学協会紀要。54 : 203–217。ISSN 0305-5795  。
• モーティマー、TC & AE (1940 年頃)。『ベリー・ポメロイ城: 歴史と説明のスケッチ』。トットネス: モーティマー兄弟。
• サンダース、IJ (1960)。『イングリッシュ・バロニー』オックスフォード：クラレンドン・プレス。
• サマーズ・コックス、JV (1977)。デボン州地形図 1660-1870。カタログとガイド。エクセター: デボン州図書館サービス。ISBN 0-86114-001-X。

• パウリー、エドワード B.ベリー ポメロイ城: 図解公式ガイド、1966 年
• シーモア、デリック; ハザード、ジャック (1982)。ベリー・ポメロイ・キャッスル。D. シーモア。ISBN 0-9505949-1-1。
• サマセット、第19代 護国卿公爵およびベリー・ポメロイのシーモア家。デヴォンシャー協会会長演説2001年、Rep. Trans. Devon  . Ass. Advmt Sci. 133、1–16。ISSN 0309-7994

ウィキメディア・コモンズには、ベリー・ポメロイ城に関連するメディアがあります。

• ベリー・ポメロイ城 – イングリッシュ・ヘリテージ