バーニー・ローデンバー

バーニー・ローデンバーは、ローレンス・ブロックの コミックミステリー小説「バーグラー」シリーズの主人公である。 1977年に出版された「バーグラーは選べない」で初めて登場し、2024年現在、ブロックの小説12冊と短編3冊に登場している。HRF・キーティングは彼を「現代で最も魅力的なキャラクターの一人」であり「比類のない」と評し^[1]、ニューヨーク・タイムズ紙は彼を「ピッキング界のハイフェッツ」 ^[2]であり「時代を超えた（...）宝物」と呼んだ^{[3] 。}

バーニー・ローデンバーはニューヨーク市を拠点とする泥棒で、鍵開けや不法侵入に長けており、そのスリルに夢中になっている。彼は若い頃に刑務所で服役しており、それ以来二度と捕まらないようにしようと心に決めている。

バーニーの強盗行為は、標的の現場の最初の監視からその後の逃走ルートまで、通常、よく計画され、きちんと実行される。しかし、これらの強盗のいくつかでは、警察が通報された殺人事件の捜査に駆けつける直前に、バーニーは死体に遭遇する。これが、バーニーが自分の汚名を晴らすために殺人事件の解決を引き受けるという、典型的なバーニー・ローデンバーの小説の筋書きの始まりである。^[4]

バーニーの捜査手法には、被害者の仲間へのインタビューだけでなく、証拠を特定（時には偽造）するために被害者の自宅を訪問（不法侵入を伴うこともある）することも含まれます。

『キプリングの言葉を引用するのが好きな強盗』から始まり、バーニーはバーネガット・ブックスのオーナー兼経営者となった。バーニーは、グリニッチ・ヴィレッジにある古本屋を引退するオーナーから買い取り、時折行う強盗で稼いだ金で一部資金を稼いでいる。小説『テッド・ウィリアムズを売り渡した強盗』（シリーズの出版休止を説明するため）の前に、建物の大家が変わって新しいオーナーが家賃を大幅に値上げするまで、書店は実は利益を上げていたことが明らかになった。バーニーはその後、なんとか建物を買い取り、今では強盗で稼いだ金で建物の維持費を支払っている。書店には猫もいる。バーニーの友人キャロリンからもらったもので、バーニーは架空の紳士泥棒にちなんでその猫にラッフルズと名付けた。

ローレンス・ブロックによると、バーニーが書店を経営する理由の 1 つは、女の子と出会うためだった。バーニーは活発な性生活を楽しんでおり、小説 1 冊につき少なくとも 1 人の女性キャラクターと寝ている。バーニーには固定のガールフレンドはいないようだ。

彼はまた、スコッチウイスキー、特にシングルモルトを愛好するようになった。しかし、強盗を計画している場合は、実行前の数時間はアルコールを飲まず、代わりにペリエを好む。

キャロリン カイザーはバーニーの親友であり、時折犯罪のパートナーとなり、レズビアンのソウルメイトでもあります。彼女はバーニーの書店の近くで「ザ プードル ファクトリー」というペット グルーミング サロンを経営しています。2 人は定期的に飲み会を開き、仕事や恋愛について語り合います。その会話で作家のブロックは機知に富んだ会話を交わし、お気に入りの作家について語ります。キャロリンは緊急時に備えてバーニーのアパートと書店の鍵を持っています。

レイ・カーシュマンはニューヨーク市警の私服刑事で、バーニーからは「金で買える最高の警官」と評されている。というのも、レイはバーニーが時折違法行為をしても賄賂を受け取って見逃すからだ。しかし、レイは殺人には手を出さず、各小説のクライマックスで殺人犯がついに明らかになる場面に必ず登場する。既婚の中年男性で、レイの外見はたいていしわくちゃで（高価な服を着ているにもかかわらず）、バーニーほど教養のない話し方をする傾向がある。レイとキャロリンは親しくない。

ウォーリー・ヘンプヒルはバーニーの弁護士です。2人はもともとジョギング愛好家として知り合い、バーニーがジョギングを始めました。バーニーは前の弁護士が亡くなったことを知り、保釈金を払うよう彼に依頼しました。ウォーリーはバーニーにバーネガット・ブックスの建物の売却交渉を手伝い、また武術も習っており、後の小説で逃亡中の容疑者を逮捕する際に役立ちました。

マーティ・ギルマーティンは裕福な実業家で劇場の常連客で、バーニーが自宅に強盗を企てた直後にバーニーと知り合った。ギルマーティンは時折、バーニーのために潜在的な被害者を探し出すことでバーニーを助けている。被害者は通常、資金繰りに困っている裕福な人々で、強盗を通報することで住宅保険金を受け取ったいと考えている。実際、バーネガット・ブックスの建物の購入資金はこうして調達された（詳細は『テッド・ウィリアムズを売り飛ばした強盗』）。

1. 泥棒は選べない(1977)
2. クローゼットの中の強盗（1978）
3. キプリングの名言を引用する泥棒（1979年）
4. スピノザを研究した泥棒（1980）
5. モンドリアンのような絵を描く強盗（1983）
6. テッド・ウィリアムズを売った強盗（1994）
7. ボガートだと思った泥棒（1995）
8. 図書館の強盗（1997）
9. ライ麦畑で強盗（1999）
10. 強盗の罠（2004）
11. スプーンを数えた泥棒（2013）^[5]
12. フレドリック・ブラウンに会った泥棒（2022）^[6]

• 「夜の泥棒のように」
• 「エルヴィスを訪ねた泥棒」
• 「煙の臭いを嗅ぎつけた泥棒」

シリーズの2作目の小説『クローゼットの中の強盗』は映画『強盗』に翻案され、かつて白人だったバーニーはバーニスと改名され、ウーピー・ゴールドバーグが演じた。当初はブルース・ウィリスが役をオファーされていた。ブロックは、機内映画で音なしの映画を観て、エンドクレジットまで自分の作品が原作だと気づかなかったため、翻案に不満を抱いた。ブロックは、その後の小説を、映画化不可能なように執筆した。映画化と連動した版では、ブロックはバーニーが、自分にはバーニスという従兄弟がいて、彼女も泥棒だと説明する短い序文を追加した。

1977年、ブロックの作家としてのキャリアは行き詰まり、彼は実際に窃盗を犯す可能性を考え始めた。そして、もし不法侵入を犯した場合に起こる最悪の事態は何かと考えた。警察に捕まるだけでなく、死体があるところで警察に捕まることだ。このアイデアがシリーズ第1作『強盗は選べない』の基礎となった。^{[7] 「ローデンバー」はブロックの遠い親戚の姓である}ローゼンバーグに由来する。ブロックは「ローデンバー」のほうが響きが良いと感じた。^[7]

• バーニー・ローデンバーシリーズ
• IMDbの強盗