バーニー（2011年の映画）

バーニー
劇場公開ポスター
監督	リチャード・リンクレイター
脚本	リチャード・リンクレイター スキップ・ホランズワース
に基づく	スキップ・ホランズワース著『東テキサスの庭の真夜中』
制作：	リズ・グロッツァー リチャード・リンクレイター デビッド・マクファディアン デテ・メザーヴ ジャッド・ペイン セリーヌ・ラトレイ マーティン・シェーファー ジンジャー・スレッジ マット・ウィリアムズ
主演	ジャック・ブラック シャーリー・マクレーン マシュー・マコノヒー
撮影	ディック・ポープ
編集者	サンドラ・アデア
音楽：	グラハム・レイノルズ
制作 会社	キャッスルロックエンターテインメント（欠席）[1] マンダレービジョン ウィンドダンサーフィルムズ デトゥール映画製作 コリンズハウスプロダクション ホースシーフの写真
配布元	ミレニアム・エンターテインメント
リリース日	2011年6月16日（LAFF [1]） ( 2011-06-16 ) 2012年4月27日（米国） ( 2012-04-27 )
実行時間	99分[2]
国	アメリカ合衆国
言語	英語
予算	600万ドル[3]
興行収入	1,010万ドル[3]

『バーニー』は、リチャード・リンクレイター監督、スキップ・ホランズワース脚本による2011年のアメリカの伝記的 ブラックコメディ・ スリラー映画である。この映画は、ジャック・ブラック、シャーリー・マクレーン、マシュー・マコノヒーが主演している。ドキュメンタリー風のドラマと実際の犯罪の要素で撮影されたこの映画は、ホランズワースが1998年1月にテキサス・マンスリー誌^[4]に掲載した記事「東テキサスの庭の真夜中」に基づいており、1996年にテキサス州カーセージで81歳の大富豪マージョリー・ニュージェント（マクレーン）が39歳の交際相手^[5]であるバーナード・「バーニー」・ティード（ブラック）に殺害された事件を取り上げている。

この映画は、その演出、事実の正確さ、「タウン・ゴシップ」のモキュメンタリー形式、そして特にジャック・ブラックの演技が批評家から絶賛された。^{[6] [7] [8]}この映画は事件に対する世間の関心を再び呼び起こし、ティーデは一時的に刑務所から釈放されたが、最終的には再判決を受けた。^{[9] [10]}

テキサス州の小さな町カーセージでは、地元の葬儀屋助手 バーニー・ティードが、カリスマ的な態度、極端な慈善活動、そして地域への積極的な関与で知られ、地域に愛される一員となっている。ロゲット葬儀場の所長ドンに葬儀屋として雇われたティードは、セールスマンとしての手腕、葬儀でのセンスのよさ、そして葬儀の準備中や葬儀後に年老いた未亡人を溺愛する性癖により、すぐにその役割に馴染む。後者の点から、住民の中にはティードが年配の女性に惹かれるのではないかと考える者もいるが、一方で、冷酷で傲慢な地方検事ダニー・バック・デイビッドソンを含む他の人々は、ティードは同性愛者だと考えている。

1990 年 3 月、ティードは地元の石油業者兼銀行家の葬儀を手配し、そこで裕福な未亡人であるマージョリー・ニュージェントと出会う。ニュージェントは町で非常に評判が悪く、自分の家族を含め会う人すべてに対して非常に怒りっぽくサディスティックで、一方では世間を非難し、自分を捨てたと非難する。ティードはニュージェントを溺愛し始め、彼を好きになり、すぐにニュージェントは思いがけない友人関係の中で生きる喜びを取り戻す。30 代後半のティードと年老いたニュージェントはすぐに切っても切れない仲になり、頻繁に世界中を旅し、一緒に昼食をとるようになる。

時間が経つにつれて、ニュージェントがティードに愛情を求める要求は著しく高まり、彼女はティードに対して精神的に虐待的になる。彼女は彼を自分の遺言の唯一の相続人とし、また自分の財務管理者にもし、1993年までにティードは葬儀屋の仕事を辞めてニュージェントのフルタイムのアシスタントになるように強要された。ニュージェントは常に他の人から彼の注意をそらすよう要求し、彼がすべてを正しく行っても怒鳴り、今度は他の人に対してますます敵対的になるので、ティードはすぐに私生活を管理できなくなる。ある時、彼女は自分の庭を掘り返していると思われるナナフシアルマジロを22口径の ライフルで撃つように彼にさせようとし、彼が失敗すると怒鳴りつける。

1996 年 11 月 19 日、ニュージェントが、ティードが監督と主演を務める「ザ ミュージック マン」の地域公演への出席を拒否した後、ティードは衝動的にライフルでニュージェントの背後を 4 回撃ち、彼女を殺害した。状況の衝撃から救いを祈り、ティードは彼女の遺体を大きな冷凍庫に埋め、彼とのつながりがない状態で遺体が見つかるまで時間を稼ごうとした。その後 9 か月、ティードは仲間に対して不在の言い訳を何度もした。一方、彼女の資産管理者としての彼の習慣的な慈善活動は、さらに悪化し、地元のビジネスや豪華な贈り物にニュージェントの金 60 万ドルを費やした。これにより町の人々は彼をさらに崇拝するようになるが、ニュージェントの長年の苦難に耐えてきた家族の株式仲買人ロイド・ホーンバックルは、ニュージェントがティードを通じて疎遠になった家族に以前合意した支払いを怠っていることを知り、やがて疑念を抱くようになる。

ティードが家を留守にしている間に、ホーンバックル保安官とニュージェントの孫娘モリーは、ニュージェントの家を警察が正式に捜索する機会を捉えた。ニュージェントの遺体は最終的に副保安官によって冷凍庫で発見された。ティードは逮捕され、ニュージェントの支配的な性格を酌量すべき事情として挙げつつ、すぐに罪を自白した。デビッドソンがこの事件を担当し、計画的ではなかったというティードの主張にもかかわらず、ティードを第一級殺人で告発した。ティードの自白にもかかわらず、多くのカーセージ市民は依然として彼の弁護に立ち上がり、手の込んだ言い訳をでっち上げた。公平な陪審員を集めることができないと悟ったデビッドソンは、サンオーガスティンへの裁判地変更を要請し、成功した。同時に、ティードが購入したものはすべて没収され、多くの地元企業が閉鎖され、カーセージの経済が麻痺した。

裁判中、デイビッドソンはティードがニュージェントの富を快楽主義的な目的に利用しようとしていたと非難し、一方ティードの弁護士スクラッピー・ホームズは、何年もニュージェントとの関係を断っていたモリーに責任を転嫁しようとした。ティードは最終的に起訴内容通り有罪となり、終身刑を言い渡された。町の人々は驚きを隠せず、ティードのもとには今でも彼を善人だと信じる人々が定期的に訪れる。最後の文章で、ニュージェントは夫の隣に埋葬され、ティードは獄中でも活発な社交生活を続けていることが明らかにされた。

• ジャック・ブラック（バーニー・ティード役）
• シャーリー・マクレーン（マージョリー・「マージー」・ニュージェント役）
• マシュー・マコノヒー（ダニー・バック・デイビッドソン役）
• スクラッピー・ホームズ役のブレイディ・コールマン
• リチャード・ロビショー（ロイド・ホーンバックル役）
• リック・ダイアル（ドン・レゲット役）
• ブランドン・スミス（ハッカビー保安官役）
• ラリー・ジャック・ドットソン（ウッダード牧師役）
• メリリー・マコーマス（モリー・フリーマン役）
• マシュー・グリア（カール・ローレンス役）
• ガブリエル・ルナ（ケビン・シュナイダー役）（クレジットなし）

さらに、映画に登場する無名の町民を演じるのは、マージョリー・ドーム、ティム・カリカー、ファーン・ルーカー、ジャック・ペイン、ソニー・デイビス、クリス・ハンフリー、アン・リーヴス、ケイ・エプパーソン、アイラ・バウンズ、ジェームズ・ベイカー、ケイ・マコノヒー、クリスティ・ヤングブラッド、ケニー・ブレバード、マーガレット・ボウマン、モリー・フラー、タニャ・ギブンズ、グレンダ・ジョーンズ、トラビス・ブレビンス、シルヴィア・フォーマン、マーサ・ロング、ジョー・パーキンス、レバ・タージック、デール・ダドリー、ジェームズ・ウィルソン、テレサ・エドワーズ、ビリー・ヴァティカロス、ロブ・アンソニー、トミー・ケンドリック、パム・マクドナルド、キャシー・ゴルミツァー、コゼット・マクニーリーです。

この映画は、リンクレイターと共に脚本を書いたスキップ・ホランズワースがテキサス・マンスリー誌に寄稿した記事に基づいている。主要撮影は2010年9月から10月にかけて、テキサス州バストロップ、スミスビル、ジョージタウン、ロックハート、カーセージ、オースティンで22日間行われた。^{[ 11] [12]}

この映画はドキュメンタリーの慣例とフィクションの要素を混ぜ合わせている。カルタゴの町民へのインタビューがあり、その中には俳優もいれば、町民が自分自身を演じるものもある。^[1]

リンクレイターは、スキップ・ホランズワースと共同執筆した脚本は退屈なものだったと語り、「ゴシップ要素が退屈なため、映画化を阻むところだった。『でも、登場人物は面白いだろう。アクセントは想像できる』と私は言った」と語った。^[13]

この映画は、葬儀屋のディレクターのドン・レゲットを演じたリック・ダイアルを偲んで捧げられた。

この映画は2011年のロサンゼルス映画祭のオープニング作品として世界初公開され、ミレニアム・エンターテインメントは2012年4月27日にこの映画を公開した。 ^[14]

Rotten Tomatoesでは、166件のレビューに基づいてこの映画の評価は88%で、平均評価は7.40/10です。このサイトの批評家の総意は、「リチャード・リンクレイターの『バーニー』は、穏やかに語られ、予想外に面白い犯罪コメディで、ジャック・ブラックの印象的な演技がそれを引き立てている」です。^[15] Metacriticでは、この映画は35人の批評家に基づいて100点満点中75点であり、「概ね好意的なレビュー」を示しています。^[16]

シカゴ・サンタイムズのロジャー・エバートはこの映画を高く評価し、4点満点中3.5点を付けた。彼はブラックの演技とリンクレイターの演出を称賛し、「ジャック・ブラックをバーニー・ティードとして描いたのが彼の天才性だ」と述べた。^[17]

批評家のジョナサン・ローゼンバウムはこの映画を傑作と呼び、リンクレイター監督の1998年の映画『ニュートンボーイズ』の姉妹作であると評し、脚本について次のように述べている。

ユーモアがあまりにも優れているため、単なる風刺に還元することはできない。コミュニティ全体が映画を通じて発言することになり、語るべきことがたくさん出てくる。実際、少なくとも近年では、アメリカの小さな町の生活をこれほど豊かで、温かく、複雑に重なり合った形で讃える映画は他にあまり思い浮かばない。^[18]

彼はこれを2010年から2019年の10年間のトップ10に選んだ。^[19]

スレート誌の好意的なレビューで、ダナ・スティーブンスは3人の主演俳優の演技を称賛し、ブラックとマコノヒーはリンクレイター監督と仕事をしているときが最高だと述べた。しかし、彼女は「ポーチや車のボンネットに座って、バーニー・ティードとマージョリー・ニュージェントの奇妙な物語を語るカーセージの善良な人々」に最も大きな賛辞を送った。^[20]

オースティン・クロニクル紙のマーク・サブロフ氏はこう語った。

もし私が、カルタゴの葬儀屋助手バーニー・ティードの悲喜劇を語るスキップ・ホランズワースのテキサス・マンスリーの記事をまだ読んでいなかったら、この映画化はジョー・R・ランズデールの東テキサスのゴシック小説の1つに基づいていると断言しただろう。いつものことだが、真実はフィクションや人間の心（何よりも奇妙で不可解なもの）よりも奇妙である。そしてジャック・ブラックは（『ガリバー旅行記』などで）微妙に風変わりな演技で名誉挽回を果たし、彼の最高の演技の1つとなった。^[21]

ヒットフィックスのグレゴリー・エルウッドは、この映画は「リンクレイターが期待するほど面白くない」と述べた。しかし、彼はブラックの演技を称賛した。「ブラックはただただ素晴らしい。バーニーのような人物が本当に存在すると信じさせ、彼の面白い特徴を強調しながらも、彼を立体的なキャラクターとして描いている。」^[22]

indieWIREのエリック・コーンは、この映画を「南部の奇抜さへの奇妙な愛のこもったラブレター」と呼んだ。彼はこの映画を分類しにくいと感じ、「バーニーはリンクレイターのキャリアの他のどの作品とも一線を画す、形を変えるジャンルの乗り物だ。このモキュメンタリーには曖昧な感性がある。ミステリアスなコメディ？コメディーミステリー？楽しい経験以上のものとして分類するのは難しい。」と述べた。^[23]

タイム誌のメアリー・ポルスはこの映画に否定的なレビューを寄せている。「記者の体験をこれほど忠実に描いた映画は他にないだろう。少なくとも映画的には、これは必ずしも良いことではない。…映画の解釈は遊び心があり巧妙だが、記者の罠から逃れることはできない。事後の観察が経験のエネルギーに匹敵することはめったにない。…同じ調子で何度も繰り返すことの大きな問題は、81歳の老婆と39歳の女々しい男の組み合わせが、一緒にクルーズに出かけたり、地元のタケリアで食事をしたりするのは面白いかもしれないが、ほとんどが悲しいということだ。」^[24]

エンターテインメント・ウィークリーのオーウェン・グレイバーマンはこの映画を2012年のトップ10映画の1つに挙げ、「悪意のある滑稽なライトコメディのタブロイドドキュメンタリードラマ」と呼んだ。^[25]

この映画はカーセージの住民を二分した。映画の中でリンクレイターは、事件に対するカーセージ住民の気持ちをインタビューしている。映画が観光客の増加を促すことを期待する住民もいれば、81歳の女性の殺人事件を題材にしたコメディ映画に怒りを表明する住民もいた。

「殺人事件でブラックコメディーを作ることはできない」とパノラ郡地方検事ダニー・バック・デイビッドソン（映画ではマコノヒーが演じる）は言う。「この映画は歴史的に正確ではない」とデイビッドソンは付け加え、ニュージェントの物語が欠けていると言う。「映画は彼女の側の物語を語っていない」^[26]

「フィクションだったら面白いかもしれないが、これは実在の町に住む実在の人物の話だし、全然面白くないと思う」と、ティードとニュージェントの両方を知っていたカルタゴ在住のトニ・クレメンツは言う。^[26]

ティーデがニュージェントと出会ったカーセージのホーソン葬儀場のオーナーは、映画で葬儀場の名前を使うことを許可しなかった。「私たちは、ホーソン葬儀場の名前や家族の名前をブラックコメディーで考えさせたくなかったのです。地元では、彼らが実在の人々や家族であることは分かっているので、そこにはひっかかる部分があるのです。」^{[27] [よりよい情報源が必要]}

「私は映画『バーニー』を2度見たが、いくつかの些細な点を除けば、ほとんど起こった通りに物語が語られている」と、ニュージェントの甥のジョー・ローズは、映画の一般公開直前にニューヨーク・タイムズ・マガジンに書いた。ニュージェントの一人息子であるロッドは電話に出なかった。彼の弁護士はローズに、彼の発言に対する法的措置の可能性を強く示唆する手紙を送った。ローズは「彼（ロッド）はきっと気に入らないだろう」と語った。^[28]

バーニーは2012年のゴッサム賞で最優秀長編映画賞と最優秀アンサンブル演技賞にノミネートされた。^[29] 2012年のインディペンデント・スピリット賞では、この映画が最優秀長編映画賞にノミネートされ、ブラックは最優秀男性主演男優賞にノミネートされた。^[30]

ナショナル・ボード・オブ・レビューはバーニーをインディペンデント映画トップ10に選出した。 ^[31]放送映画批評家協会はバーニーを最優秀コメディ賞に、ブラックを最優秀男優賞に、マクレーンを最優秀女優賞にノミネートした。^[32]

ロサンゼルス・タイムズ紙の読者調査では、同紙が選んだ7本の映画の中から、2012年の「最も過小評価されている」映画としてこの映画がランク付けされた。^[33]

バーニーは2012年に公開され最も評価の高いコメディ映画として、ロッテン・トマトの第14回ゴールデン・トマト賞を受賞した^。[34]

ジャック・ブラックはティード役の演技で、ミュージカル・コメディ部門の最優秀男優賞にノミネートされた。^[35]

マシュー・マコノヒーが演じたダニー・バック・デイビッドソンは数々の賞にノミネートされ、ニューヨーク映画批評家協会賞^[36]と全米映画批評家協会賞^[37]から助演男優賞を受賞した。

映画を見たオースティン在住の弁護士ジョディ・コールは、事件についてさらに情報を得るためにリチャード・リンクレイター監督と会った。刑務所でティードと会った後、彼女は彼の事件の人身保護令状請願書の作成に取り掛かり、以前の直接控訴では取り上げられなかった問題を提起した。^{[38]ティードは2014年5月に1万ドルの保釈金で終身刑から釈放されたが、条件は}テキサス州オースティンでリンクレイターと暮らすことだった。^[39]

ニュージェントの孫娘は釈放が認められたことに衝撃を受けており、それは映画におけるティーデの描写によるものだと示唆した。^[40]

2015 年 1 月 2 日、テキサス州オースティンのニュース チャンネルは、地方検事がティーデの釈放に同意し、将来的な起訴も否定していないと報じた。パノラ郡の検察官ダニー バック デイビッドソンは、マージョリー ニュージェントの家族と会ったことがあると述べた。彼は、この映画がティーデの終身刑からの早期仮釈放の取り組みの成功につながったと考えている。保釈されたティーデは、2015 年 3 月に法廷に戻る予定だった。

デイビッドソンは最終的に、ティーデが第一級殺人罪で不当に有罪判決を受けたが、より軽い刑罰で済まされるべきだったと認めた。2016年4月22日、テキサス州ヘンダーソンでの再判決公聴会の後、陪審員は4時間半の審議を行った。陪審員はティーデに懲役99年から終身刑を宣告した。^[41]

• Wayback Machineの公式ウェブサイト(2012 年 5 月 29 日アーカイブ)
• IMDbのバーニー
• AllMovieのバーニー
• ロッテントマトのバーニー
• Metacriticのバーニー
• Box Office Mojoのバーニー