バーニー・ティーデ

バーンハート・ティーデ2世（/ ˈ t iː d / ; 1958年8月2日生まれ）は、アメリカの葬儀屋で、1996年11月19日にテキサス州カーセージで、交際していた裕福な81歳の未亡人マージョリー・「マージ」・ニュージェントを殺害した罪で有罪判決を受けた。^{[1] [2]}殺人当時、彼は38歳だった。

これらの事件は、批評家から絶賛された映画『バーニー』（2011年）の題材となった。リチャード・リンクレイター監督、ジャック・ブラックがティード役で主演したブラックコメディである。この映画はティードの事件に注目を集め、新たな証拠が発見された。彼は2014年に再審理を待つ間、一時的に保釈された。新たな証拠にもかかわらず、ティードは99年から終身刑を宣告された。

彼の事件は、ドラマ『Deadly Sins』のシーズン3、エピソード7「Millionairess Mortician」でも取り上げられています。

バーニー・ティーデは、ウクライナのヴォルイニ州オレグノフ出身のベルンハルト・ティーデの息子である。^[3]ドイツ系のティーデは、子供の頃に家族とともに1926年に米国に移住した。^[4]父のティーデは、テキサス州サンアントニオのアワー・レディー・オブ・ザ・レイク大学（ 1946年 - 1948年）、ダラスのサザンメソジスト大学（SMU）（1948年 - 1957年）、キルゴアのキルゴア大学（1957年 - 1968年）で音楽教授および合唱指揮者を務め、その後アビリーンのマクマリー大学で教授を務め、そこで亡くなるまでマクマリー・チャンターズの指揮者を務めた。^[5]大学教授としての活動に加えて、父のティーデは教会の音楽監督や声楽家としても活躍した。バーニー・ティードの母は父の最初の妻、レラ・メイ・ジェスター（1933-1960）でした。^[6] 2人は1957年に結婚し、翌年バーニーはアビリーンで生まれました。ジェスターはバーニーが2歳のときに自動車事故で亡くなりました。^[7]ジェスターが亡くなった車を運転していたティードの父は、自分自身を許すことができず、頻繁に飲酒するようになりました。^[8]

1963年、ティードの父はクララ・キャサリン・ワイリーと結婚し^[9] 、彼女はティードの継母となった。父はティードが15歳の時にアビリーンで亡くなった^[6] 。ティードは1976年にクーパー高校を卒業した^[10] 。彼は葬儀屋となり、カーセージのホーソン葬儀社の副所長として働いた。彼は町で非常に人気があった。

ティードは1990年3月、ホーソン葬儀社の副社長として葬儀の準備を手伝った彼女の夫の葬儀で、裕福な未亡人マージョリー・ニュージェントと出会った。2人はやがて切っても切れない仲になったが、彼女は彼より40歳以上も年上だった。1991年、ニュージェントは遺言を改変し、一人息子のロッド・ニュージェントを相続人から排除し、彼女の1000万ドルの財産すべてをティードに残した。^[11] 1993年までにバーニーは仕事を辞め、ニュージェントのビジネスマネージャー兼旅行仲間としてフルタイムで働くようになった。^[12]

1995年11月、ティーデはニュージェントを22口径の ライフルで4回背後から撃ち殺した。彼は彼女の遺体をカーセージの自宅の食品保存用の冷凍庫に置いた。アマリロ・グローブ・ニュースによると、ニュージェントと疎遠になっていた息子でアマリロの 病理学者のロッドは、母親と連絡が取れないことに不安を感じていた。彼女の死後9か月後、パノラ郡に赴いたロッドは、ニュージェントを行方不明者と宣言した。彼と娘は母親の家に入り、冷凍庫で彼女の遺体を発見した。^[13]

ティーデは尋問のため連行され、1997年8月に警察に対してニュージェント殺害を認めた。彼は殺害後、遺体を処理して冷凍庫に保管したと述べた。その後、ティーデはニュージェントの資金を市民活動、学術団体や市民団体、友人への贈与に使用したことを認めた。彼女は資金に関する委任状をティーデに渡していた。陪審はティーデを第一級殺人罪で有罪とし、懲役50年の刑を言い渡した。彼が判決を不服として控訴すると、控訴裁判所は陪審が起訴条件である計画性を認めるのに十分な証拠があると裁定した。

映画『バーニー』（2011年）が公開された後、弁護士ジョディ・コールはティードの事件に興味を持ち、彼と面会し、有罪判決後の人身保護令状を提出した。その中でティードは、新たに発見された証拠により、第一審で憲法上の権利が侵害されたと主張した。彼はさらに令状の中で、81歳のニュージェントが彼に対して支配的で感情的に虐待的であり、子供の頃に叔父から何年も性的虐待を受けた結果、解離状態にあった彼女を殺害したと主張した。 ^{[14] [15]}テキサス州刑事控訴裁判所は令状を承認した。ロッドによると、ティードはニュージェントを彼女の家族、友人、亡き夫の仕事仲間から遠ざけていた。彼はグローブ・ニュースに次のように語った。「このバーニー・ティードは、私の母を一度にすべての人々から組織的に遠ざけたようです...ある時点で、彼らは私の母に腹を立てました。」^[11]

インタビューを受けたパノラ郡地方検事ダニー・「バック」・デイビッドソンは、カーセージの町はティーデに対する意見に関して「分裂している」と述べた。デイビッドソンはロングビュー・ニュース・ジャーナル紙に「人々はティーデを本当に良い人で良いことをしていたと覚えており、私の事務所が彼に本当に寛大な処置をすることを望んでいます。そして、容赦を望まないグループもあります。」と語った。^[11]

再審裁判でティーデは終身刑を宣告された。ロッドはティーデが母親から300万ドル以上を横領したとして不法死亡訴訟を起こした。 ^[16]

1999年にテキサス州刑事司法局に入所した直後、ティーデは他の受刑者から暴行を受けた。^[17]投獄中、彼は刑務所職員から「模範囚」と評された。^{[18]彼は健康クラスを教え、刑務所の合唱団に参加していた。2014年5月まで、彼は}終身刑に服していた。

2014年5月、デイビッドソン判事とタイラー のダイアン・デバスト巡回裁判官は、ティードが子供の頃に叔父から何年も性的虐待を受けていたことを弁護士のジョディ・コールが知った後、その月に1万ドルの保釈金でティードを釈放した。^{[19] [20]}コールは、ティードがニュージェントに対する虐待によって引き起こされた短い解離性障害の最中にニュージェントを撃ったと理論づけた。^[21]この理論は法医学精神科医のリチャード・ペシコフも支持している。^[22]

また、ティーデの手書きの自白（第一級殺人とみなされる大きな要因）は、検察がティーデのプライベートビデオテープを漏らすと脅したことに強く影響されたとも言われている。新たな証拠が提示されたとき、デイビッドソンは、元の裁判でこの情報を知っていたら、もっと軽い判決を求めていただろうと同意した。^[23]

ニュージェントさんの家族はメディアの報道を通じてティードさんの釈放を知った。彼女の孫娘は釈放が認められたことに衝撃を受け、リチャード・リンクレイター監督の2011年の映画『バーニー』が司法制度に影響を与えたと主張した。^[24]ニュージェントさんの家族はニュージェントさんを偲んでウェブサイトを立ち上げ、彼女の写真や殺人事件に関する記事を掲載した。^[25]

2014年に釈放されてから2016年4月の再審理までの間、ティーデはテキサス州オースティンにある映画監督リチャード・リンクレイターのガレージアパートに住んでいた。リンクレイターはティーデに協力を申し出ており、それが釈放の条件だった。^[26]

再判決公判は2016年4月6日に始まった。再判決公判中、マージョリーの孫娘シャナ・ニュージェントはバーニーに直接話しかけ、「あなたは私にとって何者でもない」と述べた。^[27]シャナと彼女の父親ロッド・ニュージェントは、マージョリーは（映画の描写とは対照的に）家族と仲の良い優しい女性であり、ティードは彼女に知らせずに彼女の財産を使い果たすために彼女を騙したと主張した。^[28]

他の目撃者の証言は異なっていた。例えば、グレッグ郡のコミッショナーであるダリル・プリモは、1991年から1996年の間にマージョリーと会話した際、彼女はバーニーの浪費を好意的に語り、「家族に残す前に、私は自分のお金をすべて使い切る」と宣言したと証言した。被害者の妹であるメレル・ローズは、マージョリーについて次のように回想している。「私はいつも彼女を恐れていました...彼女が私の妹だということを決して忘れませんでした...実際、彼女が醜いことをしたときでさえ、私はいつも妹として彼女を愛していました。そして彼女はそうしました。」^{[29]メレルの息子であるジョー・ローズは、映画が叔母を正確に描写したことを証言した。彼は、}ニューヨークタイムズ紙の「私の叔母マージが極寒の地で過ごした方法」と題された記事で、叔母が彼に対して行った虐待行為のいくつかについて言及した。^[30]

2016年4月22日、10人の女性と2人の男性からなる陪審員は、ティーデに対して99年から終身刑という新たな判決を下した。3週間の証言の後、陪審員はわずか4時間強の審議を行った。^[31]

再判決から1週間後、弁護士らは裁判所の判決に対して控訴した。^[32] 2016年6月、ティーデに対する1997年の窃盗容疑は取り下げられた。^[33] 2017年8月、テキサス州控訴裁判所は懲役99年の判決を支持した。

ティーデは「葬儀屋、殺人、映画」と題された48時間シリーズのエピソードの主題となり、彼の犯罪だけでなく、彼の短い社会復帰とその後の再判決についても議論された。 ^[34]

ティーデは少なくとも15年間、テキサス州刑事司法省テルフォードユニットに収監されていた。 ^[35] 2021年現在^{[アップデート]}、ティーデはテキサス州ケネディにあるテキサス州刑事司法省ジョン・B・コナリーユニットに数年間収監されていた。^[36]彼は現在エステルユニットに収監されている。彼は71歳の誕生日の翌日である2029年8月3日まで仮釈放の対象にならない。^[37]ティーデは現在、刑務所のエアコン不足をめぐってテキサス州刑事司法省を相手取った訴訟の筆頭原告であり、訴訟では毎年14人の受刑者がエアコン不足で死亡していると推定されている。^[38]

• ローズ、ジョー (2012 年 4 月 12 日)。「私の叔母マージが極寒の地で暮らすことになった経緯...」ニューヨーク タイムズ。
• ホランズワース、スキップ (1998 年 1 月)。「東テキサスの庭の真夜中」。テキサス マンスリー。
• 「バーニー・ティーデの控訴は『新たな』虐待の申し立てにかかっている」。2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。
• 「ニュージェント家、バーニー・ティードの釈放に反対する完全な意見書を提出」
• 「ニュージェント家、バーニー・ティードが偽造したとされる小切手を公開、殺人の動機の証拠だと主張」。2014年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。
• 「『バーニー』被害者の家族は殺人犯の刑務所復帰を望んでいる」。2016年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。
• 「財務文書は、バーニー・ティードが殺人を犯す前の犯罪行為の範囲を示している」。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
• 「ニュージェント家がバーニー・ティードの詐欺疑惑の全容を明らかに」。2014年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。
• 「バーニー・ティード物語：映画『バーニー』のきっかけとなった実際の殺人事件」。2022年12月3日。