Loading article…
リチャード・ジョセフ・マローン（1946年3月19日生まれ）は、ローマ・カトリック教会の米国人聖職者で、2012年から2019年までニューヨーク州バッファロー教区の司教を務めた。それ以前は、2004年から2012年までメイン州ポートランド教区の司教を、2000年から2004年までマサチューセッツ州ボストン大司教区の補佐司教を務めた。
マローン氏は、教区内での性的虐待事件への対応をめぐるバチカンの調査を受け、2019年にバッファロー司教を辞任した。
リチャード・マローンは1946年3月19日にマサチューセッツ州セーラムで生まれた。マサチューセッツ州ハミルトンとビバリーで育ち、姉が一人いる。1964年にセント・ジョンズ・プレップを卒業後、マサチューセッツ州ボストンにあるカーディナル・オコンネル神学校とセント・ジョンズ神学校に進学し、哲学学士、神学修士、神学修士の学位を取得した。[ 1 ]
マローンは1972年5月20日、ボストン大司教区の聖十字架大聖堂でウンベルト・メデイロス大司教により司祭に叙階された。 [ 2 ]叙階後、マローンは1974年までマサチューセッツ州ストーンハムの聖パトリック教区の副司祭を務めた。 [ 1 ]
マローンは、マサチューセッツ州メドフォードのセント・クレメント高校（1974～1976年）とマサチューセッツ州ウェストウッドのザベリアン・ブラザーズ高校（1976～1979年）で教鞭を執り、同校ではチャプレンも務めた。1979年、マローンはセント・ジョン神学校の教員となり、宗教学と神学を教え、1990年まで事務局長と学部長を務めた。神学校での職務に加え、ウェルズリー大学とレジス大学で非常勤チャプレンとして、またエマニュエル大学で教師としても働いた。マローンは1981年にボストン大学で神学博士号を、 1990年にウェストンにあるウェストン・イエズス会神学校で聖神学修士号を取得した。[ 1 ]
マローンは1990年にハーバード・ラドクリフ・カトリック学生センターに配属され、マサチューセッツ州ケンブリッジのセントポール教区のチャプレンも務めた。大司教区内では、 1993年に宗教教育局長、1995年に教育担当秘書に任命された。彼はコロンブス騎士団の第4位階会員であり、聖墳墓騎士団の星の騎士司令官でもある。[ 1 ]
2000年1月27日、マローンは教皇ヨハネ・パウロ2世によりボストン補佐司教およびアプトゥカ名義司教に任命された。[ 3 ]彼は2001年3月1日、聖十字架大聖堂でバーナード・ロー枢機卿から司教叙階を受け、ウィリアム・マーフィー司教とジョン・ボウルズ司教が共同叙階者となった。[ 1 ]
ヨハネ・パウロ2世は2004年2月10日にマローンをポートランドの第11代司教に任命し[ 4 ] 、同年3月31日に着座した。2011年9月、マローンは米国カトリック司教協議会（USCCB）の福音宣教・教理教育委員会の委員長に任命された[ 5 ] 。また、 CatholicTVの番組の制作と司会も務めた[ 1 ]。
2012年5月29日、教皇ベネディクト16世はマローンをバッファロー司教に任命した。[ 6 ]彼は2012年8月10日にバッファローの聖ヨセフ大聖堂で着座した。 [ 7 ]着座後、マローンはポートランドの使徒座管理者に任命され、2014年2月14日にロバート・P・ディーリー司教が着座するまで、その教区の運営も続けた。[ 8 ]
2014年1月、マローンは米国カトリック司教協議会（USCCB）の信徒、結婚、家庭生活、青少年に関する委員会の委員長に任命された。2015年2月4日、彼は映画『フィフティ・シェイズ・オブ・グレイ』の劇場公開前夜に、同映画を非難する書簡を発表した。その声明の中で、マローンは「結婚における性的親密さという賜物に関する教会の教えの美しさ、女性の偉大な尊厳、そしてあらゆる家庭内暴力と性的搾取の道徳的な非難」について語った。[ 9 ]
2018年9月12日、流出した教会の記録により、バッファロー教区には児童性的虐待の疑いがかけられている聖職者が106人いることが明らかになった。これは、2018年3月に教区が公表した42人のリストをはるかに上回る数である。[ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]
2019年9月20日、マローンの音声録音が流出し、同司教が教区内のカトリック慈善団体に送られた寄付金の40%を「信仰のための司教基金」として知られる財団に流用していたことが明らかになった。[ 13 ]この財団は、訴訟や破産から資金を守るため、教区の予算に別個の法人として計上されていた。[ 13 ] 2019年9月24日、ジェフリー・ノヴァク神父に対する刑事捜査の開始を受けて、[ 14 ] [ 15 ]マローンは成人の性的不正行為に関する方針と手順、および聖職者のための新しい牧会行動規範を発表した。[ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] 2019年10月3日、ローマの司教省は、マローンのバッファロー教区の運営について調査するようニコラス・ディマルツィオ司教に命じた。[ 18 ]
フランシスコ教皇は2019年12月4日にマローン司教のバッファロー司教辞任を受理した。[ 19 ] [ 20 ]テレビ番組「60 Minutes Overtime」は、マローン司教の辞任は、 2018年に「 60 Minutes」のジャーナリスト、ビル・ウィテカーが報じた性的虐待文書の流出に関連していると報じた。[ 21 ] 2019年12月10日、マローン司教は教区が「前進」できるように早期に辞任したと述べ、「これは正しいことであり、私はまだ良好な地位にある司教なので、バッファロー地域に住み続けるつもりです。ですから、私を見かけるでしょう」と付け加えた。[ 22 ]
2020年11月23日、ニューヨーク州司法長官レティシア・ジェームズは、マローン、バッファロー教区、および名誉補佐司教エドワード・M・グロスを相手取って訴訟を起こした。訴訟では、被告らが20人以上の司祭に対する性的虐待の疑いを隠蔽するために教区の資金を不正に使用したと主張した。[ 23 ]同時に、司法長官は、すべての被告に対する2年間の調査の詳細を記した218ページの報告書を公表した。[ 23 ]
2018年8月、WKBW-TVは、マローンが未成年者への性的虐待で告発された少なくとも1人の司祭を現役の聖職に復帰させたことを報じた。ニューヨーク州ハンバーグのメアリー・オブ・ザ・レイク校の教師であるアート・スミス神父は、生徒に対する不適切な行為で悪名が高まっていたとされ、一部の生徒は彼を「変質者」と呼んでいた。決定的な出来事は2011年、スミスがFacebookで少年に「愛してる」というメッセージを送ったことだった。保護者からの苦情と他の職員からのコメントを受けて、校長のクリスティン・ハイダーはスミスを「捕食者」と呼び、教区に苦情を申し立てた。マローンの前任者であるエドワード・クミエック司教は、スミスを現役の聖職から外し、治療のために彼を遠方に送った。[ 24 ]
マローンは2012年11月にスミスを聖職に復帰させた。マローンはスミスが教会の老人ホームで奉仕することを許可したが、聖職服を着たり、秘跡を授けたり、公の場でミサを執り行ったりしないようにと非公式に求めた。2013年、老人ホームは2人の若い男性従業員に不適切な接触をしたという申し立てにより、スミスを解雇した。2015年、マローンはスミスが公の場で秘跡を授けることを許可し、彼について「彼の経歴には、未成年者と働くのに不適格となるようなことは何も知らない」と書いた。彼は翌年も同様の手紙を書いた。スミスは教区の司祭館に住むように送られた。2017年、教区は未成年者への性的虐待の新たな確証された申し立ての調査が完了するまで、スミスを停職処分にした。[ 24 ]
リストに載っていた聖職者のうち、まだ聖職活動を続けていた数名が停職処分を受けた。[ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] 9月28日、マローンは、性的虐待の苦情を扱う教区の新しい個人責任局の局長に、FBIバッファロー支局の元捜査官であるスティーブン・L・ハルターを任命した。[ 28 ] [ 29 ]
2017年、CNNは、聖マリア教会のロバート・イェッター牧師に対する性的不正行為の告発に対するマローンの対応について報じた。被害者とされる人物の一人は、イェッターが小学校2年生の頃から自分を誘惑し始めたと述べている。教区はイェッターをカウンセリングに送り、その後海外宣教旅行に派遣した。バッファローに戻った後、イェッターは教区に手紙を書き、聖マリア教会から自分を解任しないよう警告した。聖マリア教会は教区内で最も献金が多い教会の1つであるため、解任すれば教区の財政に悪影響が出ると主張した。2018年1月、マローンはイェッターに返信し、「忠実で効果的な奉仕」に感謝し、司祭としての活動を続けることを許可した。別の性的不正行為の告発の後、イェッターは2018年8月に辞任を余儀なくされ、休職処分となった。[ 11 ]
マローン氏は、成人に対する不正行為の告発と未成年者に対する告発では対応が異なっていたと述べた。「はっきりさせておきたい。最近、教区民数名から寄せられた成人に対する性的不正行為に関する申し立てへの私の対応は、皆さんが私たちに求める基準、そして私たちが自らに課している基準に明らかに及ばなかった」と彼は述べた。「私たちはもっとうまくやれる。もっとうまくやるつもりだ」。広報部長のキャス・スプラングラー氏は、イェッター氏が虐待の疑いのある司祭42人のリストに載っていないのは、そのリストが未成年者に対する虐待を行ったと告発された者のみを対象としているからだと述べた。スプラングラー氏はまた、未成年者に対する虐待の申し立てには「厳格かつ効果的な手順」があるものの、「成人に対する不正行為の申し立てには、まだ同様の手順がない。現在、作成中だ」と述べた。[ 11 ]
2020年5月6日、バッファロー司教を辞任してから数か月後、マローン司教が告発されたポール・サレミ神父を「2012年にひっそりと休職処分にした」ものの、サレミが南部へ移住した後も教区がサレミを「教区の給与名簿に載せ続けた」ことが明らかになった。 [ 30 ]サレミは一晩中酒を飲んだ後、21歳の男性教区民を誘惑しようとした。サレミは聖職を解かれることはなく、サレミを含む告発された教区聖職者23人への給与支払いが前週に終了するまで、バッファロー教区からの給与支払いは停止されなかった。[ 30 ]