シモーヌ・マシャールのビジョン

『シモーヌ・マシャールの幻影』（ドイツ語: Die Gesichte der Simone Machard ）は、ドイツのモダニズム劇作家ベルトルト・ブレヒトの戯曲である。 1942年に執筆されたこの戯曲は、ブレヒトが創作したジャンヌ・ダルクの物語を題材にした3部作のうちの2作目である（ 『ジャンヌ・ダルクの試練』（1929年 - 1931年執筆）の後、『ルーアンのジャンヌ・ダルク裁判』（1952年）の前）。この戯曲はリオン・フォイヒトヴァンガーとの共同執筆で、ロサンゼルスへの亡命中に完成した。1940年のフランスを舞台とし、ジャンヌをドイツに対する抵抗運動の守護聖人として描いている。1957年、フランクフルト・アム・マインにて初演された。 ^{[1] [2]}

劇中、シモーヌという名の少女が中央フランスのガソリンスタンドで働いている。彼女の兄は陸軍の兵士で、ドイツ国防軍が迫っている。聖ジャンヌに関する本に夢中になっていると、シモーヌは夢の中で現実の人物が別の人格に変身する連続夢を見る。彼女の兄は天使として、上司は臆病者のコネタンとして、そして彼女自身は飢えた難民を助け、雇い主に逆らう聖ジャンヌとして現れる。現実では、彼女はドイツ軍が手に入れる前に秘密のガソリン庫に火をつける。夢の中で彼女は捕らえられ、死刑を宣告されるが、現実ではまだ破壊工作員とはみなされていない。ドイツ軍は彼女を単なる放火犯としてフランス軍に引き渡し、彼女は修道女たちに精神病院へ連行される。

• カラブロ、トニー、『ベルトルト・ブレヒトと偽装の芸術』ロングウッド・アカデミック、1990年。