ベルク

ベルク
コミューン
ナチスの海岸防衛の跡が残る水兵騎兵隊
紋章
ベルクの場所
ベルク フランスの地図を表示 ベルク オー＝ド＝フランスの地図を表示
座標: 50°24′32″N 1°35′36″E / 50.4089°N 1.5933°E / 50.4089; 1.5933
国	フランス
地域	オードフランス
部門	パ・ド・カレー
区	モントルイユ
カントン	ベルク
相互コミュニティ性	CA ドゥ ベイ アン モントルイロワ
政府
• 市長（2020～2026年）	ブルーノ・クズイン[1]
エリア 1	14.88 km 2 (5.75 平方マイル)
人口  （2021年）[2]	13,298
• 密度	890/km 2 (2,300/平方マイル)
タイムゾーン	UTC+01:00 (中央ヨーロッパ時間)
• 夏 ( DST )	UTC+02:00 (中央ヨーロッパ標準時)
INSEE /郵便番号	62108 /62600
標高	0～30 m (0～98 フィート) (平均 9 m または 30 フィート)
1フランスの土地登記簿データ。1 km2 (0.386 平方マイルまたは 247 エーカー) を超える湖、池、氷河、河口は除外されます。

ベルク（フランス語発音: [bɛʁk] ）は、フランス語ではベルク・シュル・メール、ピカール語ではベルク・ス・メール（海の上のベルク）とも呼ばれ、フランス北部パ＝ド＝カレー県のコミューンである。^[3]

イギリス海峡沿い、オーティ川の河口のすぐ北に位置するベルクは、11キロメートル（6.8マイル）を超える砂浜と草に覆われた砂丘を誇り、^[4] 19世紀半ば以来、療養者や行楽客の目的地となっています。

13世紀初頭までに、ベルクの名は様々な形で使用されていました。1215年の文書には、Datum Bergis ^[5]とBercが登場し、 ^[6]、1282年の文書にはBierk が登場します。 ^{[7]その具体的な語源は不明ですが、ゲルマン語の}berg (「丘」) ^[7]またはbirkja (「白樺の木のある場所」)のいずれかに由来している可能性があります。^{[8] [9]}

14世紀初頭までに、ベルクは確立した漁村でした。1301年には、800人の住民が住む150軒の家屋があったと記録されています。ベルクの最も古い部分は現在、川と海の両方から1.5キロメートル（0.93マイル）内陸にありますが、^{[10]おそらく}堆積のためと思われますが、村が設立された当時は海岸沿いにあり、現在のサンジャンバティスト教会は灯台（最初は木造、後に石造）として存在し始めました。

海岸線が後退したため、船は浜辺に引き揚げられるよう底が平らになるように設計されました。漁獲物を運ぶために荷馬車が船まで運ばれました (下のウジェーヌ・ブーダンの絵画を参照)。

ベルクは何世紀にもわたって戦闘の場となっていた。年代記作者アンゲラン・ド・モンストレは、1414年にカレーのイギリス軍が南に襲撃し、町を焼き払ったと述べている。^{[11] 1544年の}モントルイユの第二次包囲戦では、イギリス軍は南から進軍し、ベルクを通過する際に200軒の家屋、教会、工場を焼き払った。町の残骸は包囲を解く途中のフランス軍によって焼き払われた。^[12]

19世紀半ば、ベルクは結核の治療に利用されるようになりました。海事病院は1869年に皇后ウジェニーによって開設されました。^[13]病人や休息と回復を必要とする人々のために、すぐに他の病院や慈善施設が設立されました。海水浴の医学的利点が推奨されたのはこの頃でした。パリからわずか3時間の旅程で行けると宣伝されていたこの町は、鉄道の助けを借りて観光業を拡大し始めました。

当初、乗客はカレー行きの幹線沿いにある近くの町ヴェルトンで降車しなければならなかったが、1893年に1,000 mm（3フィート 3+ベルクとその地域の他の町を結ぶ、1940年代に建設された3 ⁄ 8インチ ゲージの支線。この列車は旅客輸送だけでなく、ベルク・ヴィルのレンガ工場からの貨物輸送も行っていた。曲がりくねった路線のためル・トルティヤール^[14]その後、ル・トゥケ）まで砂丘を北上する狭軌線が。1909年から1912年にかけてメルリモン経由で段階的に建設されたが、徐々に砂に覆われて1929年に廃止された。

• 
  鉄道広告
• 
  ビーチステーション（1911年）
• 
  メリモント砂丘駅

第二次世界大戦中、海岸線はナチスの大西洋の壁の建設によって混乱に陥った。1944年の連合軍の侵攻では町は爆撃を受けた。^[15]これにより、世紀の変わり目には150隻ほどの船があった古くからの漁業が衰退した。^[16] 1960年代までにはほとんど消滅した。

今日、病院部門は経済的に重要なままですが、この町は再び観光地として宣伝されています。オパール海岸の広大な細かい砂浜のある海水浴場であるこの町は、サンドヨットや新しいスポーツであるサーフィンの中心地であり続けています。かつてのベルク プラージュ駅はカジノに改装されました。

この町はドイツのバート・ホンネフおよびイギリスのハイスと姉妹都市となっている。 ^[17]

サン・ジャン・バティスト教会は1954年に修復されました。15世紀のコーベルの彫刻はペイントで強調されました。聖歌隊席と鐘楼は登録建造物です。^[18]

1886年、海岸地区の市場に新しいノートルダム・デ・サーブル教会がオープンした。1,500席のこの教会は、主に季節の行楽客や、海の空気で利益を得ている多くの医療機関の患者のために建てられた。聖歌隊席の壁には絵画が飾られている。^[19]

19世紀後半、医療施設のほか、海岸地区は富裕層のニーズに応えていました。壮大な別荘、ホテル、アメニティがゆっくりと発展しました。これらの中には、劇場と音楽ホールを備えたエデン（別名グラン・カジノ・ド・ラ・プラージュ）を筆頭とする美しいカジノがありました。これは1944年の戦争で破壊されましたが、同じくらい豪華なライバルであるクルサールが生き残りました。^[20]豪華なホテルとカジノを統合しようとした野心的なコテージ・デ・デューンは、1913年に商業的に失敗しました。病院として短期間使用された後、公的な用途に改造されました。^[21]爆撃を生き延びたもう1つの公的な建物は、1893年に建てられ、ヤン・ラベッツァーリの壁画が描かれた市庁舎です。^[22]

洗礼者聖ヨハネの石造りの塔が灯台として使われなくなった後、最初は川の河口の砂州を示すために砂丘に吊るされた原始的な石油ランプに置き換えられました。2年後、10メートルの塔が灯台守の小屋の上に設置されました。これは1861年の海事病院の建設により隠されました。1868年に新しい、より高い塔が建設されました。地元では父と息子（le père et fils）と呼ばれていた2つの建物は、1944年にドイツ軍によって爆破されるまで隣り合って立っていました。^[23]ジョルジュ・トゥリーによって設計された現在のコンクリート製の灯台は1951年に完成し、高さは45メートルです。その光は24海里（44km）離れた場所からでも見ることができます。^[24]

• 
  聖ヨハネ洗礼者教会
• 
  1900年の市庁舎
• 
  駅のカジノ
• 
  建築
• 
  1900 年頃の別荘の前にある救命ボート
• 
  カロ研究所

安定した海風と近隣の砂丘が作り出す上昇気流のおかげで、この町はかつて数多くの航空実験の中心地となっていた。こうした実験は19世紀末の数十年間に無人凧による写真撮影の初期の試みから始まった。地元で最初に活動した人物の1人は1887年のイギリスの気象学者エド・アーチボルドで、翌年にはアーサー・バトゥット、1889年から1891年にかけてはエミール・ウェンツが続いた。^[25]実験は1914年まで続き、写真のいくつかはポストカードとして商業的に利用された。^[26]

1917年からこの町には飛行場がある。これは20世紀初頭、この地域が空を飛ぶ競争に参加していたことにもよる。もともと工学を学んでいた芸術家のヤン・ラヴェッツァーリは、1904年2月にメルリモント砂丘で双横帆のハンググライダーのテスト飛行を行った。そのイースターにはガブリエル・ヴォワザンが続き、ライト兄弟のグライダーをモデルにしたグライダー機で試験飛行を行い、数秒間で50メートル空中に留まった。^[27]

かつてのパートナー、ルイ・ブレリオはベルクで飛行実験をすることはなかった。1911年に同地で砂上ヨット ( l'aeroplage ) を開発、テストし、1913年に初の砂上レースを開拓した。

1966年以来、地元のエオレ・クラブが主催する6時間耐久レースが開催されています。^[28] 1986年以来、毎年4月に砂浜で凧揚げフェスティバルが開催され、素晴らしい美しさと独創性を備えた国際的な作品が集まります。^[29]

住民はベルコワと呼ばれています。過去2世紀にわたって、町の人口は着実に増加しており、1793年の国勢調査では983人で、1301年に記録された800人をわずかに上回る程度でした。1851年には2,216人に倍増し、その世紀後半の商業開発により、1901年には7,799人にまで増加しました。1936年には再び2倍以上（16,700人）になりましたが、1946年には11,529人に減少しました。2017年現在、人口は14,189人に増加しています。^[31]

• 
  ベルク – 海辺
• 
  1913 年のビーチに浮かぶ砂のヨット
• 
  砂浜
• 
  砂丘

19世紀のパリ市民に混じって画家たちもこの町を訪れ、発見の知らせを首都の芸術家仲間に伝えた。最も有名な画家の一人はエドゥアール・マネで、1873年に家族とともにこの町で夏を過ごした。マネが描いた20点の絵画の中には、海に浮かぶ船^[32]や海岸の風景などがあり、そのうちのいくつかは現在オルセー美術館に所蔵されている。^[33] ウジェーヌ・ブーダンは1874年に初めてこの町を訪れ、その後20年間で120点ほどの絵画の題材にベルクを選んだ。^{[34] 1876年には}リュドヴィック＝ナポレオン・レピックが続き、この町にすっかり魅了されてアトリエを構えた。1885年まで、彼は年間の約6か月をこの町で過ごし、この地域や漁師たちの生活を描いた。^[35]

彼らの後を継いだのは、1914年頃まで「ベルク派」と呼ばれた地元の一族の息子たちでした。^[36]その中には、ルピックに芸術を学ぶよう勧められたフランシス・タテグラン、 ^[37] ルピックの友人でもあった町の建築家の息子であるヤン・ラヴェッツァーリ、 ^[22] 1886年に町に定住したシャルル・ルーセル（1861年 - 1936年）、^[38]ウジェーヌ・トリグーレ（1864年 - 1910年）などがいました。^[39]

第一次世界大戦後も、町とその住民はルーセルやルイ・モンタイギュ（1905-1988）によって芸術的に表現され続けた。^[40]内陸部の漁師は後者の得意分野であった。^[41]

これらの画家たちと他のオパール海岸の画家の作品のコレクションは、1979年にベルクの旧憲兵隊内にある市立博物館で公開されました。この博物館は19世紀末にエミール・ラヴェッツァーリによって建てられました。^[42]

• 
  エドゥアール・マネ、スワローズ（ベルクメドウズ）。 1873年、EGビュールレ・コレクション、チューリッヒ
• 
  ルドヴィック＝ナポレオン・ルピク、ベルクのビーチ。 1876年、リール宮殿
• 
  フランシス・タッテグレイン、ベルク沖の漁船。 1878年、ベルクシュルメール美術館
• 
  ウジェーヌ・ブーダン『魚車』 1880年、ケンブリッジ、フィッツウィリアム美術館
• 
  ジャン・ラロンゼ、ベルク前浜。 1904年、マコンのウルシュリーヌ美術館
• 
  パティ・タウンゼント・ジョンソン『ベルクの裏庭』水彩画、1904年
• 
  マリー＝ジョセフ・イウィル『ベルクへの冠水した道』 1909年、ルーアン美術館
• 
  シャルル・ルーセル『ベルク郊外の砂丘』 油彩・木版画、1920年

ベルクを作品の題材にしたマイナーな芸術家には、ポール・ロジェ（1853–1937）^[43] 、1893年にこの地にスタジオを構えたウジェーヌ・シゴ（1860–1923） ^[44]、休暇中にこの地で絵を描いたり写真を撮ったりした裁判官のジョルジュ・マロニエ^[45]がいる。他の2人は、医療施設があるためにこの町に滞在した。アルベール・ベスナールは、結核を患っていた息子のために1895年にこの地に滞在した。息子の治癒への感謝のしるしとして、ベスナールと妻のシャルロットは、1898年から1901年にかけて、カザン・ペロショー研究所の礼拝堂の壁を装飾した。^[46]滞在中、彼は油絵^[47]やエッチングも制作した。^[48]ジャン・ラロンズ（上記参照）も、同じ理由で1904年にこの地に滞在し、滞在中に数枚のキャンバスを描いた。^[49]

この町は、シルヴィア・プラスの長編詩『ベルク・プラージュ』の中で、好ましくない位置づけで描かれている。^[50]彼女は1961年にこの町を訪れ、1年後にベルク病院で傷ついた退役軍人たちの思い出と、近所の人の最近の死と葬儀の印象を混ぜ合わせてこの詩を書いた。^[51]

ジャン＝ポール・サルトルの『猶予』では、シャルルという登場人物が第二次世界大戦勃発直前にベルクの軍病院から避難する。この町はクリスチャン・モレル・ド・サルキュの小説『ベルクの一年』（パリ、1997年）にも登場する。 ^[52]

住民がもともと話していたのはピカード語で、そこから漁師が使ういくつかの表現が生まれました。^{[53]現在では標準}フランス語よりも後退してしまいましたが、依然としてそれを保存しようとする人々がいます。ベルクには言語関連があります、T'yn souvyin tu? ^[54]そして地元の方言の言語研究も行われている。これらには、詩人エドゥアール・グランデルの『Lexique du patois berckois』（アミアンのピカルディー大学、1980年）、ルシアン・テトゥの『Glossaire du parler de Berck』（Société de linguistique picarde、1981年）、および彼の『À l'écoute des Berckois : Dictons et proverbes, sobriquets 』が含まれる。言語学ピカルデ協会、1988 年）。ピカルディ方言の詩人イヴァル・シュヴァヴァルは1951年にこの町で生まれ、現在はアミアンに住んでいるが、この町について頻繁に著作を残しており、最も有名なのは1997年に出版された『ベルク（詩）』である。 ^[55]

• アネット・メサジェ、コンセプチュアルアーティスト。
• フランスのベストセラー『Le scaphandre et le papillon』の著者、ジャン＝ドミニク・ボービー。同作の映画化もこの町で撮影された。^[56]

• パ＝ド＝カレーのコミューン

ウィキメディア・コモンズには、ベルクに関連するメディアがあります。

• タウンガイド
• ベルク美術館
• Rencontres Internationales des Cerfs Volants de Berck sur Mer (フランス語)
• 古いポストカードのアーカイブ