潜水鐘と蝶

潜水鐘と蝶

著者	ジャン＝ドミニク・ボービー
言語	フランス語
ジャンル	自伝、回想録
出版社	ロバート・ラフォン版
発行日	1997年3月6日
出版地	フランス
番号	978-0-375-40115-2

『潜水鐘と蝶』（フランス語原題： Le Scaphandre et le Papillon）は、ジャーナリストのジャン＝ドミニク・ボービーによる回想録です。重度の脳卒中により閉じ込め症候群になる前と後の生活を描いています。

この本のフランス語版は 1997 年 3 月 7 日に出版されました。出版当日に最初の 25,000 部が売れ、1 週間で 150,000 部に達しました。ヨーロッパ全土でベストセラーとなり、現在では総売上は数百万部に達しています。

1995 年 12 月 8 日、フランスの雑誌「エル」の編集長だったボービーは脳卒中を起こして昏睡状態に陥った。20 日後に目を覚ましたボービーは、精神的には周囲の状況を認識していたものの、身体は閉じ込め症候群と呼ばれる麻痺状態にあり、頭と目が少し動く程度しか動かなかった。さらに、右目は炎症のため縫合しなければならなかった。

ボービーは左まぶたを瞬きするだけで本全体を書き上げた。1日3時間、週7日間の作業で2ヶ月を要した。^[1]パートナー支援スキャンを使用して、筆写者はボービーが瞬きして次の文字を選ぶまで、フランス語の 頻度順のアルファベット（E、S、A、R、I、N、T、U、Lなど）を繰り返し暗唱した。ボービーは平均して1語あたり約2分で、本を書くのに約20万回の瞬きを要した。^[要出典]

この本には、閉じ込め症候群の患者の日常の出来事も記録されている。家族とビーチで遊んだり、お風呂に入ったり、ベルク＝シュル＝メールの病院で訪問者と会ったりする様子などである。1997年3月9日、この本が出版されてから2日後、ボービーは肺炎で亡くなった。^{[2] [3]}

1997年、ジャン＝ジャック・ベネックスは、麻痺状態にあるボービーを捉えた27分間のテレビドキュメンタリー「Assigné à résidence」（米国では「Locked-in Syndrome」として英語字幕付きDVDが発売）を監督した。彼はまた、本の執筆過程についても調査した。^[4]

アーティスト兼監督のジュリアン・シュナーベルは2007年にこの本の長編映画化を行い、マチュー・アマルリックがボービー役を演じた。この映画はいくつかの国際的な賞にノミネートされ、その年のカンヌ映画祭で最優秀監督賞を受賞した。^{[5] [6] [7] [8]}

2019年、ダラス・オペラは全米芸術基金から助成 金を受け、ジャン＝ドミニク・ボービーの『Le Scaphandre et le Papillon』を基にしたオペラ『潜水鐘と蝶』を委託した。ジョビー・タルボットが作曲し 、ジーン・シェアが台本を書いた。^{[9] [10]}新型コロナウイルス感染症のパンデミックによる制作の遅れの後、2023年11月3日に初演された。^[11]

『潜水鐘と蝶』のレビュー:

• 文学、芸術、医学データベース