ジャン＝ドミニク・ボービー

ジャン＝ドミニク・ボービー
ボービー、まばたきしながら、クロード・メンディビルに書き写して、1996年
生まれる	( 1952-04-23 )1952年4月23日フランス、 パリ
死亡	1997年3月9日(1997-03-09)（44歳）フランス、 ノール・パ・ド・カレー、ベルク・シュル・メール
職業	ジャーナリスト、編集者、作家
言語	フランス語
主な作品	潜水鐘と蝶
子供たち	2

ジャン＝ドミニク・ボービー（フランス語: [ʒɑ̃ dɔminik bobi] ; 1952年4月23日 - 1997年3月9日）は、フランスのジャーナリスト、作家、フランスのファッション雑誌『エル』の編集者であった。

ボービーはパリ14区で生まれ、パリ1区のモンタボール通り、チュイルリー庭園の北側で育ち、アルフレッド・ド・ミュッセが住んでいた建物に住んでいた。 ^[1]

彼はコンバット紙、次いでル・コティディアン・ド・パリ紙でジャーナリストとしてのキャリアをスタートさせた。1974年、ジョルジュ・ポンピドゥーが亡くなった日に、初めて署名記事を書いた。28歳のとき、日刊紙ル・マタン・ド・パリの編集長に昇進し、その後パリ・マッチ紙の文化部編集長となった。その後、エル紙の編集スタッフに加わり、^[2]後に同誌の編集者となった。^[3]

ボービーはシルヴィー・ド・ラ・ロシュフコーと10年間交際していた。2人の間には息子と娘がいた。^{[4] [5] [6] [7]ボービーが同じく}エル誌のジャーナリストであるフローレンス・ベン・サドゥンと交際を始めた時に2人は別れた。

1995年12月8日、43歳のボービーは、息子を劇場へ連れて行く途中、脳卒中を起こした。 ^[7] 20日後に病院で目を覚ましたとき、左まぶたを瞬きすることしかできなかった。彼は閉じ込め症候群を患っており、知的機能はそのままだが、体の大部分が麻痺している。ボービーの場合、口、腕、脚が麻痺し、脳卒中後の最初の20週間で体重が27キログラム（60ポンド）減少した。

脳卒中になる前、ボービーは本を書く契約を結んでいた。^[8]言語療法士のサンドリーン・フィシュー^[3]は、彼が口述できるように、使用頻度に応じて26文字のアルファベットを並べた。 ^{[9] [10]}ゴーストライターでフリーランスの書籍編集者のクロード・メンディビルは、パートナー支援スキャンと呼ばれるシステムを使用して口述を行うために、彼の出版社ロバート・ラフォンから派遣された。メンディビルは、ボービーが正しい文字で瞬きするまでアルファベットを暗唱し、1日3時間、週7日、2か月かけて130ページの原稿を一文字ずつ録音した。^[10]

結果として生まれた本『潜水鐘と蝶』は、1997年3月7日金曜日に出版された。^[11]この本はヨーロッパ中でベストセラーとなり、現在では総売り上げ部数は数百万部に達している。44歳だったボービーは、本の出版から2日後に肺炎で突然亡くなった。 ^{[12] [13]彼はフランスのパリにある}ペール・ラシェーズ墓地の家族墓地に埋葬されている。^[14]

ボービーの死後数日後、ブイヨン・ド・カルチャー誌はこの本と、ジャン＝ジャック・ベネックスの短編ドキュメンタリー『Assigné à résidence』^{[15]を特集した。この作品は、作家兼編集者のクロード・メンディビルとボービーのパートナーであるフローレンス・ベン・サドゥン[8]}が出演し、ベルク海事病院 [fr]に入院していたボービーを描いたものだった。

2007年、画家で映画監督のジュリアン・シュナーベルは、ロナルド・ハーウッドが脚色した『潜水鐘と蝶』の映画版を公開した。マチュー・アマルリックがボービー役で主演した。この映画は批評家から絶賛され、カンヌ映画祭で監督賞、ゴールデングローブ賞で外国語映画賞と監督賞を受賞し、アカデミー賞に4部門ノミネートされた。

この映画は、ボービーの親しい友人たちから、事実に忠実ではなく、元パートナーのシルヴィー・ド・ラ・ロシュフーコーに有利な偏向があると批判された。^{[3]晩年のパートナーであるフローレンス・ベン・サドゥンは、脳卒中を起こした後、彼を避けるように描かれているが、実際には彼女は、彼が最後の日々を過ごした}ベルク＝シュル＝メールの病院に頻繁に見舞いに来ていた。ボービーは回想録の中で、彼女の訪問について記している。 ^[16] Salon.comのベス・アーノルドは次のように述べている。

この映画は「実話に基づく」と言われているが、もちろんそれはバウビーの本から来ている。問題は、事実に基づいた彼の閉じ込め症候群の体験と、映画のためにフィクション化された私生活を混ぜ合わせたことで、事故の前後のバウビーの人生に深く関わった実在の人々に影響を与えたことだ。現在、彼の親しい友人の中には、この映画が彼の人生の真実を永遠に覆い隠してしまうのではないかと感じている人もいる。彼らは、芸術と現実の衝突が、世界中の映画ファンに受け入れられる歴史修正主義を生み出し、それが集合的な文化的記憶に残るのではないかと恐れている。彼らは初めて、このことについて公に話している。バウビーの友人の一人が言うように、「本当の話、映画、そして新しい本当の話がある」^[3]

Wikiquoteにジャン＝ドミニク・ボービーに関する引用句があります。

• 潜水鐘と蝶 - 映画 ::: ケロシン クリエイティブ サービス ::ミラマックス
• 「カンヌ映画祭上映レビュー『潜水鐘と蝶』」ハリウッド・レポーター誌、2007年5月22日。
• ジャン＝ジャック・ベイニクス「Assigné à residence (TV Movie 1997)」 – IMDbより。