ベニー・モレ

ベニー・モレ
背景情報
出生名	バルトロメ・マキシミリアーノ・モレ・グティエレス
別名	ベニ・モレ 「エル・バルバロ・デル・リトモ」 「エル・ソネロ・マヨール」
生まれる	( 1919-08-24 )1919年8月24日 サンタ・イサベル・デ・ラス・ラハス、キューバ
死亡	1963年2月19日(1963-02-19)（43歳）キューバ、 ハバナ
ジャンル	ソン・モントゥーノ、マンボ、ガラチャ、ボレロ、アフロ
職業	ミュージシャン、バンドリーダー
楽器	ボーカル、ギター
活動年数	1944–1963
ラベル	RCAビクター、ディスキューバ

バルトロメ・マキシミリアーノ・モレ・グティエレス（1919年8月24日 - 1963年2月19日）^[1]は、ベニー・モレ（別名ベニー・モレ）としてよく知られたキューバの歌手、バンドリーダー、ソングライターである。流れるようなテノールの声と豊かな表現力から、「エル・バルバロ・デル・リトモ」 ^[1]や「エル・ソネロ・マヨール」^[2]など様々な名前で知られた。モレはソネオ（キューバの即興歌唱法）の名手で、彼の曲の多くはこの方法で発展した。^[3]彼はチェオ・マルケッティ^[4]やホセイト・フェルナンデスを含む他の歌手としばしば論争（歌の決闘）を行った。^[5]ソン・クバーノとは別に、モレはガラチャ、チャ・チャ・チャ、マンボ、ソン・モントゥーノ、ボレロの人気歌手であった。^[1]

モレは1940年代にトリオ・マタモロスでキャリアをスタートし、メキシコツアーの後、キューバに留まることを決意した。モレとダンサーのニノン・セビリアは1946年の映画『愛の歌』で映画デビューを果たしたが、モレは音楽活動に専念した。1940年代後半、ペレス・プラドとともにグアラチャ・マンボを歌い、大成功を収めた。モレは1952年にキューバに戻り、ベボ・バルデスやエルネスト・ドゥアルテと活動した。1953年にバンダ・ヒガンテを結成し、1950年代を代表するキューバのビッグバンドの1つとなった。モレはアルコール依存症に苦しみ、1963年に肝硬変で43歳で亡くなった^。[1]

18人兄弟の長男として、モレはキューバ中部の旧サンタクララ州（現シエンフエーゴス州）のサンタ・イサベル・デ・ラス・ラハス町で生まれた。両親はバージニア・モレとシルベストレ・グティエレスである。 ^[6]母方の高祖父、タ・ラモン・グンド・パレデス（後にタ・ラモン・グンド・モレに改名）^{[6] は、}コンゴ王国の部族の王の息子と言われている。その王は奴隷商人に捕らえられ、キューバ人のプランテーション所有者ラモン・パレデスに売られ、その後コンデ・モレという別のキューバ人地主に売られた^{[6] [7]}（パレデス/モレは後に解放され、94歳で自由人として亡くなった。）

子どもの頃、モレはギターを習い、6歳の時に「棒とイワシの缶を音箱として使って」初めての楽器を作ったと母親は語っている。^[1] 1936年、17歳でラス・ラハスを離れ、ハバナに向かい、傷んだ果物や野菜、薬草を売って生計を立てた。6ヵ月後、ラス・ラハスに戻り、兄のテオドロと共に1シーズンサトウキビ刈りに赴いた。稼いだお金とテオドロの貯金で、モレはキューバのモロンで初めてのギターを購入した。^{[8] [7]}

1940年、モレはハバナに戻った。彼はバーやカフェで演奏し、募金でお金を稼ぎながら、その日暮らしをしていた。彼の最初のブレイクはラジオのコンクールで優勝したことだった。1940年代初頭、ラジオ局CMQは「芸術最高裁判所」という番組を放送しており、さまざまなアーティストが参加していた。優勝者は悪徳ビジネスマンから契約を与えられ、搾取された。恵まれない人たちは、教会の鐘が鳴り響き、演奏を無慈悲に中断させられるという屈辱を受けた。^[9]

初登場の時、モレが歌い始めるとすぐにベルが鳴り、ブーイングでステージから追い出された。^[9]その後、再び出場し、優勝。その後、モゾ・ボルジェラ率いるコンジュント・カウトで初の安定した仕事を得た。^{[9]また、CMZラジオ局でもラサロ・コルデロのセクステト・フィガロで歌い、成功を収めた。1941年、モレは}ラジオ・ミル・ディエスでデビューし、モゾ・ボルジェラ指揮のコンジュント・カウトで演奏した。^[7]

有名なトリオ・マタモロスのシロ・ロドリゲスは、バー「エル・テンプル」でモレの歌声を聞き、大いに感銘を受けた。1942年、コンジュント・マタモロスはラジオ・ミル・ディエスのライブ演奏に出演することになっていた。しかし、ミゲル・マタモロスは体調が悪く、モソ・ボルジェラに歌手を貸してくれるよう頼んだ。ボルジェラはモレを派遣し、モレは数年間コンジュント・マタモロスで活動し、数多くの録音を行った。^[10]

モレはミゲル・マタモロスに代わってリードシンガーとなり、マタモロスはバンドの指揮に専念した。1945年6月21日、モレはコンフント・マタモロスとともにメキシコに行き、最も有名な2つのキャバレー、モンパルナスとリオ・ローザで演奏した。彼はいくつかのレコーディングを行った。コンフント・マタモロスはハバナに戻ったが、モレはメキシコに残った。ラファエル・クエトは彼に言った。「わかった。でも、ここではロバを『バルトロ』と呼ぶことを覚えておいてくれ。ここに残ってくれ。でも名前は変えてくれ。」 「わかった」とモレは答えた。「これからは私の名前はベニー、ベニー・モレだ。」^[7]モレは無一文になり、芸能人組合から働く許可を得た。これにより、彼はリオ・ローザに職を得ることができ、1945年12月にラロ・モンタネと共にデュエト・ファンタスマ（デュエト・アンティリャーノとしても知られる）を結成した。^[11]

メキシコシティで、モレはペレス・プラードとRCAビクターで「アナバコア」、「ボニート・イ・サブロソ」、「ムチョ・コラソン」、「パチート・エチェ」、「ラ・ムクラ」、「ラボ・イ・オレハ」などの曲を録音した。「ドロール・カラバリ」を録音したが、これはモレがペレス・プラードと録音した曲の中で最高のものであり、二度と録音したくないと思っていた曲である。また、メキシコでラファエル・デ・パス・オーケストラと録音した「ボニート・イ・サブロソ」は、メキシコを離れる数か月前に作曲した有名な曲が、やがてキューバのビッグバンドのテーマ曲になったにもかかわらず、モレによって再び録音されることはなかった。モレは「壊れていないものを直す必要はない」と考えていたため、ヒット曲の新しいバージョンを録音することには常に消極的だった。モレとプラードは合計28曲を録音したが、そのほとんどがマンボだった。^[12]

モレはマリアーノ・メルセロンのオーケストラとも共演し、「メ・ヴォイ・パル・プエブロ」、「デスディチャド」、「ムーチョ・コラソン」、「エンサラダ・デ・マンボ」、「ルンベロス・デ・アイエル」、「エンカンタード・デ・ラ・ヴィダ」を「エル・コンフント」と共演した。デ・ラロ・モンターネ」、コロンビアの歌手兼作曲家で、彼はメキシコで録音し、「ファントム・デュエット」または「ファントム・デュエット」と呼ばれる有名なデュオを結成しました。 「デュエトファンタズマ」。彼はメキシコのオーケストラ、特にラファエル・デ・パス指揮のオーケストラとも録音した。彼らは「Yiri Yiri Bon」、「La Culebra」、「Mata Siguaraya」、「Solamente Una Vez」、そしてメキシコ人のダンススキルを称賛し、メキシコシティとラ・ハバナを主張するマンボソング「Bonito y Sabroso」を録音した。は姉妹都市です。この時、ベニーはヘスス・“チュチョ”・ロドリゲスのオーケストラとも録音した。エル・チューチョはベニーの音楽的才能に感銘を受け、彼を「エル・バルバロ・デル・リトモ」と呼んだ。

モレやアマリア・アギラールなどの他の出演者は、エルネスト・コルタサル監督の1949年の映画『愛は門の向こうに』に本人役で出演した。これはミュージカル・コメディとドラマのジャンルの映画である。^{[13] [14]}

1952 年の春、4 月頃、モレはキューバに戻った。彼はメキシコ、ドミニカ共和国、パナマ、コロンビア、ブラジル、プエルトリコではスターだったが、島ではほとんど無名だった。彼の最初のキューバでの録音は、マリアーノ メルセロンとそのオーケストラとの共演で、「タンボレス祭」、「サロモン」、「ラ チョーラ」などの曲が含まれていた。モレは、カデナ オリエンタル ラジオ局での演奏と、ハバナの CMQ ラジオセントロにある RCA スタジオでの録音を交互に行うようになった。

ハバナでは、モレはラジオ局RHC-カデナ・アスールで、ベボ・バルデスのオーケストラと共に働いていた。バルデスは「バタンガ」と呼ばれる新しいスタイルを紹介した。番組の司会者イブライン・ウルビーノは、彼をエル・バルバロ・デル・リトモとして紹介した。彼らは彼にソノラ・マタンセラとのレコーディングの機会を提供したが、彼はグループのサウンドが気に入らなかったため、その申し出を断った。バタンガが廃れた後、モレはエルネスト・ドゥアルテ・ブリトのオーケストラと共にラジオ・プログレソと契約した。ラジオに加えて、彼はダンス、キャバレー、パーティーでも演奏した。ハバナのガジェゴ中心部で歌うと、人々は彼の演奏を聴くためにカピトリオの歩道や庭園を埋め尽くした。1952年、モレはダンスホールで演奏することになるアラゴン管弦楽団とレコーディングを行った。オルケスタ・アラゴンはシエンフエーゴス出身で、ハバナへの進出に苦労していたが、モレはこのようにして彼らを助けた。

また1952年、モレは黒人であるという理由でドゥアルテ・ブリトーが土曜日の特定の行事にモレを連れて行かなかったと言われた。 モレは激怒し、この問題をキューバのRCAレコード代理店（マウリコ・コンデ）に持ち込んだ^{[7] [15] [16]} 。何もできなかったとき、モレは自分のオーケストラを結成することを決意しました。^[7]モレの『バンダ・ギガンテ』の初演奏は、 1953年8月3日のCMQラジオ番組カスカベレス・カンダドであった。 ^[17]オリジナルのラインナップにはイグナシオ・カブレラ「カブレリータ」（ピアノ）がフィーチャーされていた。ミゲル・フランカ、サンティアゴ・ペニャルベル、ロベルト・バレート、セルソ・ゴメス、ヴィルヒリオ・ヴィクサマ（サックス）。アルフレド・“チョコレート”・アルメンテロス、リゴベルト・“ラバニート”・ヒメネス、ドミンゴ・コルバチョ（トランペット）。ホセ・ミゲル・ゴメス（トロンボーン）、アルベルト・リモンタ（コントラバス）、タバキート（コンガ）、クレメンテ・ピケロ「チチョ」（ボンゴ）、ロランド・ラセリエ（ドラム）、フェルナンド・アルバレスとエンリケ・ベニテス（ボーカル）。^[18]バンダは一般的に16人のミュージシャンで構成され、その規模はザビエル・クガやペレス・プラドのオーケストラに匹敵する。モレは楽譜を読むことができなかったが、ピアニストのカブレリータとペルチン、トロンボーン奏者のヘネロソ・ヒメネスを含む編曲者たちにパートを歌わせて編曲した。^{[18 ]}

1953年から1955年にかけて、バンダ・ヒガンテは絶大な人気を博した。1953年11月に最初のレコーディングが行われ、ヒット曲「マンサニージョ」が収録された。その後も「ミ・サオコ」、「サンタ・イザベル・デ・ラス・ラハス」、「シエンフエーゴス」、「悲しみと罪」など自作曲を含むヒット曲が続いた。^{[12] 1956年と1957年には、ドミニカ共和国、}ベネズエラ、ジャマイカ、ハイチ、コロンビア、パナマ、メキシコ、プエルトリコ、米国をツアーし、米国ではアカデミー賞授賞式で演奏した。ハバナでは、トロピカーナ・クラブ、ラ・カンパーナ、エル・シエラ、ナイト・アンド・デイ、アリ・バー・クラブ、ホテル・ハバナ・リビエラ、ホテル・トリップ・ハバナ・リブレなど、数多くのダンスホールやキャバレーで演奏した。^[19]

モレはヨーロッパ、特にフランスへの旅行を打診されたが、飛行機恐怖症のため断った。その時点で彼は3度の飛行機事故に遭っていた。

キューバ革命の余波で、キューバのトップミュージシャンの多くが国外へ移住したが、モレは彼の言葉を借りれば「mi gente（私の仲間）」としてキューバに留まった。

モレはアルコール依存症に苦しみ、1963年に43歳で肝硬変で亡くなった。彼の葬儀には数万人が参列した。 ^[1]

モレは評論家やミュージシャンからキューバ音楽史上最も偉大な歌手と評されている。^{[20] [21] [22]モレは1999年に死後}国際ラテン音楽の殿堂入りを果たし、2016年にはラテンソングライターの殿堂入りを果たした。 ^[23]ベニー・モレ記念賞はモレに敬意を表して名付けられ、ラテン音楽に影響を与えたアーティストに贈られた。^{[24] 2006年6月11日、モレは}ニュージャージー州ユニオンシティのセリア・クルス公園のウォーク・オブ・フェイムに星を刻まれた。ユニオンシティはキューバ系アメリカ人が多く住むコミュニティで^{[25] [26] [27] [28]、}この歌手に関する音楽のプレゼンテーションやマルチメディアによる講演会が開催されてきた。^[29]

ベニー・モレは、キューバ系アメリカ人作家ダイナ・チャビアーノの小説『永遠の愛の島』 （ペンギンランダムハウス、2008年）に登場人物として登場する。チャビアーノの小説は「昨日のような今日」という章で締めくくられており、この章はモレの最も優れた解釈のひとつである。モレは、2006年の映画『エル・ベニー』でも偲ばれている。この映画は彼の人生の一部を基にしており、チューチョ・バルデス、フアン・フォルメル、オリシャスなどのミュージシャンが彼の曲の新バージョンを演奏している。

モレの曲のカバー・バージョンで構成された数多くのトリビュート・アルバムが、ティト・プエンテ（1978年、1979年、1985年）、チャランガ・デ・ラ・4（1981年）、ボビー・カルカセス（1985年）、トロピカーナ・オールスターズ（2004年）、ジョンなどのアーティストによってリリースされている。セカダ（2017）。^[30]

1963 年以降のレコードには、少なくとも 1 曲以上の未発表曲が含まれています。

• エル・イニガラブル(ディスキューバ、1957)
• ベニー・モレのザ・モスト（ビクター、1958年、1955～1957年録音）
• アシ・エス...（ビクター、1958年）
• Pare... que llegó el bárbaro (Victor/Discuba、1958)
• Así es... Beny (ディスキューバ、1958)
• ラ・エポカ・デ・オロ(ビクター、1958)
• Magia antillana (ビクター、1960 年、録音 1949 ～ 1953 年)
• エル・バルバロ・デル・リトモ、ペレス・プラード、ラファエル・デ・パス（ヴィクター、1962年、録音1949年～1951年）
• Homenaje póstumo (ディスキューバ、1963; 1960 年録音)
• ベニー・モア・イ・スー・オルケスタ... (パルマ、1964)
• レコルダンド（RCAカムデン、1964年）
• ロ・メホール・デ・ベニー・モレ(RCA、1965)
• ラ・エポカ・デ・オロ Vol.II (RCA、1969)
• y ス・サルサ・デ・シエンプレ(RCA、1978)
• Grandes Exitos (ダーコレ・ミュージック、1979)
• エンサラダ・デ・マンボ（RCA、1980年）
• Lo Último Que Cantó Beny More (インテグラ、1980)
• ロ・デスコノシド・デ・ベニー・モア(RCA、1982)
• トリオ・マタモロスとエルネスト・ドゥアルテのオーケストラによる「Cubanísimo-1」 （プロドゥッツィオネス・プレリューディオ、1983年、1945年から1947年録音）
• Leyendas Musicales (プロダクション・プレリューディオ、1986)
• ベニ・モレ・カンタ・コン... (RCA、1988)
• コンフント・マタモロス with ベニー・モレwithコンフント・マタモロス(トゥンバオ・キューバン・クラシックス、1992年、録音1945年～1947年)
• エル・バルバロ・デル・リトモwithペレス・プラド(トゥンバオ・キューバン・クラシックス、1992年、録音1949年～1951年)
• ベニー・モレ・エン・ビボ(Discmedi、1995; 1957 年録音)
• ベニー・モア・カンタ・ボレロ(Estudios EGREM、2006; 1953 ～ 1960 年録音)

• Discogsの Benny Moré ディスコグラフィー
• IMDbのベニー・モレ
• ベニー・モレと彼のバンダ・ギガンテのビデオ

ウィキメディア・コモンズには、ベニー・モレに関連するメディアがあります。