ベニーとジェッツ

「ベニーとジェッツ」
エルトン・ジョンのシングル
アルバム『グッバイ・イエロー・ブリック・ロード』より
B面	「ハーモニー」
リリース	1974年2月4日
記録済み	1973
スタジオ	エルヴィル城、フランス
ジャンル	グラムロック[1] R&B [2]
長さ	5:23​​
ラベル	MCAA デイビッド
作詞家	エルトン・ジョン バーニー・トーピン
プロデューサー	ガス・ダッジョン
エルトン・ジョンのシングル年表
「クリスマスへの一歩」 （1973年） 「ベニーとジェッツ」 （1974） 「風の中のキャンドル」 （1974年）
公式ミュージックビデオ
YouTubeのベニー・アンド・ザ・ジェッツ

「ベニー・アンド・ザ・ジェッツ」（「ベニー・アンド・ザ・ジェッツ」とも）は、イギリスのミュージシャン、エルトン・ジョンと作詞家バーニー・トーピンが作詞し、ジョンが演奏した曲である。^{[3]この曲は1973年のアルバム『}グッバイ・イエロー・ブリック・ロード』で初めて登場した。「ベニー・アンド・ザ・ジェッツ」はジョンの最も人気のある曲の一つであり、ライブ・エイドに出演した際にも演奏された。

この曲はアメリカとカナダで大ヒットし、1974年に「Bennie」の綴りでA面としてリリースされました。ほとんどの地域では「Candle in the Wind」のB面として「Benny」の綴りでリリースされました。アルバムのアートワーク（裏表紙のトラックリストとセンターパネルのデザイン）では一貫して「Bennie」と記載されていますが、ビニールアルバムでは地域に応じて「Bennie」または「Benny」のいずれかが表示されます。この曲は1976年にイギリスで「Benny and the Jets」としてA面としてリリースされました。

この曲はローリングストーン誌の「史上最高の500曲」のリストで371位にランクされています。^[4]

この曲は「ベニー・アンド・ザ・ジェッツ」という架空のバンドについて歌っているが、これは歌の語り手がファンである。2014年のローリングストーン誌のインタビューで、トーピンは「私はベニー・アンド・ザ・ジェッツを、ヘルムート・ニュートンの写真から抜け出してきたような両性具有の女性が率いる、一種の原始的なSFパンクバンドだと思っていた」と語っている。^[5]

ガス・ダッジョンがプロデュースしたこの曲は、フランスのシャトー・デルヴィルにあるストロベリー・スタジオで行われた『グッバイ・イエロー・ブリック・ロード』のセッション中に録音された。 ^[6]ジョンとトーピンはここで前2枚のアルバム『ホンキー・シャトー』と『ドント・シュート・ミー・アイム・オンリー・ザ・ピアノ・プレイヤー』を録音した。

ジョンはライブでこの曲を演奏する際、スタジオアレンジを演奏することはほとんどなく、微妙な、あるいは大幅な変更を加えることが多い。時にはグレン・ミラーの「イン・ザ・ムード」のフレーズを取り入れたり、ジョン・ウィリアムズの『未知との遭遇』のスコアの5音の組み合わせで締めくくったりする。^{[7] [より適切な出典が必要]ライブパフォーマンスでは、ピアノソロは、オリジナルに非常に近いものから、1980年の}セントラルパークコンサートでの手の込んだバージョン、1984年6月30日のウェンブリースタジアムでのバージョン、そして1987年1月の喉の手術前の最後のショーとなった1986年12月14日にオーストラリアのシドニーで録音されたショーの「エルトンと彼のバンド」の部分での別のテイクなど、大胆に即興で拡張されたバージョンまで、さまざまなバリエーションで演奏されている。^[8]

ライブ録音のように聞こえるが、この曲はスタジオで録音され、ライブの音響効果が後から追加されたものである。プロデューサーのガス・ダッジョンは次のように説明している。^[9]

どういうわけか、エルトンは曲が始まるちょうど1小節前に、曲の冒頭のピアノコードを弾いてしまったんです。それで私がミックスをしていた時、普通なら聞こえないようなコードが何度も鳴りました。私はエンジニアの[デイヴィッド・ヘンシェル]の方を向いて、「何を思い出しますか？… ステージで曲を始める直前に人々がやる類のことです」と言いました。みんなに「よし、さあ始めよう、準備はいいかい？」と思わせるためでした。どういうわけか、そのコードが聞こえたので、「これはフェイクライブにすべきかもしれない」と思いました。

ダジョンは、1972年にロイヤル・フェスティバル・ホールで行われたジョンのパフォーマンスと、1970年にワイト島で行われたジミ・ヘンドリックスのコンサートの音をミックスした。 ^[10]バンクーバーでのライブコンサートの一連の口笛も取り入れ、手拍子や様々な叫び声も加えた。^[11]

この曲はダブルアルバム『グッバイ・イエロー・ブリック・ロード』のサイド1の最後のトラックだったが、ジョンはシングルとしてリリースするのは失敗するだろうと考え反対していた。しかし、オンタリオ州ウィンザーのCKLWでこの曲が頻繁にオンエアされ、デトロイト市場で第1位となった。^[12]この注目により、他のアメリカやカナダのトップ40局もこの曲をプレイリストに加えた。その結果、この曲は1974年に米国のシングルチャートで第1位を獲得した。米国では、1974年4月8日にRIAAからゴールドディスク、1995年9月13日にプラチナディスクに認定され、 ^[13] 1976年8月までに280万枚を売り上げた。^[14]

キャッシュ・ボックスは「この曲は力強く、5分10秒のどの瞬間も価値がある」と述べた。 ^[15] レコード・ワールドは「エルトンが素晴らしい声域を披露しているので、トップの座を逃すはずがない」と述べた。 ^[16]

「ベニー・アンド・ザ・ジェッツ」は、当時ビルボード・ホット・ソウル・シングル・チャートと呼ばれていたチャートで、ジョンの最初のトップ40ヒットとなり、同チャートに入った彼のシングル3曲の中で最高位の15位を記録した。^[17]「ベニー」がR&Bラジオで受け入れられたことで、ソウルミュージックの大ファンだったジョンは、1975年5月17日放送のソウル・トレインにゲスト出演し、「ベニー・アンド・ザ・ジェッツ」と「フィラデルフィア・フリーダム」を演奏した。カナダでは、この曲はRPMナショナル・シングル・チャートで2週間（4月13日から20日）1位を維持し、1974年の最初の、そして通算4枚目の1位シングルとなった。^{[18] [19]}

• エルトン・ジョン– ピアノ、ファルフィサオルガン、ボーカル
• デイビー・ジョンストン– アコースティックギター
• ディー・マレー– ベース
• ナイジェル・オルソン– ドラム

2017年5月、「ベニー・アンド・ザ・ジェッツ」のミュージックビデオが、エルトン・ジョンとバーニー・トーピンの作詞作曲関係50周年を記念してAKQA、Pulse Films、YouTubeが共同で開催したコンペティション「エルトン・ジョン：ザ・カット」の優勝作品としてカンヌ映画祭で初公開された。このコンペティションでは、独立系映画製作者に、 1970年代のエルトン・ジョンの3曲のうち1曲のミュージックビデオの脚本を提出するよう呼びかけ、各曲は特定のコンセプトのカテゴリーに分類された。「ベニー・アンド・ザ・ジェッツ」は振付カテゴリーに指定され、ジャック・ホワイトリーとローラ・ブラウンヒルが監督を務めた。このビデオは初期の映画やバスビー・バークレーの作品に影響を受けており、登場人物をベニーのオーディションを受けるタレントショーの参加者として描いている。^{[20] [21]}

• ビースティ・ボーイズは1999年にアルバム『ザ・サウンズ・オブ・サイエンス』でこの曲のカバーをリリースした。 ^[37]「ベニー・アンド・ザ・ジェッツ」と題されたこの曲は、ビースティ・ボーイズの頻繁なコラボレーターであるビズ・マーキーによって歌われ、彼は歌いながらしばしばこの歌詞をつぶやいている。この音源は1995年にビースティ・ボーイズの雑誌『グランド・ロイヤル』第2号に収録されたソノシートとして初めてリリースされた。^[38]

• ア・トライブ・コールド・クエストは、2016年のアルバム『 We Got It from Here... Thank You 4 Your Service』の曲『Solid Wall of Sound』で、「ベニー・アンド・ザ・ジェッツ」の歌詞「エレクトリック・ミュージックが聞こえる、ソリッド・ウォール・オブ・サウンド」を何度もサンプリングしている。この曲には、ジョン、バスタ・ライムス、ジャック・ホワイトがクレジットされている。^[39]

• メアリー・J・ブライジは、シングル「ディープ・インサイド」（1999年のアルバム『メアリー』収録）で、「ベニー・アンド・ザ・ジェッツ」のピアノコーラスの要素を多く使用した。^[40]ピアノパートを多用しているため、「ディープ・インサイド」の共作者としてエルトン・ジョンとバーニー・トーピンの両者がクレジットされている。この曲のミュージックビデオの別バージョンでは、エルトン・ジョンがステージでピアノを弾いている。^[要出典]

• ミゲルとラッパーのワレは、2014年に再発されたアルバム『グッバイ・イエロー・ブリック・ロード』のためにこの曲のカバーを録音した。エルトン・ジョンはローリングストーン誌に「ミゲルは素晴らしい仕事をした。この曲のテーマを本当に最大限に表現している」と語り、彼らの「ベニー・アンド・ザ・ジェッツ」の解釈を称賛した。^{[41] [42]}

• ピンクはラッパーのロジックと共にこの曲のカバーをアルバム『Revamp: Reimagining the Songs of Elton John & Bernie Taupin』に収録した。^[要出典]

• アメリカンアイドルシーズン21で、3人の子供を持つ25歳の母親サラ・ベス・リーベは「ベニー・アンド・ザ・ジェッツ」のカバーを披露し、ハリウッド行きの道を切り開いた。このオーディションは、ケイティ・ペリーの「ママ・シェイミング」と呼ばれる発言により物議を醸した。リーベは最終的に番組を降板した。2023年5月6日、リーベはプロデューサーのフェルナンド・ペルドモがすべての楽器を担当した「ベニー・アンド・ザ・ジェッツ」の完全プロデュースカバーバージョンをリリースした。^[要出典]
• 「ガブリエルズ」のジェイコブ・ラスクが、ワシントンDCのDARコンスティテューション・ホールで行われたエルトン・ジョンとバーニー・トーピンを讃える2024年ガーシュウィン賞ポピュラーソングコンサートで「ベニー・アンド・ザ・ジェッツ」をゴスペルとして演奏する。

この歌には「彼女は電気ブーツとモヘアのスーツを持っている」という歌詞があるが、これはよく「彼女は電気の胸とモヘアの靴を持っている」と聞き間違えられる。[43]映画『27 Dresses』のワンシーンでは、これがリスナーがこの歌のために作り出した数多くのモンデグリーンのうちの1つに過ぎないことが示されている。 [ ^{44 ]}

• エルトン・ジョン – ベニー・アンド・ザ・ジェッツ（YouTube）