クリスマスに足を踏み入れよう

「クリスマスに足を踏み入れよう」
1970年代後半の米国再発
エルトン・ジョンのシングル
B面	「ホー、ホー、ホー（クリスマスに七面鳥になるのは誰だ）」
リリース	1973年11月23日 ( 1973-11-23 )
記録済み	1973年11月11日
スタジオ	モーガン（ロンドン）
ジャンル	ポップロック、クリスマスミュージック
長さ	4:30​​
ラベル	デイビッド MCAA
作詞家	エルトン・ジョン バーニー・トーピン
プロデューサー	ガス・ダッジョン
エルトン・ジョンのシングル年表
「グッバイ・イエロー・ブリック・ロード」 （1973年） 「クリスマスへの一歩」 （1973年） 「ベニーとジェッツ」 （1974）
公式ビデオ
YouTubeの「クリスマスに足を踏み入れよう」

「ステップ・イントゥ・クリスマス」は、イギリスのミュージシャン、エルトン・ジョンと作詞家バーニー・トーピンが作詞し、ジョンが歌ったクリスマスソングである。1973年11月に「ホー・ホー・ホー（クリスマスには七面鳥が誰だ）」をB面としてリリースされたこの曲は、全英シングルチャートで最高24位を記録し、2019年には同チャートで最高8位を記録した。^[1]米国では、このシングルはキャッシュボックス・トップ100シングルチャートで56位^{[2] 、}ビルボード・クリスマス・シングルチャートで1位に達した。^{[3] [注 1]}

「ステップ・イントゥ・クリスマス」は、後にアルバム『カリブー』の1995年のリマスター再発盤にボーナストラックとして収録された。また、アルバム『エルトン・ジョンズ・クリスマス・パーティー』、『レア・マスターズ』、 『トゥ・ビー・コンティニュード』、 『ダイアモンド』 、そして様々なクリスマスをテーマにしたコンピレーションにも収録されている。異なるボーカルの2つのバージョンが存在することが知られている。オリジナルのシングルミックスと、ジョンが1973年にテレビ番組『ギルバート・オサリバン・ショー』で「ステップ・イントゥ・クリスマス」を演奏した際に録音されたバージョンである（この番組では、友人で作詞家のバーニー・トーピンがレイ・クーパーの代わりとしてパーカッションを担当した）。^[5]

2009年、「ステップ・イントゥ・クリスマス」はイギリスで2000年代に最も多く再生されたクリスマスソングの9位にランクされた。^[6] 2023年12月、この曲は180万ユニットの売上とストリームによりイギリスレコード協会からトリプルプラチナに認定された。2021年9月、この曲は50万ユニットの売上とストリームによりアメリカレコード協会からゴールドに認定された。

この曲のライナーノーツ（ 『レアマスターズ』および『エルトン・ジョンのクリスマス・パーティー』所収）によると、この曲とB面はガス・ダッジョンがプロデュースし、1973年11月11日のロンドンのモーガン・スタジオ^[7]でのセッションで録音された。このスタジオはジョンの初期のアルバム数枚で演奏していたドラマーのバリー・モーガンが所有していた。「ステップ・イントゥ・クリスマス」はプロデューサーのフィル・スペクターの仕事を真似てミックスされており、圧縮法やトレードマークのウォール・オブ・サウンド技法が使われている。ジョンとトーピンの両者によると、これはスペクターがプロデュースしたロネッツなどのグループのクリスマスソングへのオマージュだったという。

このシングルのプロモーション用に制作されたミュージックビデオでは、レコーディングスタジオでバンドが曲を演奏しており、ジョンは赤い羽根飾りの付いたピアノで演奏している。このビデオは、曲のブリッジ部分でチューブラーベルを演奏しているトーピンのカメオ出演で有名であるが、この曲ではパーカッショニストのレイ・クーパーが演奏している。ジョンはまた、後に自身がオーナーとなるサッカークラブ、ワトフォードFCのサポーターカードをふざけて持っている姿も見られる。ビデオの後半では、ジョンがドラマーのナイジェル・オルソンと一緒にギターを演奏し、彼を抱きしめ、ドラムスティックを口の端に突っ込んでいる姿も見られる。

2024年、この曲が最初にリリースされてから50年以上経った後、このビデオはカーラ・デルヴィーニュがジョン役で主演する舞台裏の再想像としてリメイクされた。デルヴィーニュは、ジョンが最初のビデオで着ていたものと全く同じ衣装を着ている。^[8]デルヴィーニュとジョンは一緒に仕事をしたいと思っており、2024年のグラストンベリー・フェスティバルでこのアイデアを思いついた。ジョンは次のように述べている。「誰かが彼女に1973年の「ステップ・イントゥ・クリスマス」のビデオのリフで僕を演じてもらうというアイデアを提案したとき、これは絶好の機会だと思ったんだ。ありがたいことに、カーラも同じことを考えてくれて、素晴らしいものになったよ。」^[8]