ベンジャミン1月の謎

『ベンジャミン・ジェニュアリー・ミステリー』は、バーバラ・ハンブリーによる歴史殺人ミステリー小説シリーズです。このシリーズは、本の主人公にちなんで名付けられました。

ベンジャミン・ジャナリー・ミステリーシリーズは、 1830年代から1840年代のニューオーリンズとその周辺を舞台とし、当時その場所に存在した自由黒人コミュニティに主に焦点を当てている。最初の本『A Free Man of Color』は1997年に出版され、シリーズは現在も続いている。シリーズの最初の8冊はBantam Pressから出版され、その後の10冊はSevern House Publishersから出版された。シリーズの2冊目『Fever Season 』は、1998年のニューヨークタイムズの注目ミステリー本に選ばれた。^[1]シリーズの7冊（『Fever Season』、^[2] 『Dead Water』、^[3] 『The Shirt on His Back』、^[4] 『Ran Away』、^[5] 『Good Man Friday』、^[6] 『Crimson Angel』、^[7]『Drinking Gourd』 ^{[8] ）は、} Publishers Weeklyから星付きレビューを受けている。

ベンジャミン・ジェニュアリー

元奴隷。子供の頃に母親の愛人によって解放された。パリで外科医として訓練を受けたが、主にピアノ演奏家および教師として働いている。背が高く、肌が非常に黒いため、南北戦争前の ニューオーリンズでの医師としてのキャリアに大きな障害となっている。長年フランスに住んでいたが、最初の妻でアルジェリア人の女性であるアヤシャがコレラで亡くなったためニューオーリンズに戻った。

ローズ・ヴィトラック

混血の女流貴族の娘。母親はローズを貴族に育て上げた。しかしローズは学問、特に自然科学に興味があり、最終的には教育を受け、他の自由黒人少女たちを助けるために教師としての地位を確立した。彼女はベンジャミンとハンニバルの両者と親しい友人であり、最終的にはベンジャミンと結婚する。

ハンニバル・セフトン

ベンジャミンの友人で音楽仲間（バイオリン奏者）。彼はアイルランド系英国人で、オックスフォード大学で教育を受け、「100ギニーのバイオリン」（「墓場の塵」）を演奏する。『Dead and Buried』では、ハンニバルの出生名はアレクサンダー・スチュアートであり、彼が望めばフォックスフォード子爵（または卿、両方の称号が本に登場する）としてフォックスフォードの領地を主張できることが明かされる。この称号は現在、彼の息子、フォックスフォード卿ゲルマニクス（「ジェリー」）スチュアートが所有している。アレック（ハンニバル）はパリで自分の死を偽装し、ニューオーリンズに引っ越した。彼の妻フィリッパは「アヘンを吸うバイオリン奏者よりもフォックスフォード修道院のより良い管理人になるだろう」と述べている。死を偽装して以来、ハンニバルは貧困の中で暮らしている。彼は結核を患っており、アルコールとアヘンチンキに依存しているが、最終的には両方の習慣を断つことができた。ハンニバルは、有色人種と交流する意思のある数少ない白人の一人です。アメリカ人の正式な白人社会は、クレオール系フランス人の社会よりも隔離されています。

ドミニク・ミヌー・ジャンヴィエ

ベンジャミンの混血の妹で、ベンジャミンの母親と彼女の白人の保護者の娘。ドミニクは裕福な白人紳士アンリの妻で、アンリとの間に娘チャーミアンがいる。

オリンペ「オリンピア・スネークボーン」コルビエ

ベンジャミンの妹（ドミニクより年上）。彼女は地元で有名なブードゥー教の実践者であり、妻であり母でもある。彼女とベンジャミンは母親が奴隷になる前は奴隷の子だった。彼女は母親と兄と同時に解放された。彼女の長男であるジジ・マリーとガブリエルも繰り返し登場するキャラクターである。

リヴィア・ジャンヴィエ・レヴェスク

ベンジャミン、オランプ、ドミニクの母親。かつては平民で、現在は小規模な土地所有者。白人とのハーフで、非常に地位意識が高い。奴隷として生まれた。平民の保護者が彼女と子供たちの自由のために金を払った。

アビシャグ・ショー中尉

ケンタッキー州出身の白人警官。自分が見せているよりもはるかに賢く、教養も高い。他の警官の多くと異なり、ショーは真の正義に関心があり、ベンジャミンの懸念に共感を示すことが多い。奴隷制度を支持しているようには見えないが、少なくとも公の場では黒人と白人の交流の慣習に従っている。

アンリ・ヴィエラール

ドミニクの保護者であり、彼女の2人の子供、シャルル=アンリ（故人）とシャルミアンの父親。

クロエ・ヴィエラール（旧姓サン・チニアン）

アンリの婚約者、後に妻となる、自分の財産を管理する若い相続人。クロエはドミニクに好意を抱いており、アンリの人生において二人とも役割を果たしていると感じ、アンリと同居することを受け入れている。

アウグストゥス・マイヤーリング

最初の本で紹介される、男性として通る女性、フェンシングの達人。本の最後で「プロテスタントの儀式」でマドレーヌ (デュボネ) トレパギエと結婚する。

マドレーヌ（デュボネ）トレパギエ・マイヤーリング

ベンジャミンの元生徒。亡き夫アルノー・トレパギエから虐待を受けていた。第 1 巻の終わりにオーガスタス・マイヤーリングと結婚する。両キャラクターともシリーズを通じて登場する。

ベンジャミン・ジェニュアリー・ミステリーシリーズは、現在までに 19 冊の小説と 5 冊の短編小説で構成されています。

1. 自由な有色人種の男（1997）
2. フィーバー・シーズン（1998）
3. 墓場の塵（1999）
4. 川で売られた男（2000）
5. キスして死ぬ（2001）
6. ウェット・グレイブ（2002）
7. デイズ・オブ・ザ・デッド（2003）
8. デッドウォーター（2004）
9. デッド・アンド・バーイド（2010）
10. 背中のシャツ(2011)
11. ラン・アウェイ（2011）
12. グッドマン・フライデー（2013）
13. クリムゾン・エンジェル（イギリス2014年8月、アメリカ2014年12月）^[9]
14. 飲むひょうたん（イギリスとアメリカ、2016年2月）^[10]
15. 7月の殺人事件（イギリス2017年8月、アメリカ2017年12月）^[11]
16. コールドバイユー（イギリス2018年5月、アメリカ2018年9月）^[12]
17. レディ・オブ・パーディション（イギリス2019年9月、アメリカ2020年1月）^[13]
18. ハウス・オブ・ザ・パトリアーク（イギリス2020年10月、アメリカ2021年1月）^[14]
19. デス・アンド・ハード・サイダー（イギリス2022年3月、アメリカ2022年6月）^[15]
20. ヌビア人の呪い（2024年1月）^[16]

• 「リブレ」（2006年、エラリー・クイーンズ・ミステリー・マガジン2006年11月号、ニューオーリンズへの敬礼号に掲載^{[17] ）：ベンジャミンは、間もなく}地位の高い地位に就くはずだった女性の娘の失踪に関する謎を解き明かす。ハンニバルとドミニクが手伝う。
• 「あなたの心もそこにあります」（2007年、ニューオーリンズ・ノワール^[18]に掲載）：ベンジャミンとハンニバルは、見知らぬ人がケンタッキー・ウィリアムズの聖書を盗もうとしたときに助けを求められます。
• 「天国の下では、あらゆる目的にかなう時が来る」（2010年、自費出版）：「The Shirt on His Back」でベンジャミンが留守中に、ローズはドミニクの助けを借りて隣人の殺人事件を解決します。
• 「ハガール」（2015年、自費出版）：コスチューム パーティーに参加したローズは、農園主の妻が殺害されるのを目撃します。彼女は、真犯人を見つけて、罪に問われているメイドを守ろうとします。ハンニバル、リヴィア、ショーが協力します。グッド マン フライデーの期間が舞台です。
• 「Death on the Moon」（2016年、自費出版）：詐欺師がニューオーリンズにやって来て、特殊な望遠鏡を使えば月に住むエイリアンが見えると主張する。「エイリアン」の1人が殺害されると、ローズはハンニバルの助けを借りて真の被害者を探し始める。『Days of the Dead』と『Dead Water』の間を舞台とする。

短編小説はすべてハンブリーのウェブサイトからダウンロードできる。^[19]

自由な有色人種

成人してからの人生の大半をパリで過ごした後、ニューオーリンズにやって来たベンジャミンは、アンジェリークという名の女を殺害した容疑をかけられる。彼がアンジェリークを最後に生きているのを見た人物だからだ。ベンジャミンは殺人罪で投獄され、処刑される前に真犯人を見つけようと奮闘する。また、アンジェリークの元保護者の未亡人を助けようとする。この白人女性は、アンジェリークを殺したい理由があったのかもしれない。

熱の季節

コレラと黄熱病が流行する中、ベンジャミンは逃亡奴隷の少女コーラを相手にする。コーラは主人のオーティス・レッドファーンを毒殺した容疑で指名手配されている。また、黄熱病にかかった生徒数名の治療を手伝った際に、自由黒人少女の学校の校長ローズと出会う。自由黒人を誘拐して奴隷として売るというストーリーは、この小説の大きなサブプロットとなっている。デルフィン・ラローリーは、この小説のクライマックスの中心人物である。

墓地の塵

ベンジャミンの妹オランプは殺人容疑で告発されており、ベンジャミンは彼女の処刑を阻止するために真犯人を見つけなければなりません。オランプがブードゥー教の信者であるということが、彼女に不利に働くように利用され、ブードゥー教が謎の中で重要な役割を果たします。マリー・ラヴォーは重要な脇役です。

川で売られる

ベンジャミンとその家族の元所有者である白人の農園主は、農園で起こる一連の暴力事件の原因を突き止めるようベンジャミンに依頼する。ベンジャミンは同意するが、ハンニバルを主人として連れて奴隷として潜入することになる。この策略はベンジャミンを非常に危険な状況に陥れるだけでなく、奴隷として過ごした幼少期の嫌な記憶を蘇らせることになる。

キスで死ぬ

イタリア人を中心に構成されたオペラ一座がニューオーリンズに到着。ベンジャミンとハンニバルはオーケストラの演奏者として雇われる。しかし、指揮者と他の一座のメンバー数名が襲撃された後、ベンジャミンは原因を調査し、黒人と白人のロマンスを題材にした人種差別的な怒りから、オペラ版『オセロ』の制作を検閲しようとする動きに関係しているのではないかと疑う。サブプロットでは、ドミニクは妊娠していることに気づき、子供を育てるかどうかで悩む。1808年の奴隷輸入禁止法にもかかわらず、キューバやアフリカからアメリカに奴隷が密輸されたことも、プロットの重要な筋である。

濡れた墓

海賊の元役人だった老齢の男が謎の死を遂げる。ベンジャミンとローズは、バイユーや沼地を逃亡中に、何者かの陰謀に巻き込まれる。ジャン・ラフィットを含む海賊にまつわる歴史的出来事、奴隷反乱、ハンセン病、ハリケーンなどが物語に関係している。アンリとクロエが結婚し、アンリとドミニクの関係が危機に瀕する。ベンジャミンとローズは本の最後で結婚する。

死者の日

メキシコシティでは、ハンニバルが地元の有力地主の息子を毒殺した容疑で告発されている。ベンジャミンとローズは、ハンニバルの依頼で、複雑に絡み合った人間関係と容疑者の中から真犯人を探し出し、ハンニバルを処刑と金持ちの狂人による監禁から救出するためにやって来る。サンタ・アナは、この計画の中では脇役として登場する。

デッドウォーター

ベンジャミンとローズが預金している銀行から多額の金が横領された。銀行の破綻を防ぎ、ローズが通う黒人女子校を救うため、ベンジャミン、ローズ、ハンニバルは横領犯を追って蒸気船に乗り込み、盗まれた金を取り戻そうとする。横領犯が殺害されたことで事態はより複雑になる。地下鉄道はシリーズで初めて登場し、ベンジャミンは自分の家を隠れ家として提供して参加することに同意する。これはその後の多くの小説の背景となる。将来南部連合大統領となるジェファーソン・デイビスは、蒸気船の他の乗客の一人として登場する。

死んで埋葬された

友人の葬儀で、ベンジャミンは棺の中に別の死体を発見する。ハンニバルが見覚えのある白人の死体である。ハンニバルが長い間秘密にしてきた彼の過去が、この謎に関係していることが判明する。この小説では、「死」という問題が重要な役割を果たしている。

彼の背中のシャツ

ショー中尉の弟はロッキー山脈の毛皮貿易会社で働いているときに殺害された。ショー、ベンジャミン、そして最近酔いが覚めたハンニバルは、殺人犯を見つけるために貿易の会合に赴く。本の最後で、ローズはベンジャミンの最初の子供、ジョンを出産する。

逃げた

元トルコ大使がニューオーリンズに移住するが、愛妾 2 人が殺害された事件で第一容疑者となる。本書のほぼ半分は、ベンジャミンが以前このトルコ人と出会った 1827 年のパリを回想する場面で展開される。ベンジャミンと最初の妻アヤシャとの関係がさらに詳細に描かれる。

グッドマンフライデー

クロエとアンリ・ヴィエラールの友人がワシントン DC を旅行中に失踪する。クロエ、アンリ、ドミニク、ベンジャミンは調査のために首都へ向かい、初期の野球、奴隷泥棒、数学コード、エドガー・アラン・ポーに関するサブプロットに巻き込まれる。

クリムゾンエンジェル

ローズの白人の異母兄弟は、ハイチのかつての砂糖農園からヴィトラック家の失われた財宝（および金銭に隠された秘密）を取り戻すための陰謀で殺害された。ローズの命を狙う事件が起こった後、ローズとベンジャミンはルイジアナ州南部の田舎に逃げ込んだ。殺人犯がそこを追ってきたため、ローズ、ベンジャミン、ハンニバルは調査のためキューバに向かい、最終的にハイチにたどり着く。

ひょうたんを飲む

ベンジャミンとハンニバルは、夏の間、旅回りのミンストレル ショーで働き、ミシシッピ州ビックスバーグにやって来ます。滞在中、地下鉄道でのベンジャミンのつながりは、医者としても探偵としても彼に助けを求めます。重要な主催者が殺人容疑で告発され、地下鉄道の秘密を明かさずに自分の無実を証明できるかどうかはベンジャミン次第です。

7月の殺人

ニューオーリンズでイギリス人が死体で発見されると、ワシントン DC 訪問中にベンジャミンと会った英国領事が、事件解決の報酬をベンジャミンに提供する。ベンジャミンは最初、関与をためらうが、事態が複雑になるにつれ、この殺人事件が 1832 年のパリの六月反乱で調査した別の事件と関連していることに気づく。本書は 2 つの時代を交互に描いており、アヤシャや「ラン アウェイ」の他の登場人物が再登場する。ハンニバルは両方の事件について知っていることが明らかになる。

コールドバイユー

ベンジャミンとローズの友人である年老いたヴェリル・サン・シニアンは、18歳の文盲の元売春婦と婚約した。裕福なサン・シニアン家は、特に花嫁が家族の膨大な資産の経済的支配権を得ることになるため、この結婚に激怒している。花嫁のメイドが殺害されたのは、花嫁の命を狙ったものと思われる事件で、ベンジャミンは捜査に乗り出す。花嫁がベンジャミンの元所有者であるサイモン・フォーシェからずっと前に借りた借金の書類を持っていることが明らかになり、危険度が増す。つまり、ベン、母親、兄弟、子供たちは全員、法的にはまだ奴隷である可能性がある。

『A Free Man of Color』で始まるこのシリーズは、 1830年代のベル・エポック、ニューオーリンズに大きく繁栄した自由有色人種の「半世界」があった時代に、ニューオーリンズに住む優秀で古典的な教育を受けた自由有色人種の外科医兼音楽家、ベンジャミン・ジャナリーを追う。ジャナリーは奴隷として生まれたが、幼い頃に解放され、優れた教育を受けた。彼はいくつかの古典語と現代語に堪能で、西洋の古典的な学問と芸術のすべてに精通している。パリで外科医として訓練を受けたが、亡くなったパリの妻の記憶から逃れるためにルイジアナに戻ってきた。彼は肌の黒い黒人であるため、ルイジアナでは外科医の仕事を見つけることができない。その代わりに、音楽家として質素な生計を立てている。

各作品は、複雑な筋書きとよく練られた登場人物による、娯楽性のある殺人ミステリーで、クレオール社会のさまざまな側面を探求しています。しかし、そのほとんどは、ブードゥー教 (『Graveyard Dust』)、オペラと音楽 ( 『Die Upon a Kiss』 )、黄熱病とマラリアの毎年の流行( 『Fever Season 』)、異人種間の混血に対する恐怖(『Dead and Buried 』)、商業的な砂糖生産の厳しさ ( 『Sold Down the River 』)など、南北戦争前のルイジアナ生活の特定の要素を強調する傾向があります。

このシリーズ全体を通して重要なテーマは、1) 台頭しつつあるプロテスタントの英語を話すアングロアメリカ人と、衰退しつつあるカトリックのフランス語を話すクレオール人との間の文化的衝突、2) クレオール社会が人の「肌の色」を極度に重視していること (現代の読者にはまったく馴染みのない話)、3) ジャニュアリーが目にするさまざまな人種的不正義に対する苦々しい思い、4) 植民地フランス社会の複雑で部分的に人種に基づく性政治、5) ジャニュアリーが幼少期に身につけた原始的でオープンで率直なアフリカ人の考え方と、現在抱いているより抑制された合理的なヨーロッパ人の世界観とのバランスを取ろうとする継続的な試みです。この最後のテーマは、音楽、精神性、法律と社会慣習の尊重に関して最も頻繁に登場します。