ベラルーシ民主共和国

ベラルーシ人民共和国 Беларуская Народная Рэспубліка Bielaruskaja Narodnaja Respublika
1918–1919 亡命: 1919年–現在
フラグ エンブレム
国歌:  Ваяцкі марø Vajacki marš 「戦士たちの行進」
政府印章
現代の国境に重ねられた領土主張
状態	ドイツ占領下で部分的に国家として承認（1918年） 亡命政府 （1919年～現在）
資本	1918ミンスク・ビリニュス1918–1919フロドナ
亡命首都	1919–1923カウナス1923–1945プラハ1948–1970パリ1970–1983トロント1983–現在オタワ
共通言語	ベラルーシ語 少数言語: ロシア 語 ポーランド語 イディッシュ語 リトアニア 語 ウクライナ語
異名	ベラルーシ語
政府	臨時政府による単一議会制共和国
ラダ議長
• 1918	ジャン・シエラダ
• 1918–1919	ヤゼップ・ロシク（演技）
亡命中の大統領
• 1919–1928	ピオトラ・クレチェウスキ
• 1928–1943	ヴァシル・ザチャルカ
• 1943–1970	ミコラ・アブラムチク
• 1970～1982年	ヴィンセント・ズク・フリシュキエヴィッチ
• 1982–1997	ヤゼップ・サジッチ
• 1997年～現在	イヴォンカ・サーヴィラ
立法府	ラダ
歴史時代	第一次世界大戦
• 設立[1]	1918年3月6日
• 独立宣言	1918年3月25日
• 廃止	1919年春
• 亡命中	1919年～現在
通貨	ルーブル
先行 後継者 ロシア共和国 ロシア連邦社会主義共和国 リトベルSSR ポーランド ベラルーシ亡命政府

ベラルーシ人民共和国^{[2] [3] [4]}（BNR、ベラルーシ語：Беларуская Народная Рэспубліка、ローマ字：  Biełaruskaja Narodnaja Respublika、БНР ）は、ベラルーシ民主共和国としても知られ、第一次世界大戦中の1918年3月9日にベラルーシ民主共和国評議会によって第二憲法で宣言された国家である。評議会は、当時のベラルーシがドイツ帝国軍に占領されていた1918年3月25日に、第三憲法でベラルーシ民主共和国の独立を宣言した。^[5]

ベラルーシ民主共和国政府は、ベラルーシ全土を掌握したことはなかった。1919年、同政府はソビエト・ロシアの支配下にある社会主義ソビエト共和国ベラルーシ（後にリトアニア・ベラルーシ・ソビエト社会主義共和国の一部となる）と共存し、政府所在地をヴィリニュスとフロドナに移したが^[6]、 1919年から1921年にかけてのポーランド・ソビエト戦争の結果、ベラルーシ全土がボルシェビキ赤軍とポーランド軍に分割されたため、存在しなくなった^[7]。

現在、ベラルーシの亡命政府であるベラルーシ民主共和国のラーダ（評議会）は、現在も機能している最古の亡命政府である。

いくつかの歴史的文書では、当初は白ルーシ民主共和国という語句が使われていた。^[8]現在の研究では、ベラルーシ民主共和国とベラルーシ国民共和国という名称が主流である。^{[9] [10]}ベラルーシ国民議会はベラルーシ民主共和国という名称を使用している。^[11]この名称はベラルーシ発の出版物にも登場する。^[12]出版物にはベラルーシ人民共和国という名称が登場するが、^[13]その使用は比較的限られており、例えば学術出版物のタイトルには登場しない。

1917年のロシア二月革命後、ベラルーシでは新生ロシア共和国内で自治権を獲得するか、独立を宣言するかについて活発な議論が始まった。ベラルーシ社会主義議会、キリスト教民主運動、ユダヤ人労働者総同盟など、ベラルーシのほとんどの地域とさまざまな政治勢力の議員は、 1917年後半にベラルーシ国民評議会を結成した。評議会はベラルーシの政府機関の設立に取り組み始めた。ボルシェビキとドイツは両方ともそれを承認することを拒否し、その活動に干渉した。しかし、ドイツは独立したベラルーシを中央ヨーロッパ内の緩衝国計画の実施の一部と見なした。ボルシェビキは最終的な承認に関してベラルーシ民主共和国と交渉したが、後に代わりにベラルーシの親ソビエト政府、ベラルーシ・ソビエト社会主義共和国の樹立を決定した。

ドイツとボルシェビキの間で始まった交渉と並行して、ベラルーシ評議会はベラルーシの自治権の承認を積極的に要求し始め、ベラルーシがロシア内の自治区になるべきか、それとも国家の独立を宣言すべきかについて内部討論を継続した。

1918年2月21日、ドイツ軍はミンスクを占領した。同日、ベラルーシ評議会は第一憲法を可決し、評議会がベラルーシ領土における唯一の合法的な権力であると宣言した。しかし、占領当局もベルリン政府も、ベラルーシの独立国家という考えには興味がなかった。^{[14] : 26}

3月3日、ドイツとボルシェビキはブレスト＝リトフスク条約に調印した。3月6日、ベラルーシ評議会はベラルーシ人民共和国の樹立を宣言する第二憲章を可決した。評議会はベラルーシの臨時政府となり、ベラルーシ人民共和国評議会と改名された。

1918年3月25日、全ベラルーシ会議はベラルーシ人民共和国（Bielaruskaja Narodnaja Respublika、略称BNR）の独立を宣言した。ドイツ軍が撤退すると、BNR政府は1918年12月にミンスクを離れ、リトアニア共和国へ向かい、1919年春に亡命した。^[15]

第三憲法では、ベラルーシ共和国の領有権が次の地域にあると主張されていた：モギリョウ県、ミンスク県、グロドノ県（ベラストクを含む）、ヴィリニュス県、ヴィテブスク県、スモレンスク県のベラルーシ側の一部、およびベラルーシ人が住む隣接県の一部。これは、当時のベラルーシの領土がドイツとロシアに分割されることを拒否したものであった。^[16]これらの地域はベラルーシ人が多数派または少数派（グロドノ県やヴィリニュス県など）であるため主張されたが、町や都市部にはリトアニア人、ポーランド人、ベラルーシ語、リトアニア語、ポーランド語の混成を話す人々、そして多くのユダヤ人（一部の町では多数派を占めていた）もいた。ユダヤ人の中にはロシア語を母国語とする者もいれば、イディッシュ語を話す者もいた。

新しく建国されたベラルーシ人民共和国の軍隊を創設する試みがあった。 ^[17]ベラルーシの軍事部隊は、すでに1917年に 混乱したロシア帝国軍の中に形成され始めていた。

歴史家オレグ・ラティゾネクによれば、ベラルーシ人民共和国軍には約11,000人が従軍し、そのほとんどは志願兵であった。^[18]

スタニスワフ・ブラク＝バラホヴィチ将軍は人民共和国政府を支持し、自らの軍隊をベラルーシの国民軍として公然と位置付けた。1920年、彼の部隊はロシア社会主義革命家ボリス・サヴィンコフ率いるロシア人民義勇軍 [ru]の一部となり、赤軍に対する行動中に 短命のベラルーシ国家 [ru]を樹立した。

人民共和国軍の主要な軍事行動は、1920年後半の失敗したスルツク防衛作戦であった。当時リトアニアに拠点を置いていた人民共和国評議会は、スルツク市で武装反ボルシェビキ抵抗運動を組織するのを支援するために将校を派遣した。これらの出来事は、ヴァシル・ビカウの物語と、それを基にした映画「黒い焼畑で」の基礎となった。

ベラルーシ政府はその短い存続期間中にウクライナ人民共和国と緊密な関係を築き、ウクライナからベラルーシへの食糧供給を組織し、それによって同国の飢餓を防いだ。^[19]

1918年初め、ベラルーシの首相アントン・ルツキエヴィッチは、ソビエト・ロシアによるベラルーシの独立承認を期待してウラジーミル・レーニンと会談した。ベラルーシ代表団は、ロシアがベラルーシの独立を承認するのと引き換えに、ロシア・ソビエト連邦社会主義共和国との連邦制の創設とベラルーシにおけるソビエト憲法の採択を提案したが、レーニンはこれらの提案に同意しなかった。^[20]

1919年、ベラルーシ人民共和国のアントン・ルクチェヴィチ首相率いる代表団がパリ講和会議に参加し、ベラルーシの独立を国際的に承認してもらおうとした。会議に向かう途中、代表団はプラハでチェコスロバキア大統領トマーシュ・マサリクの出迎えを受けた。会議中、ルクチェヴィチは亡命中のロシア政府外相セルゲイ・サゾーノフやポーランド首相イグナツィ・ヤン・パデレフスキと会談した。^[21]

1919年10月、ベラルーシ人民共和国はエストニアにより正式に承認され、12月にはフィンランドにより承認された。^{[22] [23] 1920年11月11日、ベラルーシ人民共和国は}リトアニア政府と条約を締結し、両国は相互に承認し協力することを宣言した。^[24]

政府はまた、150から350の学校を設立することに成功し、ミンスクに大学を設立する準備も開始した。^[25]

1918年12月、ドイツ軍はベラルーシ領から撤退し、赤軍が侵攻してベラルーシ社会主義ソビエト共和国を樹立した。ベラルーシ社会主義ソビエト共和国議会は、リトアニア共和国内の半自治ベラルーシ地域の中心地であるフロドナに移転した。^[17]その後の1919年から1920年のソビエト・ポーランド戦争の間、議会は亡命し、1920年代に国内で反共産主義闘争を促進した。

1925年、亡命していたベラルーシ民主共和国議会（BDR）は、ベラルーシ東部をベラルーシ・ソビエト社会主義共和国が統治するためにその権限を放棄することを議論した。民主政府の多くのメンバーがこの考えを支持したにもかかわらず、提案は承認されなかった。^[26]

第二次世界大戦中、プラハに拠点を置くベラルーシ亡命政府は、ナチス・ドイツや親ドイツ傀儡政権であるベラルーシ中央ラーダとの協力を拒否し、西側連合国を支持する声明を発表した。

1945年の赤軍の進撃により、BNRのラーダはイギリス軍とアメリカ軍が占領していたドイツ西部に移転せざるを得なくなった。1948年2月、ラーダは活動再開を宣言する特別宣言を可決した。1948年4月、ラーダはベラルーシの戦後難民の代表とともに、バイエルン州オスターホーフェンで会議を開催した。

1990年代のソ連崩壊後、近隣諸国（リトアニア、ポーランドなど）の同様の亡命政府は、それぞれの独立政府に権限を返還した。

1990年にベラルーシ・ソビエト社会主義共和国が独立を宣言した際、国会はベラルーシの民主的に選出された議会にその地位を委譲する用意があると表明された。当時のベラルーシ議会はソビエト統治下で選出されていた。しかし、1994年の大統領選挙で選出されたアレクサンドル・ルカシェンコ大統領がベラルーシの言語と文化に関してソビエト政策への回帰を伴う独裁政権を樹立した後、この計画は中止された。^[27]

ラダBNRは今も亡命政府として存在し、議員がいる国々でベラルーシ人ディアスポラの利益のためにロビー活動を行っている。

1980年代後半以来、ベラルーシ民主共和国の独立記念日である3月25日は、ベラルーシの国民民主反対派によって自由の日（ベラルーシ語：Дзень волі ）として広く祝われている。この日には、通常、ミンスクで大規模な反対派集会が開催され、ベラルーシ亡命政府を支持するベラルーシ人ディアスポラ組織による祝賀行事も開催される。

白・赤・白の三本の縞模様の国旗が採用され、リトアニア大公国の紋章に基づいた国章（パホニア）も採用された。

• 
  10 枚の切手
• 
  25 枚の切手
• 
  ベラルーシ民主共和国の切手

ベラルーシ人民共和国評議会議長：

• ヤン・シエラダ（1918）
• ヤゼップ・ロシク（1918年 - 1919年、俳優）
• ピオトラ・クレチェスキ(1919–1928)
• ヴァシル・ザチャルカ（1928–1943）
• ミコワ・アブラムチク(1944–1970)
• ヴィンセント・ジュク＝フリシュキエヴィチ(1970–1980)
• ヤゼップ・サジッチ（1980–1997）
• イヴォンカ・サーヴィラ(1997–現在)

1998年、ベラルーシの言語学者で翻訳家のシアルヒエ・シュパ [be]は、BNRアーカイブの2巻コレクション（Архівы Беларускай Народнай Рэспублікі. Менск-Вільня-Прага-Нью-Ёрк）を出版しました。2巻の合計サイズは1700ページを超えます。基本的にこれらは、ビリニュスのリトアニアアーカイブ基金#582からの処理および再編成された文書であり、1918年以降のBNR公式文書全体の約60％を構成しています。BNR公式文書の残りの20％はミンスクアーカイブにあり、残りの20％の運命は不明です。

• 自由の日（ベラルーシ）
• ウクライナ人民共和国

ウィキメディア・コモンズには、ベラルーシ人民共和国に関連するメディアがあります。

• ベラルーシ亡命民主共和国議会のウェブサイト
• 「ベラルーシの悲しみ：亡命政府、混乱の国」エコノミスト、2006年11月16日。
• 「ヨーロッパの闇の核心」エコノミスト誌、2008年3月13日。
• ベラルーシ人民共和国の年表