ベケットの映画

ベケット・オン・フィルムは、初期の未上演作品『エレウテリア』を除く、サミュエル・ベケットの舞台劇全19作品を映画化するプロジェクトでした。この試みは成功し、最初の映画が2001年に上映されました。

このプロジェクトは、ダブリンのゲート劇場の芸術監督マイケル・コルガンが考案した。映画は、アイルランドの放送局RTÉ、英国の放送局チャンネル4、アイルランド映画委員会のためにコルガンとアラン・モロニーが制作した。それぞれに、演劇、映画、その他の分野から集められた異なるキャストと監督が出演した。

2000 年のトロント国際映画祭では 10 作品が上映され、チャンネル 4 テレビでもいくつか放映されました。2002 年 2 月 6 日水曜日、このシリーズはロンドンのサヴォイ劇場で行われた第 6 回サウス バンク ショー アワードで最優秀テレビドラマ賞を受賞しました。これらの作品は一般公開されることはありませんでしたが、2001 年 9 月にロンドンのバービカン センターで全 19 作品が上映されました。また、ビデオや、記念プログラムや多数の追加特典を含む 4 枚組 DVD ボックス セットとしてもリリースされました。

ピアース・ルヘイン監督によるドキュメンタリービデオ「Check the Gate: Putting Beckett on Film」が2003年2月5日に公開された。このビデオはプロジェクトの活動を綿密に追ったものである。^[1]

この劇はもともと 1952 年に出版されました。映画版の監督について、マイケル・リンゼイ・ホッグは次のように語っています。「ベケットは、人間の運命を面白おかしくも悲痛なイメージで描き、喜劇、高尚なウィット、そして耐え難いほどの感動を見事なまでに融合させています。カメラを使えば、そうした瞬間をとらえて強調することができ、ベケットの稀有で並外れた言葉をより親密なものにすることができます [...]。この劇は、その内容そのものなのです。サミュエル・ベケットなら、道端で誰かが現れるのを待っている 2 人の男の話だと言ったでしょう。しかし、誰が現れるかという重要性に目を向けることができます。それは地元の農民でしょうか。神でしょうか。救いでしょうか。それとも、単に現れない人でしょうか。

「重要なのは、その曖昧さ、つまり、それが実際に何であるかを述べていないという事実です。だからこそ、観客がその一部となることがとても素晴らしいのです。彼らは多くの空白を埋め、想像の中で機能するのです。」

「私にとって、ベケットの世界観は悲しいほど正確です。私たちは皆、カーペットの中の虫に過ぎないのです。」^{[2] [3]}

キャストは以下のとおりです。

• ウラジミール：バリー・マクガヴァン
• エストラゴン：ジョニー・マーフィー
• ポッツォ：アラン・スタンフォード
• ラッキー：スティーブン・ブレナン
• 少年：サム・マクガヴァン
• 監督: マイケル・リンゼイ・ホッグ
• 上映時間: 2時間

原作は1957年に出版された。

• ハム –マイケル・ガンボン
• クローヴ –デヴィッド・シューリス
• ナッグ – チャールズ・サイモン
• ネル –ジーン・アンダーソン
• 監督：コナー・マクファーソン
• 上映時間 – 1時間24分

原作は1960年に出版された。

• ウィニー –ロザリーン・リネハン
• ウィリー –リチャード・ジョンソン
• 監督：パトリシア・ロゼマ
• 上映時間 – 1時間19分

原作は1956年に執筆された。

• パントマイム –ショーン・フォーリー
• 監督：カレル・ライス
• 上映時間 – 16分

原作は1956年に執筆された。

• A – パット・キネヴァネ
• B – マルチェロ・マーニ
• 監督：エンダ・ヒューズ
• 上映時間 – 11分

原作は1958年に執筆された。

• クラップ –ジョン・ハート
• アトム・エゴヤン監督
• 上映時間 – 58分

1950 年代後半に書かれたオリジナルの戯曲。

• A –デビッド・ケリー
• B –ミロ・オシェイ
• 監督：キエロン・J・ウォルシュ
• 上映時間 – 20分

1950 年代後半に書かれたオリジナルの戯曲。

• A –ジム・ノートン
• B –ティモシー・スポール
• C – ヒュー・B・オブライエン
• 監督：ケイティ・ミッチェル
• 上映時間 – 30分

原作は1963年に執筆された。

• M –アラン・リックマン
• W1 –クリスティン・スコット・トーマス
• W2 –ジュリエット・スティーブンソン
• 監督：アンソニー・ミンゲラ
• 上映時間 – 16分

原作は1965年に執筆された。

• Vi –アンナ・マッシー
• ル –シアン・フィリップス
• フロー –パオラ・ディオニソッティ
• 監督：ジョン・クロウ
• 実行時間 – 8分

原作は1969年に執筆された。

• 声 –キース・アレン
• 監督：ダミアン・ハースト
• 再生時間 – 45秒

原作は1972年に執筆された。

• 監査役/口 –ジュリアン・ムーア
• 監督：ニール・ジョーダン
• 上映時間 – 14分

原作は1975年に執筆された。

• リスナーと声 –ニール・バギー
• 監督：チャールズ・ギャラッド
• 上映時間 – 20分

原作は1975年に執筆された。

• 5月 –スーザン・フィッツジェラルド
• 声 –ジョーン・オハラ
• 監督：ウォルター・アスマス
• 上映時間 – 28分

原作は1980年に執筆された。

• 講演者 – スティーブン・ブレナン
• ロビン・ルフェーヴル監督
• 上映時間 – 20分

原作は1981年に執筆された。

• 女性 –ペネロペ・ウィルトン
• リチャード・エア監督
• 上映時間 – 14分

原作は1981年に執筆された。

• 読者とリスナー –ジェレミー・アイアンズ
• 監督：チャールズ・スターリッジ
• 上映時間 – 12分

原作は1982年に執筆された。

• P –ジョン・ギールグッド
• A –レベッカ・ピジョン
• D –ハロルド・ピンター
• L – ？
• 監督：デヴィッド・マメット
• 実行時間 – 7分

原作は1983年に執筆された。

• バム –ショーン・マッギンリー
• ベム、ビム、そしてボム –ゲイリー・ルイス
• 監督：ダミアン・オドネル
• 上映時間 – 12分

レビューは概して賞賛に値した。アイリッシュ・タイムズの映画記者マイケル・ドワイヤーは、この映画を「称賛に値するほど野心的で、驚くほど成功した、真にユニークなコレクション」と評した。^[要出典]