
バイン・アル=カスライン(アラビア語: بين القصرين 、直訳すると「二つの宮殿の間」 )は、現在のエジプト、カイロにある中世イスラム時代のカイロの中心部、アル=ムイズ通り沿いに位置する地域です。ここはかつて、10世紀にファーティマ朝が宮殿都市アル=カーヒラ(現在のカイロ)の一部として建設した二つの宮殿複合体の間の広場でした。その後、アイユーブ朝、マムルーク朝、オスマン帝国時代を経て19世紀に至るまで、多くの記念碑的な建造物が建てられました。これらの歴史的建造物の多くは、今日でも残っています。

969年、ファティマ朝はカリフ・アル=ムイッズ・リ=ディン・アッラーの将軍アル=シキリの指揮の下、エジプトを征服した 。970年、ジャウハルはファティマ朝カリフの居所および権力の中心となる新都市の計画、創設、建設を担当した。この都市は、エジプトの既存の首都であり主要都市であるフスタートの北東に位置していた。アル=ムイッズの大宰相を務め、おそらくアルメニア人の奴隷であったジャウハル[ 1 ]: 115は、14世紀のエジプトのイスラム史家アル=マクリージーによって、フスタートを開発する代わりに、さらに北へ移動して340エーカーの複合施設にカイロを建設するという意識的な決定を下したと伝えられている[ 2 ]: 72。ジャウハルは、カリフ宮殿複合施設が都市の中心となるように都市を組織した。その都市は「アル・ムイッズの勝利の都市」を意味するアル・ムイッズィーヤ・アル・カーヒラと名付けられ、後に単に「アル・カーヒラ」と呼ばれるようになり、これが現代のカイロの名前の由来となった。ジャウハルは確かにカイロの都市計画において重要であったが、アル・ムイッズ・リディン・アッラーの大東宮殿はアル・ムイッズ・リディン・アッラー自身の手によって設計・建設された。[ 1 ]: 115アル・ムイッズ・リディン・アッラーの宮殿は996年に完成したが、 1058年にカリフ・アル・ムスタンシル・ビッラーによって改修された。
宮殿複合施設は主に2つの部分から構成されていた。1つは、970年にジャウハルが凱旋したカリフ、アル=ムイッズの到着のために最初に建設した大東宮殿、もう1つは、後継者アル=アジーズ(在位975年~996年)の時代に増築された西宮殿である。2つの宮殿は広場を挟んで向かい合っており、この広場は「バイン・アル=カスライン」(「2つの宮殿の間」という意味)として知られるようになった。これは、チュニジアのアル=マフディアにあるファーティマ朝の王都の様式を踏襲したものである。大東宮殿の公式入口は「バブ・アル=ザハブ」(「黄金の門」)として知られ、カリフが毎日謁見を行った「黄金の間」へと続いていた。[ 3 ]アル=アジーズ・ビッラー の小宮殿(西宮殿)と、より小さな宮殿であるカスル・アル=バハルが通りの西側に建設されると、メイダン(「マイダン」とも綴られる)または中央広場が完成し、ファーティマ朝の大宮殿群が完成し、練兵場が中央に位置するようになった。[ 2 ]: 73メイダンは、2つの宮殿の間に位置していたことから、後に「バイン・アル=カスライン」として知られるようになった。[ 2 ]: 72バイン・アル=カスライン地区には地下トンネルも通っており、カリフは宮殿と西側のカリフ庭園の間を行き来することができた。これらの私用トンネルは、カリフと王室の役人が予想以上に多くの人が集まるのを避け、人目を忍んでこの地域を横断するのに役立った。[ 2 ]: 72
大規模なパレード広場は、ファーティマ朝の貿易と政治支配における成功を象徴していた。この権力はメッカやメディナといった周辺地域でも認められ、これらの地域の支配者たちは同盟を結び、保護と包摂のための援助と補助金を受けていた。[ 3 ]: 47ファーティマ朝の日常生活や王室行事にイスラム教徒、ユダヤ教徒、コプト教徒が参加するようになったことで、宮殿警備隊は夜間、中央通路を鎖で封鎖し、カリフを万人の指導者として隔離し、敬意を表するようになった。[ 1 ]: 115-116この広場は、王朝に関連する様々な儀式や活動の場でもあった。建築装飾、宮廷儀式、公開式典に見られる社会的・芸術的な用途は、ファーティマ朝以来、カイロのイスラム王朝を通じて記録されている。[ 4 ]: 236
ファティマ朝がエジプトを支配していた数世紀にわたり、バイン・アル=カスラインは生活の中心地でした。[ 1 ] : 115その北端、大宮殿複合施設の真上にはアクマル・モスクがありました。ファティマ朝はシーア派イスマーイール派であったため、このファティマ朝のモスクは、アッラー、ムハンマド、アリーへのモチーフや賛辞が描かれたファサードが人々の注目を集め、街の建築物となりました。 [ 5 ]このモスクは、12世紀初頭にシーア派イスラム教の宗教概念を教える上で中心的な役割を果たしました。バイン・アル=カスラインの練兵場での王室、宗教、国家の儀式の他に、周辺地域には市場や商店がありました。[ 5 ]商店は、慈善寄付制度であるワクフを通じて会費を支払い、教育の運営と発展、シーア派神学の宗教的保護に貢献しました。これには食料品店、武器バザール、両替所、その他多種多様な市場が含まれる。[ 1 ]: 119

その後数世紀にわたり、カイロは本格的な都市中心部へと発展した。12世紀にファーティマ朝カリフ国が滅亡した後、シーア派イスラム教徒のファーティマ朝の影響を排除しようと熱望していたスンニ派イスラム教徒のアイユーブ朝のスルタンとその後継者であるマムルーク朝は、ファーティマ朝の壮麗な宮殿を次々と取り壊し、自らの建物に建て替えた。アル・サーリヒヤ・マドラサはアル・サーリフ・アイユーブによって建てられたもので、こうした大規模な建造物の最初のもののひとつであり、彼の霊廟(彼の死後、シャジャル・アッ=ドゥルによって建てられた)は、ファーティマ朝以降、カイロの主要道路沿いの公共の場所に建てられた最初の霊廟であり、この慣習はその後一般的になった。[ 6 ]
その結果、儀式用の広場は縮小し、最終的にはカイロの主要な南北通りであるカサバ(現在はアル・ムイズ通りとして知られる)の単なる一部となった。しかしながら、その中心的な象徴的な位置ゆえに、バイン・アル・カスライン地区はカイロで特権的な場所であり続け、特にマムルーク朝時代には、かつての広場沿いに多くの主要なモスク、霊廟、支配者やエリートの邸宅が建てられた。当時の主要な建造物であったスルタン・カラウンの霊廟、病院、マドラサなどの建造物は、その場所を利用しただけでなく、古いファーティマ朝の宮殿の一部をさりげなく建設に取り入れた。 [ 6 ] 1326年に訪れたイブン・バットゥータはこの概念を強化し、バイン・アル・カスラインの空間は「言葉では言い表せない」と評した。[ 7 ]
カイロの南北に走る主要な通りで、バイン・アル・カスラインを通っていた通りは、「カサバ」として知られるようになり、市内のメインストリートまたは大通りとなった。[注1 ]今日ではこの通りはアル・ムイズ通りとして知られている。
ここは都市の主要な商業軸であり、最も重要な経済活動が集中していた。[ 8 ]この通り沿いには、書籍販売業者、香辛料やナッツの販売業者、鞍職人、布商人などが店を構え、カイロ市民や他の旅行者に商品を販売していた。[ 9 ]エジプトの歴史家アル・マクリージーは、カサバ通りだけで12,000軒の店があったと数えている。[ 10 ]ファーティマ朝時代以降も、この通りは19世紀まで後継の支配者や総督によって建てられた多くの公共または宗教的な建造物の中心地であり、多くの主要なモスクや霊廟も含まれていた。[ 8 ] [ 6 ]
カサバ通りは、元のバイン・アル・カスラインから南北に広がり、市の北門(バブ・アル・フトゥフ)から南門(バブ・ズウェイラ)まで伸びる1マイルの長さの通りとなった。[ 11 ]カイロが元のファーティマ朝の城壁都市の外側にさらに拡大するにつれて、カサバ通りの発展は市から南に伸びる道路にまで及び、カラファのネクロポリスまで達した。[ 6 ]
今日ではバイン・アル・カスラインは厳密に定義された区域ではありませんが、以下の建造物はかつての2つの偉大なファーティマ朝宮殿の跡地に建っており、おおよそ南から北の順に並んでいます。[ 8 ] [ 6 ]王室の庇護に由来する建造物の存在感は、この場所の歴史的な威信を示しています。
北緯30度03分02秒、東経31度15分41秒/北緯30.0505度、東経31.2615度/北緯30度05分、東経31.2615度