Loading article…
| "戦場" | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| ジョーダン・スパークスのシングル | ||||
| アルバム「バトルフィールド」より | ||||
| リリース | 2009年5月8日 | |||
| ジャンル | ||||
| 長さ | 4:01 | |||
| ラベル | ジャイブ | |||
| 作詞家 | ||||
| プロデューサー |
| |||
| ジョーダン・スパークスのシングル年表 | ||||
| ||||
「バトルフィールド」は、アメリカの歌手ジョーダン・スパークスの曲で、彼女の2枚目のスタジオアルバム『バトルフィールド』に収録されている。ルイス・ビアンカニエロ、ライアン・テダー、サム・ワッターズ、ウェイン・ウィルキンスが作詞し、テダーとザ・ランナウェイズがプロデュースを手掛けた。「バトルフィールド」は、アルバムのリードシングルとして、2009年5月8日に米国でデジタルリリースされた。「バトルフィールド」は、ポップ、R&B、ポップロック、ソフトロックのジャンルを取り入れたミッドテンポのバラードである。この曲の歌詞は、「どちらも妥協したくない激動の関係」を中心に展開している。[1]この曲の歌詞のテーマは、パット・ベネターの「ラブ・イズ・ア・バトルフィールド」（1983年）と比較され、プロデュースはベネターの「ウィ・ビロング」（1984年）と比較された。
「バトルフィールド」は、そのプロダクションと歌詞を賞賛したほとんどの音楽評論家から好評を博した。米国では、「バトルフィールド」はビルボードホット100チャートで10位、ポップソングチャートで6位に達した。米国外では、ニュージーランドで3位、オーストラリアで4位、カナダで5位、アイルランドでトップ10、英国でトップ20に達した。この曲のミュージックビデオはフィリップ・アンデルマンが監督した。ビデオでは、フィールドにいるスパークスと、点滅するライトと煙に囲まれている。この曲のプロモーションのため、スパークスはアメリカンアイドルやグッドモーニングアメリカなどのテレビ番組に出演した。この曲はイギリスのオルタナティブロックバンドファイトスターによってカバーされ、テレビ番組ワンライフトゥリヴで披露された。
背景とリリース
「バトルフィールド」は、ルイス・ビアンカニエロ、ライアン・テダー、サム・ワッターズ、ウェイン・ウィルキンスによって書かれ、テダーとザ・ランナウェイズによってプロデュースされた。[2]このトラックはビアンカニエロとワッターズによってミックスされた。 [2]この曲は当初クリスティーナ・アギレラを念頭に置いて書かれ、後にリアーナとクリス・ブラウンのデュエットとしても検討されたが、ブラウンがリアーナを暴行したというニュースが流れ、ジャイブのCEOバリー・ワイスは「バトルフィールド」をスパークスに提供することを決定した。[3]デジタル・スパイ とのインタビューで、スパークスは、ウィルキンスと別の曲をスタジオで作っているときに、ウィルキンスから「バトルフィールド」のデモを聴かせて欲しいと頼まれたことを明かした。 [4]スパークスは自分に提示されたデモに満足し、A&Rに曲を譲って欲しいと頼んだ。[4]その後、彼女は「バトルフィールド」をレコーディングすることを確認する電話を受けた。[4]スパークスはこの曲についてさらに詳しく説明した。
最初に私を虜にしたのは、実はこの曲がとても壮大な曲だったからです。メロディーはとても柔らかく始まりますが、その後は壮大で、少し悲痛な感じになります。私には、人間関係において「戦場」のような状況を経験した友人がたくさんいるので、この曲を歌っているとき、私は彼らの立場に立って、彼らが経験していることを想像しようとしました。私はとても、とてもこの曲に夢中になりました。皆さんにもそれが伝わると思います。[4]
「バトルフィールド」は2009年5月8日に米国でデジタルリリースされ、 [5] 5月25日に米国のコンテンポラリーヒットラジオに配信された。[6]この曲の4つのリミックスを収録したデジタルEPは、6月25日にオーストラリア、ドイツ、ニュージーランド、英国でリリースされた。[7] [8] [9] [10]追加のリミックスを収録した「バトルフィールド」のCDシングルは、7月6日に英国でリリースされ、[11] 7月7日にカナダとフランスでリリースされた。 [12] [13] 「バトルフィールド」は7月17日にドイツでマキシシングルとしてリリースされた。 [14]
構成
「バトルフィールド」はミッドテンポのポップとR&Bの バラードである。[15] [16] [17]また、ポップロックとソフトロックのジャンルから派生している。[17] [18]「バトルフィールド」の楽器編成は、ベース、ピアノ、ドラム、パーカッション、ギターで構成されている。[17] [19] [20] 「バトルフィールド」は、 1分間に144拍子の中程度のテンポの共通拍子で設定されている。ト長調のキーで作曲され、スパークスの声域はA 3からG 5に及ぶ。[21] MTVニュースのジョスリン・ヴェナが述べたように、この曲の歌詞は「どちらも妥協したくない激動の関係」を中心に展開している。[1]デジタル・スパイのニック・レヴィンは、「バトルフィールド」は「愛は戦争」という比喩に基づいていると指摘した。[17]コーラスでは、スパークスは「戦争を始めるつもりはなかった / 君を傷つけたいわけじゃない / 何のために戦っているのかさえ知らない / どうして愛はいつも戦場、戦場、戦場のように感じるんだろう」と歌っている。[1]ブリッジには「鎧を手に入れたほうがいいと思う」という歌詞がある。[22]
批評家の反応
About.comのビル・ラムは「バトルフィールド」に5つ星のうち4.5の評価を与え、「『バトルフィールド』は、初めて聴いた瞬間からヒット曲だと叫ぶような曲だ」と書いた。[23]ラムはまた、スパークスの「エキサイティングで朗々とした歌声」を称賛し、「彼女は決して小さな才能ではなく、ここでそれを証明している。最初の音から、彼女は明らかにボーカルゾーンに入っている」と書いた。[23]デジタル・スパイのニック・レヴィンは、この曲はビヨンセの「ヘイロー」（2009年）に似ているが、この曲は「より大げさで、より誇張されていて、まあ、とにかく優れている」と指摘した。[17]インサイダーの記者は、このアルバムの曲の一つが、彼女がアメリカン・アイドルの第6シーズンで優勝した理由を証明するものだと述べた。[24]雑誌『Female First』のルース・ハリソンは、この曲を「信じられない」と評し、「詩の盛り上がりから、世界中のアリーナで歌われるために作られた壮大なコーラスまで、この曲の素晴らしさは言葉では言い表せない」と書いている。[25]スプートニクミュージックのアダム・ノットは、この曲を「壮大で壮大なポップソング」と呼び、スパークスのこれまでのシングルの中で最高の作品だと述べた。[22]デイリー・ミラーのギャビン・マーティンは、「バトルフィールド」をテダーが作った中で最も「壮大なメタファーのバラード」の1つと呼んだ。[26]ベルファスト・テレグラフのシェリーン・ロウは「ラジオ向きの曲」と評し、[27]ニューヨーク・ポストのライアン・ブロックトンは、この曲を「まさに純粋なポップ・マジック」と呼んだ。[28]
エンターテインメント・ウィークリーのマイケル・スレザックは「バトルフィールド」を「素晴らしい」と評し、「スパークスが『鎧を手に入れたほうがいい』というブリッジを踏むと、髪を風がなびかせるのが実際に感じられる」と書いている。[29]ヴァージン・メディアのジョニー・ディーは、このブリッジを「ゴツゴツした平凡なペースと陳腐なアドバイス」と呼んだにもかかわらず、この曲の中で「近くにあるヘアブラシを手に取って一緒に歌わずにはいられない」曲の一つだと書いた。[30]スラント・マガジンのサル・チンクエマニは、「バトルフィールド」は「ヘイロー」やレオナ・ルイスの「ブリーディング・ラブ」（2007年）と同じくらいキャッチーだと述べ、この曲の制作はパット・ベネターの「ウィ・ビロング」（1984年）に似ていると指摘した。[31]これに同意したのがガーディアン紙のキャロライン・サリバンで、「パット・ベネターの内面が外に出ようともがいています」と書いている。[32]ニューヨークタイムズのネイト・チネンは、「バトルフィールド」について、スパークスの「サウンドは苛立ちながらもコントロールされており、パット・ベネターの著作権上の利益にひるむことなく、ベネターは戦場の比喩を宣言的な形で好んだ」と述べ、ベネターの「愛は戦場」（1983年）に言及した。[33]ニュージーランド・ヘラルドのジョアンナ・ハンキンは、この曲の歌詞がベネターの「愛は戦場」に似ていると指摘し、スパークスが盗作であり、ベネターをインスピレーションとしてクレジットしていないと批判した。[34]
チャートパフォーマンス
アメリカでは、「バトルフィールド」は2009年5月30日付のチャート号でビルボードホット100チャートに32位で入った。 [35] 2009年8月8日付のチャート号では最高10位となり、スパークスのホット100での3番目のトップ10ヒットとなった。[36] [37] 2011年7月現在、この曲はアメリカで1,626,000枚のデジタルコピーを売り上げている。[38]カナダでは、「バトルフィールド」は2009年5月30日付けのチャートでカナディアン・ホット100チャートに34位でデビューした。[39]この曲は10週間連続でチャートにランクインし、2009年8月8日に最高5位に達した。[36]ニュージーランド・シングル・チャートでは、2009年6月8日に27位でデビューし、2009年7月20日に最高3位に達した。 [40]この曲はニュージーランドレコード協会（RIANZ）から7,500枚の売り上げでゴールド認定を受けた。[41]オーストラリアでは、「バトルフィールド」は2009年6月22日にARIAシングルチャートで34位でデビューし、2009年7月27日に最高4位を記録した。[42]この曲はオーストラリアレコード協会（ARIA）からプラチナ認定を受け、7万枚の出荷を記録した。[43]また、ARIAアーバンシングルチャートでも1位を獲得した。[44]
イギリスでは、「バトルフィールド」は2009年6月20日に21位でデビューし、[45]翌週には11位で最高位を記録した。[46]アイルランドのシングルチャートでは、2009年6月25日に9位でデビューし、最高位を記録した。[47] 2009年8月1日、オランダのシングルトップ100チャートに81位で登場。[48]翌週、最高位の51位に上昇した。[48]スイスでは、「バトルフィールド」は2009年8月2日にデビューし、81位で最高位を記録した。 [49]スウェーデンのシングルチャートでは、2009年8月21日に54位でデビュー。[50]翌週、曲は39位でピークに達し、3週間チャートに留まった。[50]オーストリアでは、「バトルフィールド」は47位に達した。[51]
ミュージックビデオ
「バトルフィールド」のミュージックビデオはフィリップ・アンデルマンが監督し 、カリフォルニア州ゴールデンオーク牧場で撮影された。[52] [53] 2009年6月3日、ビデオの30秒プレビューがオンラインで公開された。[54]完全版のビデオは2009年6月7日にオンラインで初公開された。 [52]ビデオは牧場の真ん中に駐車された黒い車のショットで始まる。スパークスは黒い服を着て車に座っているように見え、最初の詩を歌っている。次に、白いドレスを着て畑に横たわっているスパークスのインターカットシーンが示される。2番目の詩の間に、彼女は車から降りてカメラに向かって歩く。2番目のコーラスが始まると、スパークスは煙に囲まれている。曲のブリッジの間に、彼女は点滅するライトと煙に囲まれているように見え、恋人に「彼の鎧を手に入れなさい」と警告する。その後、スパークスが黒い背景の前でカメラに向かって歌うインターカットシーンが示される。その後、ビデオでは、ミサイルが空に打ち上げられる中、スパークスが右腕を空中に上げる様子が映し出される。ビデオは、彼女が煙に覆われるところで終わる。MTVニュースのジョセリン・ヴェナは、ビデオはスパークスが「確実に成長している」ことを示していると書いている。[1]アイドレーターのモーラは、ビデオは「彼女が最大限のドラマモードに入ることができるシンプルな出来事だ」と書いている。[55]
ライブパフォーマンスとカバーバージョン
2009年5月13日、スパークスはアメリカンアイドルのトップ3結果番組で「バトルフィールド」を演奏し、ライアン・テダーが彼女の演奏中にピアノを弾いた。[56]このパフォーマンスはシアトルタイムズのボブ・ペインに賞賛され、「ジョーダンは見た目も音も素晴らしい!」と書いた。[56] 2009年6月、スパークスはジョナス・ブラザーズのワールドツアーのサポートアクトを務め、バンドと共に「バトルフィールド」を演奏した。[57] 2009年7月20日、スパークスはグッドモーニングアメリカで「バトルフィールド」を演奏した。[58]このパフォーマンスではスパークスは白黒のドレスを着て、バックバンドと共に演奏した。[58]翌日、彼女は「ライブ・ウィズ・レジス・アンド・ケリー」 [59]と「レイト・ナイト・ウィズ・ジミー・ファロン」でこの曲を演奏した。[60] 2009年8月、スパークスはブリトニー・スピアーズのサーカスツアーの北米公演でサポートアクトを務め、「バトルフィールド」を演奏した。[61]この曲は、彼女のバトルフィールドツアー（2010年）のセットリストに含まれていた。[62]
2009年7月23日、イギリスのオルタナティブロックバンドFightstarがBBCラジオ1のLive Loungeで「Battlefield」をカバーした。[63]彼らのこの曲のパフォーマンスは、Unplugged at the PicturedromeというタイトルのライブDVDに収録されている。[64] 2010年5月、 ABCテレビ番組One Life to Liveのミュージカルエピソード「Starr X'd Lovers」で「Battlefield」がカバーされた。 [65] 2010年9月、出場者のインディア・ローズ・マデロムが、オーストラリアのXファクターの第2シーズンでこの曲のバージョンを歌った。[66]
トラックリストとフォーマット
クレジットと人員
出典: [2]
チャートと認証
リリース履歴
参考文献
- ^ abcde Vena, Jocelyn (2009年6月8日). 「Jordin Sparks Gets Glamorous, Shows Attitude In 'Battlefield' Video」. MTV News . Viacom . 2012年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月22日閲覧。
- ^ abc Battlefield (CDライナー). Jordin Sparks . Jive Records . 2009年.
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(注記)(リンク) - ^ フレッド・ブロンソン (2013年3月5日). 「歴代『アメリカン・アイドル』ヒット曲トップ100」.ビルボード. 2013年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月6日閲覧。
- ^ abcd Levine, Nick (2009年5月29日). 「Jordin Sparks – 音楽インタビュー」. Digital Spy . Hachette Filipacchi Médias . 2012年1月20日閲覧。
- ^ abc 「Battlefield (Single): Jordin Sparks」Amazon . 2011年1月15日閲覧。
- ^ ab “Archive Airplay” 。FMQB。2010年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年1月15日閲覧。
- ^ abc 「Battlefield – EP」。iTunes Store。Apple 。 2009年6月25日。 2012年1月23日閲覧。
- ^ ab 「Battlefield – EP」。iTunes Store。Apple。2009年6月25日。 2012年1月23日閲覧。
- ^ ab 「Battlefield – EP」。iTunes Store。Apple。2009年6月25日。 2012年2月15日閲覧。
- ^ ab 「Battlefield – EP」。iTunes Store。Apple。2009年6月25日。 2012年2月15日閲覧。
- ^ abc 「Battlefield: Jordin Sparks: CD」Amazon.co.uk 2011年1月15日閲覧。
- ^ ab 「Battlefield: Jordin Sparks」Amazon.ca 2011年1月15日閲覧。
- ^ ab 「Battlefield: Jordin Sparks」（フランス語） Amazon.fr 。 2011年1月15日閲覧。
- ^ abc 「Battlefield / 2 Track Maxi: Jordin Sparks」（ドイツ語） Amazon.de 。2011年1月15日閲覧。
- ^ 「ニューミュージック：ジョーダン・スパークス - 『バトルフィールド』」。ラップアップ。デヴィン・レイザリン。2009年5月11日。2011年1月15日閲覧。
- ^ 「ジョーダン・スパークスの新シングルは実に素晴らしい」。Popjustice 2009年4月23日。 2011年1月15日閲覧。
- ^ abcde Levine, Nick (2009年5月14日). 「Let's discussion the new Jordin Sparks single」. Digital Spy. Hachette Filipacchi Médias . 2011年1月15日閲覧。
- ^ ブルース、ソフィー (2009年7月16日)。「ジョーダン・スパークスのバトルフィールドレビュー」。BBCミュージック。BBC 。 2012年1月20日閲覧。
- ^ Howard, Tom (2009年8月5日). 「Jordin Sparks – Battlefield」. Yahoo! Music . Yahoo! Inc. 2011年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Williams, Chris (2009年6月20日). 「Battlefield」. Billboard . Prometheus Global Media . 2009年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ライアン・テダー、ルイス・ビアンカニエロ、サム・ワッターズ、ウェイン・ウィルキンス(2009).ジョーダン・スパークス – Battlefield 楽譜 (デジタルダウンロード) . Musicnotes (メディアノート). Sony/ATV Music Publishing . MN0074869.
- ^ ab Knott, Adam (2009年7月28日). 「Jordin Sparks – Battlefield (スタッフレビュー)」. Sputnikmusic . 2012年1月20日閲覧。
- ^ ab ビル・ラム。「ジョーダン・スパークス - バトルフィールド」。About.com。ニューヨーク・タイムズ社。2011年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月15日閲覧。
- ^ 「音楽レビュー: ジョーダン・スパークスの『バトルフィールド』は失われた」。The Insider。CBS Interactive。2009年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ハリソン、ルース（2009年5月14日）。「シングルレビュー：ジョーダン・スパークス - バトルフィールド」。女性ファースト。ファースト・アクティブ・メディア社。 2011年1月15日閲覧。
- ^ Martin, Gavin (2009年7月17日). 「アルバムレビュー: Jordin Sparks」. Daily Mirror . Trinity Mirror . 2012年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月20日閲覧。
- ^ Low, Shereen (2009年7月24日). 「アルバムレビュー」.ベルファスト・テレグラフ.インディペンデント・ニュース＆メディア. 2012年1月20日閲覧。
- ^ Brockington, Ryan (2009年7月13日). 「新しいジョーダン・スパークス: 『バトルフィールド』」.ニューヨーク・ポスト. ポール・カールッチ. 2012年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月23日閲覧。
- ^ Slezak, Michael (2009年7月15日). 「Battlefield Review」. Entertainment Weekly . Time Inc. 2009年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月15日閲覧。
- ^ ディー、ジョニー。「ジョーダン・スパークス：バトルフィールドレビュー」。ヴァージンメディア。 2012年1月20日閲覧。
- ^ Cinquemani, Sal (2009年7月16日). 「Jordin Sparks: Battlefield」. Slant Magazine . 2012年1月20日閲覧。
- ^ サリバン、キャロライン（2009年7月17日）。「ジョーダン・スパークス：バトルフィールド」。ガーディアン。ガーディアン・ニュース・アンド・メディア。 2012年1月20日閲覧。
- ^ Chinen, Nate (2009年7月20日). 「新しいCD」.ニューヨークタイムズ. 2012年1月20日閲覧。
- ^ ハンキン、ジョアンナ（2009年7月30日）。「ジョーダン・スパークス - バトルフィールド」ニュージーランド・ヘラルド。APNニュース＆メディア。 2012年1月20日閲覧。
- ^ 「Hot 100: Week of May 30, 2009」。ビルボード。プロメテウス・グローバル・メディア。2009年5月30日。2010年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月15日閲覧。
- ^ abcd "Battlefield – Jordin Sparks". Billboard . Prometheus Global Media. 2011年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年1月15日閲覧。
- ^ 「Jordin Sparks アルバム & ソングチャート履歴」。ビルボード。プロメテウス・グローバル・メディア。 2012年1月20日閲覧。
- ^ Trust, Gary (2011年7月22日). 「Ask Billboard: The Republic Of Ryan Tedder – Chart Beat」. Billboard . Prometheus Global Media . 2012年5月16日閲覧。
- ^ 「Canadian Hot 100: Week of May 30, 2009」。ビルボード。プロメテウス・グローバル・メディア。2009年5月30日。 2012年1月20日閲覧。
- ^ ab 「Jordin Sparks – Battlefield」。トップ40シングル。2012年1月21日閲覧。
- ^ ab 「ニュージーランドのシングル認定 - ジョーダン・スパークス - バトルフィールド」。Recorded Music NZ 。2014年11月13日閲覧。
- ^ ab 「Jordin Sparks – Battlefield」。ARIAトップ50シングル。2012年1月21日閲覧。
- ^ ab 「ARIAチャート - 認定 - 2009年シングル」(PDF)。オーストラリアレコード産業協会。2014年11月13日閲覧。
- ^ ab 「ARIA Urban Singles Chart – Week Commencing 27th July 2009」（PDF） （PDF）。オーストラリア国立公文書館。 2009年8月4日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。 2012年1月22日閲覧。
- ^ 「2009-06-20 Top 40 Official UK Singles Archive」。オフィシャルチャートカンパニー。 2012年2月14日閲覧。
- ^ ab 「オフィシャル・シングル・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2012年1月21日閲覧。
- ^ ab 「The Irish Charts – Search Results – Battlefield」。アイルランドシングルチャート。2020年1月15日閲覧。
- ^ abc 「Jordin Sparks – Battlefield」（オランダ語）。シングルトップ100。 2012年1月21日閲覧。
- ^ ab 「Jordin Sparks – Battlefield」。スイスシングルチャート。2012年1月21日閲覧。
- ^ abc 「Jordin Sparks – Battlefield」。シングルトップ100。 2012年1月21日閲覧。
- ^ ab "Jordin Sparks – Battlefield" (ドイツ語). Ö3 オーストリア トップ40 . 2012年1月21日閲覧。
- ^ ab 「ビデオ: ジョーダン・スパークス - 『バトルフィールド』」。ラップアップ。デヴィン・ラゼリン。2009年6月7日。2012年1月23日閲覧。
- ^ 「Jordin Sparks – バトルフィールドビデオの舞台裏」。AOLミュージック。AOL 。 2012年7月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年2月1日閲覧。
- ^ Anitai, Tamar (2009年6月3日). 「Sneak Peek: New Jordin Sparks Video, 'Battlefield'」. MTV . Viacom. 2009年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月23日閲覧。
- ^ Maura (2009年6月8日). 「Jordin Sparks Is Out Standing In Her Battlefield」. Idolator . Buzz Media . 2012年1月23日閲覧。
- ^ ab ペイン、ボブ (2009年5月13日)。「アメリカンアイドルのトップ3の結果：決勝戦はクリス対アダム」シアトルタイムズ。フランク・A・ブレザン。 2012年1月22日閲覧。
- ^ 「ジョナス・ブラザーズ、ゲストにマイリー・サイラス、ジョーダン・スパークスを迎えてツアーを開始」。ローリング・ストーン誌、ジャン・ウェナー、2009年6月22日。 2012年1月22日閲覧。
- ^ ab "Jordin On GMA". Jordinsparks.com. 2009年7月20日. 2013年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年1月22日閲覧。
- ^ “Jordin On Live With Regis & Kelly”. Jordinsparks.com. 2009年7月21日. 2014年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月22日閲覧。
- ^ 「レイト・ナイト・ウィズ・ジミー・ファロン：アレック・ボールドウィン、マイケル・イアン・ブラック、マイケル・ショウォルター、ジョーダン・スパークス」TV.com。CBSインタラクティブ。2011年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月22日閲覧。
- ^ Cantiello, Jim (2009年8月25日). 「Britney Spears' Circus Show: Leather Masks, Trampolines And Jordin Sparks」. MTV . Viacom. 2012年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月22日閲覧。
- ^ Tarradell, Mario (2010年6月30日). 「コンサートレビュー: Jordin Sparks at House of Blues」.ダラス・モーニング・ニュース. James M. Moroney III . 2012年1月22日閲覧。
- ^ 「BBC – Radio 1 – Live Lounge」。BBC Radio 1。BBC。2012年1月22日閲覧。
- ^ 「Fightstar: Be Human: Bonus Track: Deluxe Edition: Includes Dvd: Ltd」HMVグループ. 2011年1月16日閲覧。
- ^ J. Kroll, Dan (2010年5月11日). 「One Life to LiveがStarr X'd Loversで大規模なミュージカル制作に取り組む」Soapcentral . 2011年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「シーズン2、エピソード1：審査員の選択」。Xファクター。オーストラリア。2010年9月19日。セブンネットワーク。
- ^ 「Jordin Sparks – Battlefield」（オランダ語）Ultratip。2020年4月18日閲覧。
- ^ 「Jordin Sparks Chart History (Canada AC)」.ビルボード. 2022年5月26日閲覧。
- ^ 「ジョーダン・スパークスのチャート履歴（カナダCHR/トップ40）」。ビルボード。2022年5月26日閲覧。
- ^ 「Jordin Sparks Chart History (Canada Hot AC)」.ビルボード. 2022年5月26日閲覧。
- ^ "ČNS IFPI" (チェコ語)。 Hitparáda – ラジオ トップ 100 オフィシャルニ。 IFPI チェコ共和国。注: 日付セレクターで 38.týden 2009 を選択します。 2013 年 5 月 27 日に取得。
- ^ 「Jordin Sparks – Battlefield」（ドイツ語）。GfK Entertainmentチャート。2018年10月20日閲覧。
- ^ 「Jordin Sparks – Global Dance Songs」.ビルボード. 2022年5月26日閲覧。
- ^ “Archívum – Slágerlisták – MAHASZ” (ハンガリー語)。ラジオ トップ 40 のラジオ リスト。マジャル語のハングルメツキアドク・ショヴェツェゲ。
- ^ “Jordin Sparks Chart History (Japan Hot 100)”. Billboard . 2016年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年5月26日閲覧。
- ^ 「Nederlandse Top 40 – week 37, 2009」（オランダ語）。Dutch Top 40。 2020年4月18日閲覧。
- ^ 「オフィシャル・スコティッシュ・シングル・セールス・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2022年5月26日閲覧。
- ^ 「RADIO TOP100 Oficiálna: Battlefield」。国際レコード産業連盟(IFPI) 。 2012年1月22日閲覧。
- ^ 「オフィシャル・ヒップホップ・アンド・R&Bシングルチャート・トップ40」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2022年5月26日閲覧。
- ^ 「ジョーダン・スパークスのチャート履歴（ホット100）」。ビルボード。2020年4月18日閲覧。
- ^ 「ジョーダン・スパークスのチャート履歴（アダルト・コンテンポラリー）」ビルボード。2020年4月18日閲覧。
- ^ 「ジョーダン・スパークスのチャート履歴（アダルトポップソング）」ビルボード。2020年4月18日閲覧。
- ^ 「ジョーダン・スパークスのチャート履歴（ポップソング）」ビルボード。2020年4月18日閲覧。
- ^ 「ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 100 Singles 2009」オーストラリアレコード産業協会 (ARIA)。2010年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年11月11日閲覧。
- ^ 「ARIAチャート - 年末チャート - トップ50アーバンシングル2009」オーストラリアレコード産業協会（ARIA）2012年1月22日閲覧。
- ^ 「Canadian Hot 100 – Year-End 2009」ビルボード。 2020年4月18日閲覧。
- ^ “ラジオ トップ 100 - Hallgatottsági adatok alapján - 2009”.マハズ。2020 年4 月 18 日に取得。
- ^ “トップ 100 - Jaaroverzicht van 2009”.オランダのトップ40 。2020 年4 月 18 日に取得。
- ^ 「Official Singles Chart 2009」（PDF）。Ukchartplus.co.uk。2010年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2010年7月19日閲覧。
- ^ 「Hot 100 Songs – Year-End 2009」ビルボード。 2020年4月18日閲覧。
- ^ 「Pop Songs – Year-End 2009」.ビルボード. 2020年4月18日閲覧。
- ^ 「英国のシングル認証 - ジョーダン・スパークス - バトルフィールド」。英国レコード産業。 2021年5月7日閲覧。
- ^ 「Battlefield – Single」。iTunes Store。Apple。2009年5月12日。 2012年1月23日閲覧。
- ^ 「Battlefield – Single」。iTunes Store。Apple。2009年5月12日。 2012年1月23日閲覧。
外部リンク
- 「バトルフィールド」ミュージックビデオがYouTubeで公開