Loading article…
新光湾の戦い[ 6 ] (繁体字:茜草灣之戰;簡体字:茜草湾之战;ピンイン: QiàncƎo Wān zhī Zhàn ) は、ヴェニアガ島の戦い(ポルトガル語: Batalha da Ilha da Veniaga )としても知られ、明朝の海岸間の海戦でした。1522年に起きた警備員とマルティム・アフォンソ・デ・メロ率いるポルトガル艦隊。
明朝は、明朝の朝貢国であったマラッカ王国がポルトガルに侵略されたとの知らせを受け、ポルトガル商人を中国から追放すると脅迫した。さらに、ポルトガル人は海賊行為を行い、中国沿岸で奴隷を捕獲してポルトガル領マラッカで売りさばき、他の外国人が中国で貿易することを妨害していた。ポルトガル商人は中国で処刑され、ポルトガル使節団も逮捕された。彼らの釈放は、ポルトガルがマラッカをスルタンに返還することを条件とされた。
マルティム・アフォンソ・デ・メロは珠江に到着したが、謝罪の申し出にもかかわらず明の艦隊に封鎖された。2週間経っても中国に足がかりを築けなかったため、彼らは封鎖を突破することを決意し、2隻の船と数十人の兵士を失いながらも脱出に成功した。この戦いは、香港のランタオ島の北西海岸沖、現在の西草湾と呼ばれる場所で行われた。
ポルトガル国王マヌエル1世が中国との外交関係および商業関係を確立することを望んでいたため、1521年4月、ポルトガル領インドの新総督ドン・ドゥアルテ・デ・メネゼスが、船長マルティン・アフォンソ・デ・メロとともに広州近郊に交易拠点（フェイトリア）を建設する任務を負って派遣された。[ 7 ]メロの任務は主に商業的および外交的であったため、彼の船には主に小口径の大砲が積まれており、重砲はほとんど積まれていなかった。さらに、彼の乗組員の3分の2はマラッカへの長い航海中に死亡していた。[ 8 ]彼は1522年7月にマラッカに到着したが、そこで数年間中国で交易を行っていた地元のポルトガル人から任務に対する懐疑的な見方をされ、中国の緊張状態について知らされた。
シマオ・デ・アンドラーデのようなポルトガル人は、中国沿岸で海賊行為を行い、奴隷を購入してポルトガル領マラッカで販売していた。また、屯門の要求が拒否された後、屯門に砦を建設することで明の皇帝の権威を露骨に無視した。[ 9 ]この地域では子供の売買は一般的な慣習であったが、ポルトガルの年代記作家ジョアン・デ・バロスは、子供たちは親の知らぬ間に連れ去られ、貴族の家柄の者もいたと結論付けた。[ 10 ]裕福な家庭の子供でさえ売られ、数年後に西インドのディウで発見された。シマオや他のポルトガル人が食料のために子供を食人しているという噂が中国中に広まった。[ 11 ] [ 12 ]武力による攻撃的な貿易や、中国人の男性、女性、子供を誘拐して奴隷として売ることに加えて、シマオは「強盗、誘拐犯、その他あらゆる悪事」を奨励した。[ 13 ]マレー人やシャム人などの他の外国人は、ポルトガル人が自分たちの商売を終えるまで貿易を行うことを禁じられた。彼らは関税の支払いを拒否し、自分たちの行動について苦情を言った役人を罵倒した。ポルトガル人は外国船を略奪したとも非難された。[ 10 ]司茂の海賊行為は中国の人々と朝廷の両方を大いに怒らせ、明の役人が屯門のポルトガル人の追放を命じるに至った。[ 14 ]
ポルトガル人は1511年にマラッカ王国も征服した。明の官僚は、ポルトガル人がマラッカを征服したことをスルタンから知らされた。スルタンはポルトガル人を「海の略奪者」と呼び[ 15 ]、不満を抱いた。マラッカ王国は明朝の朝貢国であったため、皇帝はポルトガル人にマラッカから撤退し、マレー人のスルタンを王位に復帰させるよう要求した[ 16 ] 。マラッカの中国人住民はポルトガルによる占領を全面的に支持していたにもかかわらず、中国当局はポルトガル人が「中国人に対する現地支配者の暴政」のためにマラッカを征服したという説明に疑念を抱いた[ 17 ]。明の法律では海外の中国人との貿易が違法であったため、問題はさらに複雑化し、疑念は一層深まった[ 11 ] 。中国側はこれに対し、屯門のポルトガル要塞を封鎖した。
1520年、フェルナン・ピレス・デ・アンドラーデは皇帝との謁見を待つため北京に到着した。しかし、ポルトガルの海賊行為とマラッカの占領の報告が北京に届くと、使節団は広州に送り返された。 [ 18 ]彼らはそこで拘束され、明朝の朝貢国であったマラッカをスルタンに返還することを条件に自由を申し出た。ピレスが到着すると、彼は鎖につながれて投獄された。彼は決して釈放されなかった。[ 5 ] [ 19 ]ピレスが到着する以前にも、他のポルトガル人は殴打、絞殺、その他の拷問によって処刑されていた。[ 20 ]明朝の役人はポルトガル使節団から「20キンタルのルバーブ、1500枚または600枚の高級絹」を没収した。[ 21 ]
それにもかかわらず、メロはすぐに出航し、ドゥアルテ・コエーリョとアンブロシオ・ド・レゴ所有の貿易用ジャンク船2隻が艦隊に加わった。[ 7 ]
メロの遠征隊は当初嵐に見舞われたが、無事に生き延び、 7月末までに珠江デルタを遡って広州へ向かった。彼らはすぐに柯栄と王英恩率いる明の艦隊に遭遇し、明の艦隊はポルトガル軍に威嚇射撃を行った。メロによれば、「彼らはただ自分たちの力を誇示したかっただけであり、私の前に出て数発撃ち、太鼓や銅鑼で騒音を立て、私が目指していた港の前に陣取っただけだった」[ 2 ]。メロは平和を目指していたため反撃しないよう命令したが、「彼らを撃てなかったことが辛かった」と記している[ 2 ]。しかし明の艦隊がアントニオ・ド・レゴのジャンク船に接近すると、レゴは発砲し、中国軍は後退し、レゴは隊列を崩して追撃した。すぐに旗艦から隊列に戻るよう信号が送られ、後にマルティム・アフォンソに叱責された。[ 7 ]
中国軍はポルトガル軍がヴェニアガ（「交易」）と名付けた島の近くに停泊するのを阻止できず、有効射程外にとどまり、時折ポルトガル船に大砲を撃ち込んだが効果はなかった。その夜、ポルトガル軍は漁師5人を捕らえ、褒賞を与え、翌朝明艦隊の艦長に交易を行い、同胞の過去の過ちに対する賠償を申し出るつもりだと伝えるようデ・メロから指示した。メロは返事を受け取らなかった。翌夜、ポルトガル軍は再び2人の使節を中国艦隊に送ったが、短時間の砲撃を受けた。[ 7 ]
3日目の夜、ドゥアルテ・コエーリョのジャンク船から出た小舟が暗闇に紛れて封鎖を突破し、艦隊にたどり着き、ドゥアルテ・コエーリョは近くの島に船を避難させているが、中国軍が助けに来ない限り艦隊には加わらないと伝えた。デ・メロは武装した小舟2隻をドゥアルテ・コエーリョの元へ送り、護衛しようとしたが、中国の封鎖を突破できなかった。苛立ったメロはついに中国軍と対決することを決意したが、船長たちは受動的な態度をとるべきだと考え、それを拒否した。数日が過ぎ、ドゥアルテ・コエーリョはついにマラッカへ出発することを決意した。[ 2 ]
残ったポルトガル人にとって最大の懸念は、減っていく水の備蓄だった。メロは4隻のボートに大砲を装備し、自ら上陸して樽に水を満たした。この動きは明の艦隊に気づかれずにはいられず、明は数隻の櫂船を派遣してポルトガルの水補給隊を追跡し、メロが部下に水樽を放棄してすぐに再乗船するよう命じるまで1時間にわたって砲撃で足止めした。[ 2 ]明の艦隊はポルトガル人が船に戻るのを追跡し、深海へ逃げるために余分な重りを外し、錨を放棄させ、その間ずっと榴散弾と火縄銃の一斉射撃で中国軍の乗船部隊を寄せ付けなかった。[ 2 ]ポルトガル人が船に戻ると、明の艦隊はキャラック船の射程距離が明の艦隊を上回ったため追跡を諦め、明の艦隊を砲撃し始めた。[ 7 ]メロによれば、彼らは「水ではなく血」を持って帰ってきた。[ 2 ]
船に戻ったものの水が足りなかったため、デ・メロは撤退してマラッカに戻ることを決めた。珠江デルタに到着してから14日後、ポルトガル人は錨を上げて中国の封鎖を突破する準備を始めた。先頭の2隻の大型キャラック船は、激しい矢と銃撃の中、明の艦隊を突破し、強力な大砲の一斉射撃、火縄銃の発砲、火薬爆弾の投擲で応戦した。後方では、2隻の小型キャラック船が離れ離れになり、ディオゴ・デ・メロのキャラック船では、火薬樽が砲弾で引火して爆発した。別の記録では、事故だったとされている。船は沈没した。[ 22 ] [ 23 ]ポルトガルの年代記作家ジョアン・デ・バロスは、「敵に勝利が与えられる最初の兆候は、ディオゴ・デ・メロが運んでいた火薬に火花が飛び、船の甲板が吹き飛んだことだった。彼と船体は一緒に海底に沈んだ」と記している。[ 24 ]ディオゴの兄弟はひどく落胆し、「船の一隻が炎上して海底に沈んでいくのを見た。生きている者も死んでいる者も、我々の目には何も残っていなかった。それは兄ディオゴ・デ・メロの船で、彼と一緒にいた父の家族と私の家族の15人か20人のクリアドも一緒に沈んだ」と書き記した。[ 24 ]もう一方の小型ナウの船長ペドロ・オメンはすぐに帆を畳むよう命じ、遭難者を救助するために船を出したが、明の艦隊からの砲撃を受け、ポルトガル人全員が殺されるか捕らえられるまで乗り込まれた。中国側では、「潘丁苟が最初に乗り込み、他の部隊がそれに続いて整然と前進した」。[ 24 ]ポルトガルの資料によると、ペドロ・オメンは「ポルトガルで最も背の高い男の一人であり、その勇敢な精神と体力は一般人とは異なっていた」ため、見事な戦いぶりを見せた。 [ 24 ]彼はヨーロッパ式の板金鎧を身に着け、大砲の一撃で倒されるまで、重装甲のモンタンテで中国軍を寄せ付けなかったため、最後に倒れた。 [ 7 ]彼の死はポルトガルの資料によって裏付けられており、「ペドロ・オメンの戦いぶりは、もし[中国軍の]砲撃がなければ、中国軍が彼に近づくことを恐れるほど、彼は決して死ななかっただろう」と記されている。[ 24 ]
中国軍はキャラック船の乗組員のほとんど全員を殺害し、数名を捕虜にした後、船を放棄し、大砲はもちろん、ロープ、錨、滑車まで持ち去った。唯一の生存者は、見張り台に避難していた水兵だった。
その間、2隻の大型キャラック船とアントニオ・ド・レゴのジャンク船は、すべての乗船の試みを撃退し、中国軍は大きな損害を被り追撃を断念せざるを得なかった。夜になってようやく風がポルトガル軍に漂流中のキャラック船に戻ることを許し、最後の生存者を救出した。キャラック船は中国軍に拿捕されるのを防ぐために燃やされた。[ 25 ]その後、マルティン・アフォンソ・デ・メロは艦長たちと会議を開き、翌日に戦闘を再開する意向を表明したが、他の艦長たちはそれを無意味な行為と見なし反対した。ポルトガル軍はその後マラッカに向かい、季節外れにもかかわらず順風に恵まれシンガポール海峡にたどり着き、そこでドゥアルテ・コエーリョとそのジャンク船と合流した。[ 7 ]
戦闘後、王洪は鹵獲したポルトガル製の大砲20門とその他の火器を朝廷に献上した。何如は鹵獲したポルトガル製の旋回式後装砲と同じ様式の後装式大砲の製造を開始するよう命じられ、それは「佛郎機」（中国語で「フランク風」を意味する） [ 26 ]と呼ばれた。何如は1523年に昇進し、1524年に最初の佛郎機を完成させた[ 23 ]。
42人の男が中国人に捕らえられ、拘留された。1522年12月6日、ポルトガル人捕虜は広州でさらし台に晒された。彼らの判決文には「大盗賊が偽って送り込んだ小海の盗賊。彼らは我が国を偵察しに来た。盗賊としてさらし台で死なせよ」と書かれていた。[ 27 ]明の役人はピレスに、廃位されたマラッカのスルタンを王位に復帰させるようポルトガル人に要求する手紙を書くよう強要した。ポルトガル人に殺されることを恐れて去ることを拒否したマレー大使は、ジャンク船でパタニに手紙を持っていくことを強いられた。ジャンク船は1523年5月31日に広州を出港し、マレーのスルタンからポルトガルに対する緊急の援助要請を持ち帰った。ドン・サンチョ・エンリケスの軍隊はビンタンとパタニを攻撃していた。[ 26 ] [ 28 ]返答を受け取った中国当局は、ポルトガル使節団に死刑を宣告した。1523年9月23日、23人のポルトガル人がゆっくりと切り刻まれ、性器を口に詰め込まれて処刑された。[ 27 ] [ 29 ]さらに多くのポルトガル船が上陸して拿捕されると、中国人は彼らも処刑し、性器を切り落とし、首をはね、同胞のポルトガル人にその身体の一部を着せ、中国人は音楽を奏でて祝った。性器と首は公開展示のために吊るされ、その後捨てられた。[ 30 ]
1524年、中国はマレー人の使節トゥアン・モハメッドとコジャカオをポルトガルへの伝言を持ってビンタン島に送り返した。彼らは海上で行方不明になった。[ 31 ]
1524年1月1日、ホルヘ・デ・アルブケルケはポルトガル国王に手紙を書き、中国がマラッカに艦隊を派遣し、スルタン国を破壊したポルトガルに報復するのではないかと恐れ、総司令官を派遣するよう要請した。中国側もポルトガルの報復を恐れ、1524年に将来のポルトガル侵攻に備えて新たな軍艦隊を建造した。しかし、攻撃は起こらず、艦隊は放置されて荒廃した。新艦隊の船は自沈するか海賊に拿捕された。1528年までに新たな船は建造されなくなった。[ 31 ]
広東当局に阻まれたポルトガル人は、新甫湾の後、広東を避け、その後30年間、官僚とつながりのある地元の商人の助けを借りて、福建沿岸に沿って北へ活動の場を移した。彼らは福建人、日本人、ポルトガル人の船乗りからなる密輸業者と海賊の集団を結成した。 [ 32 ]しかし、 1547年に朱万が浙江省と福建省の海賊行為を撲滅するための特別総統に任命されたことで、この活動は終焉を迎えた。1548年、朱万は浙江省沿岸の海賊拠点である双峪を襲撃した。1549年、ポルトガル人は新政権によって商売が不可能になったことを悟り、商品を放棄して南の広東に戻った。朱万の成功は短命に終わり、同年、敵によって不当な処刑で有罪判決を受けた。彼は最終的に自殺した。[ 33 ]
ポルトガルの新たな広東貿易拠点は、1554年に商人レオネル・デ・ソウザとシモン・ダルメイダが海上防衛副長官の王波に賄賂を申し出たことから順調にスタートした。ポルトガル商人は船上で歓迎を受け、両者はポルトガル人がマカオに定住することと、彼らの製品の半分にのみ20パーセントの帝国税を課すことの見返りとして、王波に年間500両を個人的に支払うことで合意した。1557年以降、ポルトガル人は冬季にマカオから退去するよう求められることはなくなった。[ 34 ]
ジョホールのマレー系スルタン国もポルトガルとの関係を改善し、アチェ・スルタン国との戦いでポルトガルと共闘した。[ 35 ] [ 36 ] [ 37 ]
この記事は、1895年に発行され、現在米国でパブリックドメインとなっている『王立アジア協会中国支部紀要』第27巻～第28巻からのテキストを引用しています。 この記事は、1894年に発行され、現在米国でパブリックドメインとなっている『王立アジア協会華北支部紀要』第26巻～第27巻からのテキストを引用しています。