朱琳

朱紈（しゅうわん、1494年9月29日 - 1550年1月2日）^{[1] 、}字は子純、芸名は秋崖。明代の将軍。嘉靖年間に倭寇（嘉靖年間に襲撃したことからこの名がついた）と密かに彼らを支援する貴族階級に対して、妥協を許さない姿勢で知られた。

朱琬は、現在の蘇州の一部である常州で、教師の朱昂と施姓の妾の子として生まれた。朱琬と母親は、幼少期を通して、父の正妻と異母兄弟からさまざまな虐待を受けた。虐待は彼が生まれて3日後に飢え死にさせようとしたときに始まり、1546年まで続いた。^[1]母親はできる限り虐待から彼を守り、一度は叔父と従兄弟が介入して彼を死から救った。^[2]朱琬は虐待における父親の役割については触れていないが、古典と歴史を教えるときには父親が忍耐強く厳格だったと書いている。これらの経験が、厳格な自己規律と権威への忠実さを特徴とする朱琬の道徳規範を形成したのかもしれない。^[3]

朱琳は1521年6月に科挙に合格し進士の学位を取得し、北京の工部省で徒弟として明の官僚としてのキャリアをスタートさせたが、どうやらその職が気に入らなかったようで帰国した。^[4]この短い徒弟期間は、彼が生涯を通じて首都で務めた唯一の役職であった。^[5] 1522年に景州知州知事に任命され、翌年開州に異動となった。1527年から1532年まで、朱琳は南京の司法部、南兵部、人事部の下で副都南京のいくつかの副部長や部長を務めた。^[6]

1532年、朱琳は都市部から地方へ転勤となり、死ぬまでそこに留まった。彼はまず江西省に派遣され、江西布政司右參議として勤め、徴兵に抵抗する東郷住民の対応に当たった。その後、1536年に四川省に派遣され、四川省の監視司副使として現地の防衛体制を立て直し、茂州と渭州の原住民の盗賊を軍事的に鎮圧し、彼らに賄賂を贈るという従来の慣習を終わらせた。^[6]彼は四川での経験を『茂邊紀事』に記録している。^[7]

1541年、彼は山東の行政副使（山東左參政）に任命され、山東の兵士を遠方の任務から解放し、地元の防衛を強化できるようにした。その後、 1543年に雲南省の監視司（雲南按察司）に派遣されたが、翌年、行政使（山東右布政使）として山東に戻った。その後、 1545年に広東の同じ役職に転任したが、この任務も1年後に再び昇進したため、長くは続かなかった。^[6]

1546年、朱琳は江西省南部の太守（南贛巡撫）に任命された。これは、軍、省、監視階層の委員より上位の役職で、州知事とほぼ同等であった。^{[6]しかし、翌年、}倭寇による軍事的緊急事態に見舞われていた浙江省沿岸部に転勤となった。^[6]

沿岸部の動乱をめぐる数年にわたる議論の末、夏延太政官率いる明の朝廷は、動乱の影響を最も受けた浙江省と 福建省の沿岸防衛を管理するため、新たな太守を任命することを決定した。1547年、朱琬は浙江太守兼提督浙江福建沿岸防衛軍務（巡撫浙江兼提督浙閩海防軍務）に任命された。これは、再燃した倭寇問題に対処するために特別に設けられた新職であった。^[8]数十年ぶりに浙江省に3人の省長がおらず、行政長官が1人だけになったのである。^[9]

朱湾が太守に就任した当初、沿岸の状況は非常に悲惨なものとなっていた。1547年12月、ポルトガル人が漳州を略奪し、翌年2月には寧波と台州が100隻の船に乗った1,000人の襲撃者という前代未聞の襲撃を受けた。この襲撃は朱湾が福建を視察していたときに起こり、政府軍は襲撃者が殺害、略奪、官庁や家屋の焼き討ちをするのを阻止できなかった。^[10]沿岸防衛の悲惨な状況と貴族と海賊の共謀が蔓延していたにもかかわらず、朱湾は精力的に任務を遂行した。彼は海上禁制を厳格に施行し、海に出ることを死刑で禁じ、すべての船を沿岸防衛に使用した。彼はまた、違法貿易に関与した有力者の名前を公表し、地元の貴族を怒らせた。^[11]しかし、朱琳は1548年初頭に作元秀了率いる日本の公式貿易使節団を受け入れており、外国貿易に完全に反対していたわけではなく、正当なルートで行われる限り、原則として外国貿易に問題はなかった。^[12]

1548年4月15日、温州の朱琳の艦隊は呂堂と柯喬の指揮の下、海賊の隠れ家である 双嶼に向けて出航した。^[11]艦隊は6月のある夜、濃い天候に紛れて双嶼に降り立った。55人から数百人の密輸人が襲撃で死亡したが、李光頭や王志などの主要人物は脱出することができた。その後、呂堂は朱琳の命令により町を破壊し、石で埋めて港を永久に使用できないようにした。^[13]朱琳と彼の将軍たちは勝利のために銀で多額の報酬を得たが、双嶼の破壊によって利益が直接影響を受けた貴族の中の政敵の怒りも買った。最終的に、朱琳を巡視総監に降格させる口実が見つかり、その理由は、1人の人間が同時に2つの州を統括することはできないというものでした。^[11]

双嶼を失った後、密輸業者は浙江省と福建省の海岸沿いに散らばり、交易に適した隠れ家を探した。福建省と広東省の国境に近い東山半島の走馬溪という深い入り江は、風から船を守る地形のため交易に適した場所であることが判明し、^{[14]近くの}梅嶺の住民は密輸に深く関わっていた。^[15] 1549年3月19日、呂唐と柯喬はポルトガル人を乗せて交易中のジャンク船2隻を呂唐で待ち伏せし、33人が死亡、206人の密輸業者が捕らえられた。^{[16]捕らえられた者の中には李光頭と数人のポルトガル人がおり、呂唐は勝利をより完璧なものに見せるため、見栄えの良いポルトガル人4人に}マラッカ王のふりをさせた。^[17]捕虜が賄賂を渡して脱出するのではないかと恐れた朱琳は、自らの裁量で中国人密輸業者96人を処刑した。^[18]

朱琬がゾウマシ捕虜を無許可で処刑したことは、彼の政敵に絶好の機会を与えた。4月27日、朱琬は皇帝の許可を得て処刑しなければならない権限を超えたとして弾劾された。^[7]嘉靖帝は朱琬を解任し、この件について徹底的な調査を命じた。特に彼の支援者であった夏炎が昨年10月に不名誉な処刑を受けていたことから、朱琬は不利な状況にあると見て、 ^[19] 1550年1月に朱琬は自ら墓碑銘を書き、毒を飲んで自殺した。調査の結果、朱琬が皇帝の許可なく捕虜を殺害したという疑惑が裏付けられ、死刑判決が下された。^[7]呂堂と柯喬も死刑を宣告され、^[20]ポルトガル人密輸業者は流刑という軽い処罰で済んだ。^[21]

朱琳の死後、彼の政策は全面的に覆され、朱琳が集めた艦隊は散り散りになった。^[22]朱琳の地位は3年間空席のままで、この間、不利な政治情勢の中で沿岸の状況について言及する政府高官はいなかったようだ。沿岸の貴族は朱琳に対して優位に立ったが、その過程で中国沿岸に軍事的空白を生み出し、倭寇はそれを最大限に利用して、その後10年間にわたり襲撃を激化させた。^[23]同時代の人々や後の歴史家は、朱琳の正義と有力な一族に対する断固たる抵抗のために彼の運命を嘆き、 1587年12月22日、万暦帝によって彼の名誉はようやく回復された。^[24]

• ボクサー、CR（1953）。16世紀の中国南部（1550-1575）。ハクルイト協会。ISBN 978-1-4094-1472-8。
• フィッツパトリック、メリリン（1979年）。「1555 - 1565年の中国南東部における地域利益と海賊対策」。清世文体。4 （2）。ジョンズホプキンス大学出版局：1-50。
• グッドリッチ、L. キャリントン、ファン、チャオイン編 (1976)。『明代伝記辞典 1368-1644』。コロンビア大学出版局。ISBN 0-231-03801-1。
• ヒギンズ、ローランド L. (1980)。「ガウンと帽子をかぶった海賊：明代中期の貴族の違法行為」。明代研究。1980 (1)。マニー出版：30～37。doi ： 10.1179 /014703780788764965。
• ヒギンズ、ローランド L. (1981)。『明代の海賊行為と沿岸防衛、沿岸の騒乱に対する政府の対応、1523-1549』 (Ph.D.)。ミネソタ大学。
• ソ・クワンワイ（1975年）。16世紀の明代中国における日本の海賊行為。イーストランシング：ミシガン州立大学出版局。ISBN 0870131796。
• ウィルズ、ジョン E. ジュニア (2010)。『中国と海上ヨーロッパ、1500-1800: 貿易、定住、外交、宣教』ケンブリッジ大学出版局。ISBN 9781139494267。