佐世野の戦い

サセノの海戦は、聖サバス戦争中の1264年8月14日、アルバニア沖のサセノ島付近で、ジェノヴァ共和国の艦隊とヴェネツィア共和国の貿易船団との間で起こった。1256年に戦争が勃発して以来、ジェノヴァ軍はヴェネツィア海軍との直接対決で敗北ばかりしていたため、ヴェネツィア経済にとって極めて重要なレバント へのヴェネツィア貿易船団を襲撃するという手段に訴えていた。

1264年半ば、ジェノバの司令官シモーネ・グリッロは、ヴェネツィアの指揮官アンドレア・バロッツィを騙して自らの意図を誤魔化すことに成功した。グリッロは、東のレヴァントに向かうつもりだという噂を流し、密かに通常の航路の南にあるマルタ島に陣取った。バロッツィがその罠に掛かり、東に移動してグリッロを追った大艦隊に対して、グリッロはヴェネツィアからレヴァントへ向かうヴェネツィアの船団を攻撃することができた。脅威がないことを確信していた船団司令官ミケーレ・ドゥアロは、サゼーノ沖でジェノバ艦隊に遭遇し、不意を突かれた。はるかに機動性の高いジェノバのガレー船は、巨大な貨物船 (ナヴェ)ロッカフォルティスを除いて、船団の鈍足の商船のほとんどを拿捕または沈没させた。ドゥアーロは安全のために船員たちをそこに集結させ、その過程で他の船を放棄した。ジェノバ人が捕獲した交易品は10万ジェノバ・リラと推定された。しかし、2年後にヴェネツィアはジェノバ艦隊を撃破し、1270年に両国は休戦協定を結んで戦争を終わらせた。

1256年、東地中海の港と市場へのアクセスと支配をめぐって、イタリアの海洋共和国ヴェネツィアとジェノヴァの間でサン・サバス戦争が勃発した。1258年のアッコの戦いと1263年のセッテポッツィの戦いで勝利したヴェネツィア海軍はジェノヴァ海軍に対する優位性を示した。その結果、ジェノヴァはヴェネツィアの艦隊との直接対決を避け、ヴェネツィアの商船団に対する通商破壊を行った。^{[1] [2]}

13世紀、ヴェネツィア共和国は毎年、春と晩夏の2回、東方への貿易のために貿易船団（ムダ）を派遣した。通常、船団は分かれ、一方はエーゲ海とヴェネツィア人がルーマニアと呼んでいた東ローマ帝国またはビザンチン帝国の領土^[3]と黒海へ向かい、もう一方は南東のアレクサンドリアとレバントの港町（オルトレマーレ）へ向かった。^{[4] [5]}これらの船団がヴェネツィア経済に与えた影響は、イタリアの海軍史家カミッロ・マンフローニ [it]が述べているように、いくら強調してもし過ぎることはない。^[6]

高価な品物やお金が積まれた荷がエジプトやアジアの港に送られ、出発日と帰港日は厳格な法律で定められ、各船の乗員数に関する規則も同様に厳格であった。指揮官と船長は大評議会によって任命された。一方、戦争の場合には、元老院は「海を封鎖する」 (キウスラ・デル・マーレ) を宣言し、隊商の船が本隊から離れることを禁じる布告を出した。公海上で敵に遭遇する恐れがある場合はいつでも、「隊商」は軍用ガレー船に護衛され、この極めて重要かつ純粋に商業的な遠征の安全のためにあらゆる予防措置が講じられた。

— カミッロ・マンフローニ^{[6] 、アレシア・ヴィール[7]}訳

1204年の第4回十字軍がコンスタンティノープルを略奪し、ビザンチン国家の廃墟の上にラテン帝国を建国した後、ヴェネツィア人はルーマニア、そしてそこから黒海に至るまで特権的な地位を占め、伝統的なライバルであるジェノバ人とピサ人をほぼ排除した。^[8]ルーマニアにおけるヴェネツィアの貿易は、1261年にコンスタンティノープルが奪還され、パレオロゴス朝の下でビザンチン帝国が再建されて以来、突如として停止していた。コンスタンティノープルと黒海に続く海峡は、ビザンチン皇帝ミカエル8世パレオロゴスの手中にあった。皇帝はジェノバ人と同盟を結び、商業上のライバルをビザンチン支配下の土地から遠ざけ、黒海への通行を阻止する義務を負っていた。^[9]その結果、レヴァントへの毎年2回の船団輸送がヴェネツィア商人の活動の唯一の手段となった。^[4]

1264年春、ジェノヴァ人は、ジェノヴァの公式年代記『ヤヌエンセ年代記』によると、「ヴェネツィアの敵を倒し、世界各地を航海するジェノヴァ人の安全を確保し、防衛する」という目的で、新しい艦隊を準備した。^{[10] [11]}この艦隊は、20隻のガレー船と2隻の大型ナヴィ船で構成され、^[a] 3,500人の乗組員を乗せていた。^{[11] [13] [14]}特にナヴィ船は例外的に大きく、その建造には、通常の慣習である民間請負業者（通常は都市を運営する裕福な貴族商人）ではなく、公的資金が充てられていた。^{[15 ]}

艦隊はギベリン派の貴族シモーネ・グリッロの指揮下に置かれた。このため、ライバルのゲルフ派は、グリッロが新たな地位を利用してクーデターを起こし、最近退位した唯一の人民大将グリエルモ・ボッカネグラに倣って独裁者になるのではないかと恐れた。ゲルフ派の貴族たちは団結してグリッロの家を襲撃し、グリッロが指揮権を得るための条件を確保するまで3日間の交渉を要した。^{[17]グリッロはジェノバ領土の最南端にある}ポルト・ヴェーネレに移動することを余儀なくされ、艦隊の準備が整うまでそこで待機した。また、オジェリオ・スコトやピエトロ・ディ・カミッラなど4人の経験豊富な水兵が評議員として任命され、グリッロの行動を監視するという追加の任務が与えられた。^{[13] [18]}

ジェノヴァの準備に関するニュースは、グリッロの政敵を通じて、あるいはジェノヴァ市民の自慢話を通じて、すぐにヴェネツィアに伝わった。これらの報告では、ジェノヴァ艦隊の戦力はガレー船 90 隻、ナヴィア船 6 隻と誇張されていた。ロンバルディアで傭兵が大量に募集されているという報告と相まって、心配したヴェネツィア当局は春の護送船団の出航を遅らせ、ジェノヴァに対抗するために、アンドレア・バロッツィ (またはバロッチョ)^の指揮下で、ガレー船を中心とする約 50 隻の艦隊からなる大艦隊を準備した。^{[4] [20]}海軍史家ジョン・ドットソンは、ジェノヴァ艦隊に関する誇張された報告は、グリッロのエージェントによって「ヴェネツィア艦隊を予測可能な形でおびき出す」ために故意に漏らされた可能性があると考えている。^[4]

グリッロは6月に船を出し、南下してマルタ島に向かい、数日後に到着した。途中の寄港地では、レヴァントのアッコへ直行する意向を念入りに伝えた。しかし、当時の通常の貿易ルートよりはるかに南のマルタ島に留まったため、ヴェネツィアの敵に追われる可能性があった。ジェノバ艦隊が出航したという知らせに反応したバロッツィは、それを阻止するためにシチリア島に到着したが、出航の噂しか耳にしなかった。ヴェネツィアの記録によると、グリッロは小さな船を残していったが、その船の乗組員はヴェネツィア人に捕らえられ、4日前にジェノバ艦隊がその道を通過し、東のレヴァントに向かっていたと伝えられたという。^{[18] [21] [22]}

エーカー

マルタ

佐世野

ジェノヴァ

ヴェネツィア

タイヤ

クラス=notpageimage|

地中海での作戦現場

騙されたバロッツィは、表面上は東へ向かっていたジェノバ軍を追うために艦隊を率いた。一方、ヴェネツィア当局は、過去のヴェネツィアとジェノバの海軍の衝突の歴史からバロッツィの最終的な勝利を確信し、貿易船団の利益を失うリスクを冒したくないと考え、最終的に8月1日に船団の出航を許可することに決めた。船団は13隻のタリデ船、^[c] 3隻のナヴィ船（有名な大型のロッカフォルティを含む） 、パンゾーネ貨物船、^[d] 2隻の軽量ガレー船、およびサエッタ偵察ガレー船で構成されていた。船団の指揮はミケーレ・ドゥアロに委ねられた。^{[e] [26] [27] [28]}

バロッツィ艦隊の動きは、おそらく諜報筋を通じて、かなり早く、そして非常に正確にグリッロに知らされた。ヴェネツィアの歴史家マルティーノ・ダ・カナルは、ジェノバ人が大評議会のトレヴィの公証人に賄賂を贈ったと主張しているが^[25]、ドットソンは、ジェノバの提督は単にシチリア海岸のエージェントのネットワークを利用したのではないかと示唆している^[26] 。バロッツィが邪魔にならないと確信すると、グリッロは艦隊を北東に移動させた。この頃、グリッロは2隻のナビ船と3隻のガレー船を切り離し、チュニジアでの貿易に送ることに決めた。おそらく、海兵隊を残りの船に移した後のことだろう。ヤヌエンセ年代記によると、別のガレー船がパレオロゴスへの任務で東に送られたが、ドットソンによると、バロッツィ艦隊の見張りを任された可能性が高い。グリッロは残りの16隻のガレー船とともにオトラント海峡に移動し、ヴェネツィアの貿易船団を待った。^[29]

『ヤヌエンセ年代記』の記述は、おそらくジェノヴァ当局へのグリッロ自身の報告に基づいており、レバントから戻るメッシネ商船から得た情報によると、現地の状況はジェノヴァの利益に反しており、利益を生むことは何もできないとのことだったとして、マルタ島到着後のグリッロの行動を正当化している。^{[30] [31] [32]}これにより、現代の歴史家は、グリッロの当初の命令はレバントへの航海だったと示唆している。しかし、その時点までの彼の行動は、彼がすでにヴェネツィア船団を攻撃することを目的とした別の計画に取り組んでいたことを示しており、メッシネ船の話は、彼が従うと誓った命令から逸脱することを正当化するために作られただけかもしれない。^{[31] [33]}ヴェネツィアがジェノバの欺瞞とスパイ行為を主張したのと同様に、ドットソンは、特に情報源が「タイミングが非常に重要な作戦において、正確な時期や出来事の順序さえ不明である」ため、真実を判断することは不可能であると考えている。^[29]

ヴェネツィア船団の指揮官ドゥアロは、自船に脅威はないとの自信から、ゆっくりと進んでいたようである。^[27] 8月14日、オトラント海峡の最も狭いサセノ島（現在のアルバニアのサザン島）沖で、グリッロはヴェネツィア船団と遭遇した。 ^[29]ヴェネツィア側は困難な状況に陥っていた。大きくて重々しいタリーデは、物資を満載し、武装した兵士はせいぜい40人程度で、機敏で素早いジェノバのガレー船には太刀打ちできなかった。ガレー船は150人ほどの乗組員（漕ぎ手約100 人と兵士50人）を擁していた。^{[27] [34]}

中世の資料によると、ドゥアーロとその乗組員は当初ジェノバ人を軽視していた。ヴェネツィア人はジェノバ船の前に鶏を投げつけ、「彼らと戦え！」と叫んだ。戦闘は夕方に始まり、真夜中頃に最高潮に達した。ヴェネツィア船は、城のように他の船よりも高くそびえるロッカフォルティの周りに集まった。ジェノバ人が小型のヴェネツィア船への攻撃を強めると、ドゥアーロは最終的に乗組員に、船を放棄してロッカフォルティに集合し、運べる限りの貴重品を持ってくるように命じた。ヴェネツィアの資料によると、出発した乗組員は多くのタリダを沈め、罠を警戒して慎重に近づいたジェノバ人は残りを拿捕した。一方、ヤヌエンセス年代記には、ナベが沈没し、タリダが火災で失われた以外は、より軽い船はすべて拿捕されたと記録されている。^{[35] [36] [37]}

船団の他の船が圧倒される中、ロッカフォルティ号は堅固に持ちこたえた。ジェノバ人は降伏すれば乗組員の命を守ると約束したが、ドゥアーロは船に金が積まれていると主張して拒否し、ジェノバ人に船を奪いに来るよう誘った。ジェノバ人は火船を発射したが、ヴェネツィア人はそれを撃退した。最終的に、追い風が吹いたおかげでロッカフォルティ号は追撃を逃れ、南アドリア海のラグーザ港に避難することができた。^{[38] [39]}

この戦いはジェノバ軍の大勝利だった。ヴェネツィア軍の損失は10万ジェノバポンド以上に達し、その年の残りの貿易は完全に中断された。一方、ジェノバ国庫は略奪品の売却により3万ポンドの利益を得た。^{[24] [40] [41]}これは当時としては莫大な金額であった。比較のために1250年代には、タリデ船が190ジェノバポンド、ガレー船が280～350ポンド、身廊が420～800ポンドで売却されたと記録されている。 ^[42]同様に重要だったのはヴェネツィア軍の威信と士気への打撃であり、このことでドゥアロは臆病者との非難に直面した。マンフローニが指摘するように、彼の戦いは著しく不公平なものであった。そして最終的にドゥアーロは、最後まで絶望的な戦いを続けるよりも、艦隊の乗組員の命とロッカフォルティが運んだ相当な財宝を救うことを選んだ。 ^{[39] [43]}ヴェネツィア 人がタリデの撤退中に捕虜にならず、ドゥアーロが下級将校から十分な支援を受けられなかったことを知った総督レニエロ・ゼーノの怒りはいくらか和らいだ。^[39]ドットソンは「この作戦は [...] 13 世紀半ばのジェノバとヴェネツィアの戦争能力の長所と短所の両方を反映している。また、作戦において情報収集、噂、偽情報が果たした役割も示している」と書いている。^[14]

その間、バロッツィは東方へと進軍を続け、グリッロの艦隊を探したが見つからなかった。^[41] 9月2日に港町ティルスに到着したバロッツィは、港で11,000ベザント相当の絹を積んだジェノバの商船オリヴァ号に遭遇した。ジェノバ艦隊はどこにも見えず、バロッツィは、ジェノバの同盟者であるティルスの領主フィリップ・ド・モンフォールが、もしそうすれば2倍の量のヴェネツィアの財産を没収すると警告していたにもかかわらず、船を拿捕することを決意した。バロッツィは長くためらうことなく、オリヴァ号を拿捕しただけでなく、当時レヴァントで2番目に重要な商業中継地であったティルスへのジェノバのアクセスを奪うことを目的として、ティルス自体の包囲を開始した。ヴェネツィア軍は数日後、サゼーノでの出来事の知らせを受けて包囲を中断せざるを得なくなった。その代わりにバロッツィは前年にヴェネツィアに帰還する護送船団を護衛するためアッコに急いだ。^{[44] [45]}

サゼーノでのジェノヴァの勝利は重要ではあったが、束の間のものに終わった。1266年、ヴェネツィア人はトラーパニの海戦でジェノヴァの艦隊全体を拿捕した。^{[46] [47] [48]}一方、ミカエル8世パレオロゴスは、ジェノヴァのヴェネツィアに対する戦いの悪さに不満を募らせ、彼らの忠誠心を疑った。1264年、彼はジェノヴァ人をコンスタンティノープルから追放し、ヴェネツィアとの和解を模索した。その結果、1265年に暫定不可侵条約が結ばれたが、批准されたのは3年後のことである。^{[49] [50]}ヴェネツィアとジェノヴァの膠着状態は続き、1269年にフランス王ルイ9世は、計画していた第8回十字軍にヴェネツィアとジェノヴァの艦隊を利用することに熱心で、クレモナ条約で両国に講和を強要した。^{[51] [52] [53]}

• バラール、ミシェル (2017)。Gênes et la mer – Genova e il mare (フランス語、イタリア語、英語)。ジェノヴァ: Società Ligure di Storia Patria。ISBN 978-88-97099-26-0。
• カロ、ゲオルグ (1895)。 Genua und die Mächte am Mittelmeer 1257–1311。 Ein Beitrag zur Geschichte des XIII.ヤールフンデルツ。エルスター楽団 [ジェノバと地中海の勢力 1257–1311。 13世紀の歴史への貢献。第一巻。 ]（ドイツ語）。ハレA. S.: マックス・ニーマイヤーです。OCLC  457285419。
• ドットソン、ジョン E. (1999)。「第一次ジェノバ・ヴェネツィア戦争における艦隊作戦、1264-1266」。ヴィアター。中世およびルネサンス研究。30 :165-180。doi :10.1484/ J.VIATOR.2.300833。ISSN 0083-5897  。
• ドットソン、ジョン E. (2006)。「13 世紀初頭のジェノバとヴェネツィアにおける船の種類と艦隊構成」。ジョン プライアー (編)。『十字軍時代の戦争の兵站学: 2002 年 9 月 30 日から 10 月 4 日までシドニー大学中世研究センターで開催されたワークショップの議事録』。アルダーショット: アッシュゲート パブリッシング、Ltd.、63 ～ 76 ページ。ISBN 978-0-7546-5197-0。
• サンタンジェロの帝国、チェーザレ編。 （1926年）。 Annali Genovesi di Caffaro e de'suoi continuatori, dal MCCLI al MCCLXXIX [カッファロとその続編のジェノバ年代記、1251 年から 1279 年まで]。 Fonti per la Storia d'Italia (イタリア語とラテン語)。ローマ：Instituto Storico Italiano。OCLC  257849033。
• レーン、フレデリック・チャピン（1973年）。『ヴェネツィア、海の共和国』メリーランド州ボルチモア：ジョンズ・ホプキンス大学出版局。ISBN 0-8018-1445-6。
• マンフローニ、カミーロ (1902)。Storia della marina italiana, dal Trattato di Ninfeo alla caduta di Constantinopoli (1261–1453) [イタリア海軍の歴史、ニンファエウム条約からコンスタンティノープル陥落 (1261–1453) まで] (イタリア語)。リボルノ: R. アカデミア ナヴァーレ。OCLC  265927738。
• スタントン、チャールズ D. (2015)。中世の海上戦争。バーンズリー、サウスヨークシャー：ペンアンドソード。ISBN 978-1-4738-5643-1。
• ウィール、アレシア（1910）。『ヴェニスの海軍』。ニューヨーク：EPダットン・アンド・カンパニー。OCLC 4198755  。