ミルザ・メフディ・カーン・アスタラバディ

ミルザ・メフディ・カーン・アスタラバディ
生まれる	18世紀 「おそらく」アスタラバード（現在のゴルガーン）[1]
死亡	1759年から1768年の間[2]
注目すべき作品	ジャハンゴシャ・イェ・ナデリ

ミルザ・メフディ・ハーン・アスタラバディー（ペルシア語：میرزا مهدی خان استرآبادی）は、モンシ・オル・ママレク（منشی الممالک ）の称号でも知られ、ナーディル・シャー（在位 1736年～1747年）の首席秘書官、歴史家、伝記作家、顧問、戦略家、友人、腹心であった。帝国に関するさまざまな決定や書類を書き、承認した人物である。

ミルザ・メフディーは18世紀のイランで著名な人物となったが、その生涯についてはあまり知られていない。^[2]アスタラバード（現在のゴルガーン）出身の彼は、モハメッド・ナシルという人物の息子であり、サファヴィー朝後期にエスファハーンで青年時代を過ごし、公務員になるための訓練を受けたと推定される。^[2]

サファヴィー朝最後の王ソルターン・ホーセイン（在位1696-1722）の治世中、アフガニスタン人がイランを攻撃した。軍の長であるナーディル・シャーがアフガニスタン人を追放すると、ミルザ・メフディー・ハーンはサファヴィー朝の宮廷で彼を支持した。 ^[2]ナーディルに長く仕えていた間、彼は最初は「王室通信員長」（モンシ・オル・ママレク）として働き、 1736年にムガーン平原でナーディルが戴冠するまで務めた。 ^[2]その後、彼はナーディルの公式伝記作家および歴史家となった。^[2]

ナデルのダゲスタン遠征の際、彼は同行した。ナデルの上陸について彼は「世界を征服した旗印がイランを離れ、ダゲスタンに向かっている」と述べた。^[3]

1747年初頭、アスタラバディはモスタファ・ハーン・ビグデリ・シャムルとともに、ケルデン条約（1746年）を批准するため、オスマン帝国に大使として派遣された。 ^{[2]しかし、彼らが}バグダッドに到着した時、大使館はナーディル・シャーの死を知り、イランに帰国せざるを得なくなった。^[2]彼のその後の経歴については、何も不明である。^{[2]彼はナーディルに仕えていた間に編纂していた}文献学および歴史学の著作を完成させるために、公職から「明らかに」引退したに違いない。^[2]イランの知識人でジャーナリストのモハマド・アリ・タルビアト（1940年死去）は、アスタラバディの子孫である。^[4]

彼は、イェール大学で研究されている書籍である『ターリク・エ・ジャハンゴシャイ・エ・ナデリ（ナーディル・シャーの戦争の歴史）』などの歴史書の著者であり、次のような紹介があります。「ターリク・イ・ナディル。1736年から1747年までイランを統治したナーディル・シャー・アフシャールの歴史。彼の秘書兼宮廷歴史家であったマフディー・ハーン・アスタラバディー（1759年没）がペルシャ語で書いたもの」。この本は、1996年に米国海軍兵学校による研究対象でもありました。ミルザ・メフディー・ハーンは、1759年にジェラルド・クローソン卿の序文を添えて『ダーレ・ナダレ』と『ペルシャ語によるトルコ語ガイド』も執筆しています。

1768年、デンマーク国王クリスチャン7世がイギリスを訪問した。国王はミルザ・メフディー・ハーン・アスタラバディーが書いたナーディル・シャーの書を携えて、東洋学者で古代インドの歴史の専門家であるウィリアム・ジョーンズ卿（1746-1794）にフランス語への翻訳を依頼した。これがきっかけで、1770年に「ナーディル・シャーの歴史」という（完全に正確ではない）本が出版された。ウィリアム・ジョーンズによるこの翻訳は、後にドイツ語とグルジア語に翻訳された。^[2]

• ボスワース, CE; ヴァン・ドンゼル, E.; ルイス, B.; ペラット, Ch. 編 (1985)。イスラム百科事典 (第 5 巻、97-98 ページ)。ブリル。
• ペリー、JR (1987)。「ASTARĀBĀDĪ、MAHDĪ KHAN」。イラン百科事典、第2巻、巻末。8、pp. 844-845。
• ナビ、ハディ（1995年）。「インド・ペルシア文学辞典」アビナヴ。ISBN 9788170173113。
• ナラヤン・ジャガディッシュ、サルカール（1982年）。 「シャー アラム 1 世からシャー アラム 2 世までの歴史学のロマンス（非ヨーロッパ人）」。ラトナ・プラカシャン。
• ソルタニ、モハメッド・アリ（1999年）。「ケルマーンシャーの政党と秘密結社」テヘラン。
• タヘリ、ファルハド (2018)。 「تربیت، میرزا محمدعلی」。イスラム大百科事典 (ペルシア語)。

ウィキメディア・コモンズには、ミルザ・メフディ・カーン・アスタラバディに関連するメディアがあります。

• タッカー、アーネスト（2020年）。「マハディー・ハーン・アスタラーバーディー」。フリート、ケイト、クレーマー、グドゥルン、マトリンゲ、デニス、ナワス、ロウソン、エヴェレット（編）。イスラム百科事典（第3版）。ブリル・オンライン。ISSN 1873-9830  。