Loading article…
 | |
| 著者 | ミルザ・メディ・カーン・アスタラバディ |
|---|---|
| 言語 | ペルシャ語 |
| ジャンル | 歴史 |
発行日 | 1750年代 |
『ジャハンゴシャ・イェ・ナーデリ』 （ペルシア語：جهانگشای نادری ）は、イランのアフシャール朝のシャー（王）ナーディル・シャー（在位 1736年 - 1747年）の治世中の出来事を記したペルシア語の歴史年代記である。ナーディル・シャーの宮廷歴史家であり公式歴史学者であったミルザ・メフディー・ハーン・アスタラバーディーによって1750年代に編纂された。ナーディル・シャーの統治に関する最も重要な記録の一つである。[1]
タイトルの「ジャハンゴシャ・イェ・ナーデリ」は、もともと「ターリク・エ・ナーデリ」と読み、アタ・マリク・ジュヴァイニのモンゴル帝国の歴史書「ターリク・イ・ジャハングシャイ」に由来する。それにもかかわらず、この2冊の書のスタイルや構成には多くの類似点がない。アスタラバーディーは、ナーディル・シャーの死後にイランで発生した継承争いのため、彼にどう敬意を表したらよいか確信が持てなかった。アスタラバーディーの著作のいくつかの版の最後にある短い一文は、著者の意図はナーディル・シャーの生涯を記録することであり、彼の死後に生じた混乱に対処することではないことを明らかにしている。 1758年の日付が付けられたモハンマド・ハサン・ハーン・ガージャールへの短いオマージュが、テキストのいくつかのバージョンの最後に登場している。 18世紀には王朝の権威に連続性がなかったため、当時の宮廷年代記作者が王を讃える賛辞を通して追悼することがより困難になった。[1]
初期のガージャール朝時代を通じて、多くのペルシャ宮廷史は、その文体が『ジャハンゴシャ・イェ・ナデリ』に基づいていた。19世紀半ばに現れ始めたこの本の石版が多数出版されたことは、この本がアジアと中東で根強い人気を誇っていたことの証である。この本はまた、ヨーロッパ人が国際政治におけるイランの重要性を認識し始めた時期に出版されたため、ヨーロッパの言語に翻訳された初期近代ペルシャ史の中でも最も早いものの一つであった。イギリスの東洋学者 ウィリアム・ジョーンズは、デンマーク王クリスチャン7世のためにこの本をフランス語に翻訳し、1770年に出版した。数年後、彼の翻訳はドイツ語と英語でも出版された。[1]
ロシア帝国がイラン領土の多くを掌握し、カジャール朝が軍事的に敗北した後、カジャール朝の威信は徐々に低下し始めた。これらの挫折によりイラン人は成功物語を渇望するようになり、それはナディル・シャーのイラン人の間での継続的な、さらには高まっている人気と直接関係している。これはジャハンゴシャ・イェ・ナデリの14版以上が出版されていることからもわかる。[2]
参考文献
- ^ abc タッカー2008、382-383頁。
- ^ マシー2018、471頁。
出典
ウィキメディア・コモンズには、ジャハングシャ・イ・ナデリに関連するメディアがあります。
- ダバシ、ハミド（2014年）。『ペルシャの王子：帝国の原型の興隆と復活』スタンフォード大学出版局。ISBN 978-1503628823。
- マシー、ルディ（2018年）。「イランの歴史学におけるナーディル・シャー：軍閥か国民的英雄か？」。シュミトケ、サビーネ（編） 『プリンストン高等研究所における中近東研究、1935～2018年』。ゴルギアス出版。pp.467～474。
- タッカー、アーネスト (2008)。「Jahāngošā-ye Nāderi」。ヤルシャテル、エフサン(編)。Encyclopædia Iranica、第 XIV/4 巻: Jade III–Jamalzadeh、Mohammad-Ali II。著作。ロンドンおよびニューヨーク: Routledge & Kegan Paul。pp. 382–383。ISBN 978-1-934283-04-2。