クアルテの戦い

クアルテの戦い
レコンキスタの一部
クアルテの戦いの展開（スペイン語）。
日付 1094年10月21日 位置 クアルト・デ・ポブレットとミスラタの間、バレンシア公国（現在のスペイン、バレンシア州） 結果 エル・シドの勝利[1]
交戦国
バレンシア公国	アルモラヴィド朝
指揮官とリーダー
ロドリゴ・ディアス・デ・ビバル「エル・シド」	ムハンマド・イブン・タシュフィン
強さ
4,000～8,000人の戦闘員 イスラム騎士の約半数	戦闘員8,000～10,000人、 アルモラヴィド軽騎兵4,000人、 アンダルシア重騎兵約300人、 歩兵約6,000人。[2]
死傷者と損失
低い	高い

クアルテの戦い、またはクアルト・デ・ポブレットの戦いは、1094年10月21日に、バレンシアから数キロ離れたミスラタとクアルト・デ・ポブレットの町の近くで、エル・シッドの軍とアルモラビド朝の間で起こった軍事衝突でした。

6月17日にエル・シッドがバレンシア市を征服した後、^{[3] [4]}ムラーヴィト朝は、8月中旬にエミール・ユースフ・イブン・タシュフィンの甥であるムハンマド・イブン・タシュフィンの指揮下で大軍を編成し、バレンシアの奪還を目指した。9月15日ごろ、ムハンマドは市を包囲したが、ロドリゴは激しい戦闘で包囲を破り、決定的な勝利を収めてムラーヴィト朝を撃退し、バレンシア公国を確保した。^[5]

これはおそらくエル・シッドの勝利の中で最も重要なものであり、イベリア半島で大規模なアルモラビド朝軍に勝利した最初の勝利でもあった。また、11世紀の残りの期間、レバンテでの彼らの進撃を食い止めた。 ^[6] 1098年に、かつて主要モスクであった場所に奉献されたサンタ・マリア大聖堂の新しい寄進状で、ロドリゴは「プリンセプス・ロデリクス・カンピドクトル」と署名し^{[7]、王族の血統ではないにもかかわらず、自らを自治権を持つ君主とみな​​しており、その文書の序文では、クアルテの戦いが多数の}イスラム教徒に対して迅速かつ犠牲者なしで達成された勝利であるとほのめかしている。^[8]

1094年6月17日、イスラム教徒のバレンシア（アラビア語名バランシア）はロドリゴ・ディアス・デ・ビバールの手に落ちた。ムラーヴィト朝の指導者ユースフ・イブン・タシュフィンは、セウタで約4,000人の軽騎兵と4,000～6,000人の歩兵を徴兵し、甥のムハンマド・イブン・タシュフィンをその指揮下に置き、都市奪還のための遠征を行わせた。^[9]ムラーヴィト朝の軍隊は、一部が黒人奴隷で構成される常設の近衛兵で有名であった。彼らはエリート騎兵、または装備の整った歩兵で、勇気と忠誠心で際立っており、弓兵などの専門部隊に編成することもできた。さらに、アルムラーヴィド軍には数百人のアンダルシアの重騎兵がおり、キリスト教騎兵と特徴が似ており、アラブ人がカウス・アル・アカール、カウス・ルーミー、イフラニー（「致命的な弓」、「キリスト教の弓」、「フランクの弓」）と呼んでいた地域で一般的な武器であるクロスボウ兵の部隊を組み込んでいた可能性がある。アルムラーヴィド軍は合計で最大1万人の兵士を擁していた。^{[10] [11]}

イブン・イダリの『アル・バヤン・アル・ムグリーブ（アンダルスとマグリブの王たちの歴史）』には、イブン・アルカマと、おそらくはイブン・アル・ファラディ（ヤヒヤ・アル・カディルの統治者と、1089年から1091年まで保護領だったエル・シドのワズィール、執行官、または財務大臣であった）の記述が集められており、両者ともこの出来事の目撃者であるが、この紛争は、バレンシア公国の分遣隊による絶え間ない襲撃に直面していたアルモラビド朝のデニア州の住民がユスフに助けを求めた苦情によっても引き起こされた。^[12]

アルムラーヴィド朝の派遣団は1094年8月16日から18日の間にイベリア半島に上陸した。 ^[13]グラナダを通過し（5日後）、^[13]この地方のアルムラーヴィド朝の知事アリ・イブン・アルハッグの守備隊の一部と合流し、^[14]旧ズィール 朝のタイファの正規軍はグラナダ軍派遣団に統合され、^[15]その後、レリダのタイファ（知事スレイマン・サイイド・アル・ダウラの指揮下にある3,000人以下の騎士）、アルバラシンのタイファ（1045年から1103年まで長生きしたタイファの領主アブ・マルワン・アブド・アル・マリクの指揮する100人の武装騎士には及ばない）、そしておそらくセゴルベのタイファからのアンダルシア軍も合流したことはほぼ確実である。アンダルシアのタイファは、領主イブン・ヤムルールが率いていたイブン・ヤシーンとジェリカ [es] の命令で派遣され、それぞれ数十人の騎兵を派遣した。当時のアンダルシア・レバント地方は、アルフォス以上のものをほとんど支配しないカイドや領主が統治する要塞に細分化されていたからである。これに歩兵の数が加わる。従者、小姓、ラバ使いを数えて、騎士1人につき3人から5人であった。まだムラーヴィト朝の支配下に入っていなかったアンダルシアのタイファの個人的な守備隊の存在は、何よりも政治的な目的があり、タイファがムラーヴィト朝に従属していることを強調するものであった。さらに、イスパノ・アラブ軍は、キリスト教の軍事技術（彼らはこの騎兵隊と何度も共に戦っていた）と包囲戦の特徴を知っていたため、非常に有用であった。^{[16] [11]}

セウタで兵を徴兵した後、^[1]アルモラビド朝の軍は全軍を一度に輸送するのに必要な約100隻の艦隊を持っていなかったため、数回に分けて海峡を渡り、 ^[17]おそらくアルヘシラスに上陸した。^{[18]そこから}マラガ、グラナダ、ムルシアを経由して約750kmの行軍を開始し、海峡を渡ってから22日後の1094年9月7日から9日の間にムルシアに到着した。^{[13] [19]その後、}ビリェナまたはアルコイを経由して内陸ルートを取り、これら2つの町のいずれかからシャティバに向かったが、海岸沿いやデニアを通る外部ルートも実行可能であった。^[18]最終的に軍はバレンシアの西3～6kmにあるクアルト・デ・ポブレットとミスラタの間の平原に陣取り、^{[20] [19]} 9月15日頃、^[13]イスラム教の聖なる月であるラマダンの直前に包囲戦を開始したが、それは受動的であった。断食期間が10月14日に終了した後、イスラム軍は敵対行為を強め始めた。^[21]

9月初旬、アルモラビド朝の軍がバレンシアに向かっているという知らせを聞くと、エル・カンペアドールはすぐに包囲に抵抗する対策を取り始めた。そのために、彼は市壁を点検して修復し、おそらく郊外と市門を守るために新しい土塁を築いた。また、食料を蓄え、武器を装備し、キリスト教徒とイスラム教徒の両方からできるだけ多くの戦士を集め、その地域の領主や知事に自分の軍隊に加わるよう呼びかけた。エル・シッドの軍隊の推定人数は定かではないが、4,000人から8,000人の戦闘員を集めたと推定されており、その半数はキリスト教徒とアンダルシア人を含む重騎兵であった。^[22]エル・シッドの軍隊は、およそ2,000人から4,000人の騎士と同数の歩兵、弓兵、クロスボウ兵で構成されていた。^[22]さらに、彼はバレンシア市内で内部反乱や第五列が発生するリスクを可能な限り回避するよう努めた。これは、 1092年にヤヒヤ・アル＝カディルを倒し、ロドリゴ・ディアスの征服直前にイブン・ジャハフを権力の座に就けるのを助けた、約1万5000人の住民と大規模な親アルモラビド派閥が住むバレンシアにとって、非常に大きな危険であった。^[23]このため、エル・シッドは住民の武器と鉄製品をすべて没収し、アルモラビドに同情的な疑いのある者を市から追放した。その後、包囲が始まると、彼はまた「役立たず」を排除するために、イスラム教徒の女性と子供を市外に追い出し、アルモラビド陣営に送り込んだ。これは、包囲戦の状況では通常の手順だった。なぜなら、彼らは戦うのに適した者だけを市に留めようとしたからである。^{[24] [25]}

しかし、キリスト教徒とイスラム教徒の両方のあらゆる情報源から、エル・シッドの最も賞賛されている側面の1つは、心理戦の能力です。^[19]この意味で、ロドリゴ・ディアスはいくつかの戦略を実行しました。彼は、アルモラビド朝がバレンシアを包囲した場合、まだバレンシアに残っているイスラム教徒を処刑するという脅しを広め、それによってこの住民を恐怖から服従状態に維持し、敵と協力する傾向があっただけでなく、この措置によって軍隊自体の士気を高めました。^[25]さらにそれを強化するために、鳥占いの力で知られたエル・シッドは、^{[26]勝利は自分のものになるという予言を広めました。部下を適切に説教する彼の能力も軽視すべきではありません。しかし、最も効果的だったのは、}アラゴンのペトロス1世とアルフォンソ6世の軍隊が救援に来るというニュース（嘘か本当かは別として）を広めたことです。^[27]これらの援助は、アルフォンソ6世の場合、おそらく実際に要請されたが、決戦が起こったのはレオン王とカスティーリャ王、トレド王だけだった（アラブの資料によると）。この王がまだ途中まで来ていたときに決戦が起こった。これらの王への援助要請が歴史的に行われたかどうかにかかわらず、救援軍が来るという噂が広まったことで、包囲された者の闘志が高まっただけでなく、駐屯していた敵軍に不安を植え付けた。この不安は、大規模で異質な軍隊に固有の兵站上の困難と、ラマダンの月全体にわたる作戦中の長期にわたる低活動と相まって、不信感、焦燥感、そして最終的には軍隊間の不和を生み出し、脱走に終わり包囲を弱めた。敵の到来に直面して、ロドリゴは巨大な敵陣を見つめる際にも不変で平静な態度で模範を示した。この事実はイブン・アルカマと『ロデリチの歴史』の両方に記録されており、『私のシッドの歌』ではクアルテの戦いに相当する部分は『ロデリチの歴史』と「独立して出来事自体に遡る別の資料に従っているため、その記述は、その詩的な性質上必要な注意を払ってでも、歴史の再構築に役立てることができる」とされている^{[28] [19]。}敵陣は、勝利の後には必ず戦利品が捕獲されるので、彼らの資産と結婚適齢期の娘に与える嫁入り道具を増やすだけの富に過ぎないと妻に告げる時には、楽観的で皮肉な気分にさえなる。^[29]

ラマダン明け^[30]、ムラーヴィト朝は10月14日^{[31]に太鼓や}弓矢、叫び声を響かせて戦闘を開始し、果樹園を略奪し、城壁外の近隣地域を可能な限り破壊し、毎日の攻撃に弓兵による矢の発射を伴わせた^{[1] 。}

しかし、心理戦と、アルフォンソ6世の軍隊の到着が差し迫っているというエル・シドの宣伝の影響で、すでにいくつかのアルモラビド軍団が離反し、バレンシア南部と南西部は包囲されていない状態になっていた。^[27]包囲軍の士気低下と死傷者は、エル・シドに包囲軍を激戦で打ち負かし、包囲を破るための出撃を準備する機会を与えた。^[32]

エル・シッドは、アルムラーヴィド軍による一週間の攻撃に耐えた後、1094年10月21日に攻撃を決意した。 ^{[30] [33]}彼は夜かその日の早朝に出発し、軍の大半を率いて市の南門（バイタラ門、ブヤタラ門、またはボアテラ門）を抜け、アルムラーヴィド軍からできるだけ離れて発見されないように大きく迂回し、敵の後衛と陣地の後ろに陣取った。そうすれば、その地点から敵が攻撃を開始したときに、アルムラーヴィド軍にはアルフォンソ6世の援軍がカスティーリャから到着しているように見えるであろう。^{[30] [32] [34]}

夜明け（午前6時30分頃）^[35] 、別の、数の少ないキリスト教騎兵隊が、アルムラーヴィト軍前衛に最も近い西門（バーブ・アル・ハナシュ、バーブ・アル・ハナックスまたは蛇の門）^[34]から町を出発し、包囲戦中によく行われるような迅速で小規模な攻撃を装い、平地での小競り合いで一息ついて包囲の困難を和らげようとした。^{[30]実際には、これはおびき寄せる作戦であり、}偽装撤退に似た行動を取り^[33]、前衛のアルムラーヴィト軍騎兵の大半がこの部隊を追って出発した後、後方からキリスト教騎兵の大半で攻撃を開始した。^{[30] [35] [33]}

これが実行され、キリスト教軍の主力はアルムラーヴィド朝の陣営を奇襲した。 ^[30]おそらくアルムラーヴィド朝の将軍、ムハンマド・イブン・タシュフィンもそこにいたと思われる。到着したのはアルフォンソ6世だと信じたため^[34] 、 すでに士気の低かったアルムラーヴィド朝の後衛は衝突で敗れ、四方八方に混乱して逃げ去った。^[33]城壁にいた残りのキリスト教徒はアルムラーヴィド朝軍の前衛から身を守るのに苦労し、撤退中にいくらかの犠牲者を出したが、イスラム教徒軍の大半は背後から大軍が攻撃していることに気付くと躊躇し、おそらく分裂して混乱した。正午までに、エル・シドは犠牲者を少なくして迅速な勝利を収め、包囲軍を陣営から追い出した。^{[36] [37] [34]}

このように、エル・シド軍は、巧妙かつ抜け目のない戦い方で、包囲軍を戦場から追い払うという決定的な勝利を収めた。逃亡は無秩序に行われ、逃亡者を悩ませればエル・シド軍の混乱を招くため、追い越し^[34] （勝利を利用して戦利品を獲得する追跡）は行われなかったが、最大の戦利品はまさにキリスト教徒がアルモラビド王家の陣営を犠牲にして略奪したものであったという事実に加えて、包囲軍に容赦ない撤退を強いる決定的な勝利であった。^{[38] [34]}

ロドリゴ・ディアスの勝利の直接的な結果は、莫大な富、馬、武器の戦利品の獲得と、この地域の覇権の回復であった。 ^{[6]実際、1098年に彼はすでに}アルメナラの重要な要塞と、とりわけムルビエドロ（現在のサグント）を征服していた。^[6]これはアルモラビド朝の最初の重大な敗北であり、いくつかのタイファ人が戦いの直後にエル・シドに貢物を捧げ始めた。^[39]

この勝利により、エル・シッドは「プリンセプス・ロデリクス・カンピドクトル」として1098年にサンタ・マリア大聖堂の寄進文書に署名し、1099年半ばに亡くなるまでバレンシア公国の領有をキリスト教の拠点として確保・強化し、レバンテ地方がシャティバに撤退した1102年までイスラム教徒の拡大を阻止することができた。これらすべてが、サラゴサのタイファがアルモラヴィド朝の援助から孤立したため、アラゴン王国の南への拡大を容易にした。クアルテの戦いの2年後、アラゴンのペドロ1世はウエスカを征服し、エル・シッドと同盟を組み、1097年のバイレンの戦いで両君主は協力してアルモラヴィド朝の新しい軍を撃退した。エル・カンペアドールの死後かなり経った1110年になってようやくサラゴサのタイファはアルモラビド朝の手に落ちたが、彼らはエブロ川中流域の首都をイスラム支配下に置くことができたのはわずか8年間であった。^[40]

エル・カンペアドールの死後、彼の妻ヒメナは義理の息子であるバルセロナのラモン・ベレンゲル3世の助けを借りて、 1102年5月まで街を守り続けたが、アルフォンソ6世が撤退を命じ、バレンシアは再びアルモラビト朝の手に落ちた。^[41]